Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδοσπορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παιδοσπορέω παιδοσπορήσω

Structure: παιδοσπορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from paidospo/ros

Sense

  1. to beget children

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδοσπόρω παιδοσπόρεις παιδοσπόρει
Dual παιδοσπόρειτον παιδοσπόρειτον
Plural παιδοσπόρουμεν παιδοσπόρειτε παιδοσπόρουσιν*
SubjunctiveSingular παιδοσπόρω παιδοσπόρῃς παιδοσπόρῃ
Dual παιδοσπόρητον παιδοσπόρητον
Plural παιδοσπόρωμεν παιδοσπόρητε παιδοσπόρωσιν*
OptativeSingular παιδοσπόροιμι παιδοσπόροις παιδοσπόροι
Dual παιδοσπόροιτον παιδοσποροίτην
Plural παιδοσπόροιμεν παιδοσπόροιτε παιδοσπόροιεν
ImperativeSingular παιδοσπο͂ρει παιδοσπορεῖτω
Dual παιδοσπόρειτον παιδοσπορεῖτων
Plural παιδοσπόρειτε παιδοσποροῦντων, παιδοσπορεῖτωσαν
Infinitive παιδοσπόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδοσπορων παιδοσπορουντος παιδοσπορουσα παιδοσπορουσης παιδοσπορουν παιδοσπορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδοσπόρουμαι παιδοσπόρει, παιδοσπόρῃ παιδοσπόρειται
Dual παιδοσπόρεισθον παιδοσπόρεισθον
Plural παιδοσποροῦμεθα παιδοσπόρεισθε παιδοσπόρουνται
SubjunctiveSingular παιδοσπόρωμαι παιδοσπόρῃ παιδοσπόρηται
Dual παιδοσπόρησθον παιδοσπόρησθον
Plural παιδοσπορώμεθα παιδοσπόρησθε παιδοσπόρωνται
OptativeSingular παιδοσποροίμην παιδοσπόροιο παιδοσπόροιτο
Dual παιδοσπόροισθον παιδοσποροίσθην
Plural παιδοσποροίμεθα παιδοσπόροισθε παιδοσπόροιντο
ImperativeSingular παιδοσπόρου παιδοσπορεῖσθω
Dual παιδοσπόρεισθον παιδοσπορεῖσθων
Plural παιδοσπόρεισθε παιδοσπορεῖσθων, παιδοσπορεῖσθωσαν
Infinitive παιδοσπόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδοσπορουμενος παιδοσπορουμενου παιδοσπορουμενη παιδοσπορουμενης παιδοσπορουμενον παιδοσπορουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδοσπορήσω παιδοσπορήσεις παιδοσπορήσει
Dual παιδοσπορήσετον παιδοσπορήσετον
Plural παιδοσπορήσομεν παιδοσπορήσετε παιδοσπορήσουσιν*
OptativeSingular παιδοσπορήσοιμι παιδοσπορήσοις παιδοσπορήσοι
Dual παιδοσπορήσοιτον παιδοσπορησοίτην
Plural παιδοσπορήσοιμεν παιδοσπορήσοιτε παιδοσπορήσοιεν
Infinitive παιδοσπορήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδοσπορησων παιδοσπορησοντος παιδοσπορησουσα παιδοσπορησουσης παιδοσπορησον παιδοσπορησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδοσπορήσομαι παιδοσπορήσει, παιδοσπορήσῃ παιδοσπορήσεται
Dual παιδοσπορήσεσθον παιδοσπορήσεσθον
Plural παιδοσπορησόμεθα παιδοσπορήσεσθε παιδοσπορήσονται
OptativeSingular παιδοσπορησοίμην παιδοσπορήσοιο παιδοσπορήσοιτο
Dual παιδοσπορήσοισθον παιδοσπορησοίσθην
Plural παιδοσπορησοίμεθα παιδοσπορήσοισθε παιδοσπορήσοιντο
Infinitive παιδοσπορήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδοσπορησομενος παιδοσπορησομενου παιδοσπορησομενη παιδοσπορησομενης παιδοσπορησομενον παιδοσπορησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαιδοσπο͂ρουν ἐπαιδοσπο͂ρεις ἐπαιδοσπο͂ρειν*
Dual ἐπαιδοσπόρειτον ἐπαιδοσπορεῖτην
Plural ἐπαιδοσπόρουμεν ἐπαιδοσπόρειτε ἐπαιδοσπο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαιδοσποροῦμην ἐπαιδοσπόρου ἐπαιδοσπόρειτο
Dual ἐπαιδοσπόρεισθον ἐπαιδοσπορεῖσθην
Plural ἐπαιδοσποροῦμεθα ἐπαιδοσπόρεισθε ἐπαιδοσπόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὲν οὖν μὴ νεοτελὴσ ἢ διεφθαρμένοσ οὐκ ὀξέωσ ἐνθένδε ἐκεῖσε φέρεται πρὸσ αὐτὸ τὸ κάλλοσ, θεώμενοσ αὐτοῦ τὴν τῇδε ἐπωνυμίαν, ὥστ’ οὐ σέβεται προσορῶν, ἀλλ’ ἡδονῇ παραδοὺσ τετράποδοσ νόμον βαίνειν ἐπιχειρεῖ καὶ παιδοσπορεῖν, καὶ ὕβρει προσομιλῶν οὐ δέδοικεν οὐδ’ αἰσχύνεται παρὰ φύσιν ἡδονὴν διώκων· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 165:1)

Synonyms

  1. to beget children

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION