Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γεννάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: γεννάω γεννήσω ἐγέννησα γεγέννηκα γεγέννημαι ἐγεννήθην

Structure: γεννά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I beget, give birth to
  2. I bring forth, produce, generate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεννῶ γεννᾷς γεννᾷ
Dual γεννᾶτον γεννᾶτον
Plural γεννῶμεν γεννᾶτε γεννῶσιν*
SubjunctiveSingular γεννῶ γεννῇς γεννῇ
Dual γεννῆτον γεννῆτον
Plural γεννῶμεν γεννῆτε γεννῶσιν*
OptativeSingular γεννῷμι γεννῷς γεννῷ
Dual γεννῷτον γεννῴτην
Plural γεννῷμεν γεννῷτε γεννῷεν
ImperativeSingular γέννᾱ γεννᾱ́τω
Dual γεννᾶτον γεννᾱ́των
Plural γεννᾶτε γεννώντων, γεννᾱ́τωσαν
Infinitive γεννᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννων γεννωντος γεννωσα γεννωσης γεννων γεννωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεννῶμαι γεννᾷ γεννᾶται
Dual γεννᾶσθον γεννᾶσθον
Plural γεννώμεθα γεννᾶσθε γεννῶνται
SubjunctiveSingular γεννῶμαι γεννῇ γεννῆται
Dual γεννῆσθον γεννῆσθον
Plural γεννώμεθα γεννῆσθε γεννῶνται
OptativeSingular γεννῴμην γεννῷο γεννῷτο
Dual γεννῷσθον γεννῴσθην
Plural γεννῴμεθα γεννῷσθε γεννῷντο
ImperativeSingular γεννῶ γεννᾱ́σθω
Dual γεννᾶσθον γεννᾱ́σθων
Plural γεννᾶσθε γεννᾱ́σθων, γεννᾱ́σθωσαν
Infinitive γεννᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννωμενος γεννωμενου γεννωμενη γεννωμενης γεννωμενον γεννωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεννήσω γεννήσεις γεννήσει
Dual γεννήσετον γεννήσετον
Plural γεννήσομεν γεννήσετε γεννήσουσιν*
OptativeSingular γεννήσοιμι γεννήσοις γεννήσοι
Dual γεννήσοιτον γεννησοίτην
Plural γεννήσοιμεν γεννήσοιτε γεννήσοιεν
Infinitive γεννήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννησων γεννησοντος γεννησουσα γεννησουσης γεννησον γεννησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεννήσομαι γεννήσει, γεννήσῃ γεννήσεται
Dual γεννήσεσθον γεννήσεσθον
Plural γεννησόμεθα γεννήσεσθε γεννήσονται
OptativeSingular γεννησοίμην γεννήσοιο γεννήσοιτο
Dual γεννήσοισθον γεννησοίσθην
Plural γεννησοίμεθα γεννήσοισθε γεννήσοιντο
Infinitive γεννήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννησομενος γεννησομενου γεννησομενη γεννησομενης γεννησομενον γεννησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεννηθήσομαι γεννηθήσῃ γεννηθήσεται
Dual γεννηθήσεσθον γεννηθήσεσθον
Plural γεννηθησόμεθα γεννηθήσεσθε γεννηθήσονται
OptativeSingular γεννηθησοίμην γεννηθήσοιο γεννηθήσοιτο
Dual γεννηθήσοισθον γεννηθησοίσθην
Plural γεννηθησοίμεθα γεννηθήσοισθε γεννηθήσοιντο
Infinitive γεννηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννηθησομενος γεννηθησομενου γεννηθησομενη γεννηθησομενης γεννηθησομενον γεννηθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγέννων ἐγέννᾱς ἐγέννᾱν*
Dual ἐγεννᾶτον ἐγεννᾱ́την
Plural ἐγεννῶμεν ἐγεννᾶτε ἐγέννων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγεννώμην ἐγεννῶ ἐγεννᾶτο
Dual ἐγεννᾶσθον ἐγεννᾱ́σθην
Plural ἐγεννώμεθα ἐγεννᾶσθε ἐγεννῶντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγέννησα ἐγέννησας ἐγέννησεν*
Dual ἐγεννήσατον ἐγεννησάτην
Plural ἐγεννήσαμεν ἐγεννήσατε ἐγέννησαν
SubjunctiveSingular γεννήσω γεννήσῃς γεννήσῃ
Dual γεννήσητον γεννήσητον
Plural γεννήσωμεν γεννήσητε γεννήσωσιν*
OptativeSingular γεννήσαιμι γεννήσαις γεννήσαι
Dual γεννήσαιτον γεννησαίτην
Plural γεννήσαιμεν γεννήσαιτε γεννήσαιεν
ImperativeSingular γέννησον γεννησάτω
Dual γεννήσατον γεννησάτων
Plural γεννήσατε γεννησάντων
Infinitive γεννήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννησᾱς γεννησαντος γεννησᾱσα γεννησᾱσης γεννησαν γεννησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγεννησάμην ἐγεννήσω ἐγεννήσατο
Dual ἐγεννήσασθον ἐγεννησάσθην
Plural ἐγεννησάμεθα ἐγεννήσασθε ἐγεννήσαντο
SubjunctiveSingular γεννήσωμαι γεννήσῃ γεννήσηται
Dual γεννήσησθον γεννήσησθον
Plural γεννησώμεθα γεννήσησθε γεννήσωνται
OptativeSingular γεννησαίμην γεννήσαιο γεννήσαιτο
Dual γεννήσαισθον γεννησαίσθην
Plural γεννησαίμεθα γεννήσαισθε γεννήσαιντο
ImperativeSingular γέννησαι γεννησάσθω
Dual γεννήσασθον γεννησάσθων
Plural γεννήσασθε γεννησάσθων
Infinitive γεννήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννησαμενος γεννησαμενου γεννησαμενη γεννησαμενης γεννησαμενον γεννησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγεννήθην ἐγεννήθης ἐγεννήθη
Dual ἐγεννήθητον ἐγεννηθήτην
Plural ἐγεννήθημεν ἐγεννήθητε ἐγεννήθησαν
SubjunctiveSingular γεννήθω γεννήθῃς γεννήθῃ
Dual γεννήθητον γεννήθητον
Plural γεννήθωμεν γεννήθητε γεννήθωσιν*
OptativeSingular γεννηθείην γεννηθείης γεννηθείη
Dual γεννηθείητον γεννηθειήτην
Plural γεννηθείημεν γεννηθείητε γεννηθείησαν
ImperativeSingular γεννήθητι γεννηθήτω
Dual γεννήθητον γεννηθήτων
Plural γεννήθητε γεννηθέντων
Infinitive γεννηθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεννηθεις γεννηθεντος γεννηθεισα γεννηθεισης γεννηθεν γεννηθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεγέννηκα γεγέννηκας γεγέννηκεν*
Dual γεγεννήκατον γεγεννήκατον
Plural γεγεννήκαμεν γεγεννήκατε γεγεννήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular γεγεννήκω γεγεννήκῃς γεγεννήκῃ
Dual γεγεννήκητον γεγεννήκητον
Plural γεγεννήκωμεν γεγεννήκητε γεγεννήκωσιν*
OptativeSingular γεγεννήκοιμι γεγεννήκοις γεγεννήκοι
Dual γεγεννήκοιτον γεγεννηκοίτην
Plural γεγεννήκοιμεν γεγεννήκοιτε γεγεννήκοιεν
ImperativeSingular γεγέννηκε γεγεννηκέτω
Dual γεγεννήκετον γεγεννηκέτων
Plural γεγεννήκετε γεγεννηκόντων
Infinitive γεγεννηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγεννηκως γεγεννηκοντος γεγεννηκυῑα γεγεννηκυῑᾱς γεγεννηκον γεγεννηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεγέννημαι γεγέννησαι γεγέννηται
Dual γεγέννησθον γεγέννησθον
Plural γεγεννήμεθα γεγέννησθε γεγέννηνται
ImperativeSingular γεγέννησο γεγεννήσθω
Dual γεγέννησθον γεγεννήσθων
Plural γεγέννησθε γεγεννήσθων
Infinitive γεγέννησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγεννημενος γεγεννημενου γεγεννημενη γεγεννημενης γεγεννημενον γεγεννημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δέ ἔκγονα, ἃ ἐὰν γεννήσῃσ μετὰ ταῦτα, ἔσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. κληθήσονται ἐπὶ τοῖσ ἐκείνων κλήροισ. (Septuagint, Liber Genesis 48:6)
  • Ἐὰν δὲ γεννήσῃσ υἱοὺσ καὶ υἱοὺσ τῶν υἱῶν σου καὶ χρονίσητε ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ἀνομήσητε καὶ ποιήσητε γλυπτὸν ὁμοίωμα παντὸσ καὶ ποιήσητε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν παροργίσαι αὐτόν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:25)
  • ἀλλὰ ἄνθρωποσ γεννᾶται κόπῳ, νεοσσοὶ δὲ γυπὸσ τὰ ὑψηλὰ πέτονται. (Septuagint, Liber Iob 5:7)
  • γεννῶνται δὲ αὐτῷ υἱοὶ ἑπτὰ καὶ θυγατέρεσ τρεῖσ. (Septuagint, Liber Iob 42:13)
  • γ λαβὼν δὲ γυναῖκα Ἀράβισσαν γεννᾷ υἱόν, ᾧ ὄνομα Ἐννών. ἦν δὲ αὐτὸσ πατρὸσ μὲν Ζαρὲ ἐκ τῶν Ἡσαῦ υἱῶν υἱόσ, μητρόσ δὲ Βοσόρρασ, ὥστε εἶναι αὐτὸν πέμπτον ἀπὸ Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Iob 42:20)

Synonyms

  1. I beget

  2. I bring forth

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION