Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάρδω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατάρδω κατάρσω

Structure: κατ (Prefix) + ά̓ρδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to water, to besprinkle with praise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάρδω κατάρδεις κατάρδει
Dual κατάρδετον κατάρδετον
Plural κατάρδομεν κατάρδετε κατάρδουσιν*
SubjunctiveSingular κατάρδω κατάρδῃς κατάρδῃ
Dual κατάρδητον κατάρδητον
Plural κατάρδωμεν κατάρδητε κατάρδωσιν*
OptativeSingular κατάρδοιμι κατάρδοις κατάρδοι
Dual κατάρδοιτον καταρδοίτην
Plural κατάρδοιμεν κατάρδοιτε κατάρδοιεν
ImperativeSingular κατάρδε καταρδέτω
Dual κατάρδετον καταρδέτων
Plural κατάρδετε καταρδόντων, καταρδέτωσαν
Infinitive κατάρδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρδων καταρδοντος καταρδουσα καταρδουσης καταρδον καταρδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάρδομαι κατάρδει, κατάρδῃ κατάρδεται
Dual κατάρδεσθον κατάρδεσθον
Plural καταρδόμεθα κατάρδεσθε κατάρδονται
SubjunctiveSingular κατάρδωμαι κατάρδῃ κατάρδηται
Dual κατάρδησθον κατάρδησθον
Plural καταρδώμεθα κατάρδησθε κατάρδωνται
OptativeSingular καταρδοίμην κατάρδοιο κατάρδοιτο
Dual κατάρδοισθον καταρδοίσθην
Plural καταρδοίμεθα κατάρδοισθε κατάρδοιντο
ImperativeSingular κατάρδου καταρδέσθω
Dual κατάρδεσθον καταρδέσθων
Plural κατάρδεσθε καταρδέσθων, καταρδέσθωσαν
Infinitive κατάρδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρδομενος καταρδομενου καταρδομενη καταρδομενης καταρδομενον καταρδομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάρσω κατάρσεις κατάρσει
Dual κατάρσετον κατάρσετον
Plural κατάρσομεν κατάρσετε κατάρσουσιν*
OptativeSingular κατάρσοιμι κατάρσοις κατάρσοι
Dual κατάρσοιτον καταρσοίτην
Plural κατάρσοιμεν κατάρσοιτε κατάρσοιεν
Infinitive κατάρσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρσων καταρσοντος καταρσουσα καταρσουσης καταρσον καταρσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάρσομαι κατάρσει, κατάρσῃ κατάρσεται
Dual κατάρσεσθον κατάρσεσθον
Plural καταρσόμεθα κατάρσεσθε κατάρσονται
OptativeSingular καταρσοίμην κατάρσοιο κατάρσοιτο
Dual κατάρσοισθον καταρσοίσθην
Plural καταρσοίμεθα κατάρσοισθε κατάρσοιντο
Infinitive κατάρσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρσομενος καταρσομενου καταρσομενη καταρσομενης καταρσομενον καταρσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάτηρδον κάτηρδες κάτηρδεν*
Dual κατῆρδετον κατήρδετην
Plural κατῆρδομεν κατῆρδετε κάτηρδον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήρδομην κατῆρδου κατῆρδετο
Dual κατῆρδεσθον κατήρδεσθην
Plural κατήρδομεθα κατῆρδεσθε κατῆρδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺσ μὲν, ἐμμήνουσ καὶ καθαρσίουσ ἔκλεισεν ὀχετοὺσ ἡ φύσισ, τοῦ δ’ αἵματοσ ἀντιλαμβανομένη φερομένου τροφῇ χρῆται καὶ κατάρδει τὸ βρέφοσ ἤδη συνιστάμενον καὶ διαπλαττόμενον, ἄχρι οὗ τοὺσ προσήκοντασ ἀριθμοὺσ τῇ ἐντὸσ; (Plutarch, De amore prolis, section 3 11:1)
  • γεννωμένῳ ὁ καρπῷ καὶ μέλλοντἰ τοὺσ μὲν ἐμμήνουσ καὶ καθαρσίουσ ἔκλεισεν ὀχετοὺσ ἡ φύσισ, τοῦ δ’ αἵματοσ ἀντιλαμβανομένη φερομένου τροφῇ χρῆται καὶ κατάρδει τὸ βρέφοσ ἤδη συνιστάμενον καὶ διαπλαττόμενον, ἄχρι οὗ τοὺσ προσήκοντασ ἀριθμοὺσ τῇ ἐντὸσ αὐξήσει κυηθὲν ἑτέρασ ἀνατροφῆσ καὶ χώρασ δέηται. (Plutarch, De amore prolis, section 3 3:1)
  • "οὐ γὰρ ἐν στρατοπέδῳ τακτικῶν ὄφελοσ, εἴπερ εἰδείη τῶν στρατιωτῶν ἕκαστοσ ἀφ’ ἑαυτοῦ τάξιν τε καὶ χώραν κατὰ καιρόν, οὗ δεῖ, λαβεῖν καὶ διαφυλάσσειν οὐδὲ κηπουρῶν οὐδ’ οἰκοδόμων , εἰ πῆ μὲν αὐτὸ τὸ ὕδωρ ἀφ’ αὑτοῦ πέφυκεν ἐπιέναι τοῖσ δεομένοισ καὶ κατάρδειν ἐπιρρέον, πῆ δὲ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ λίθοι ταῖσ κατὰ φύσιν χρώμενα ῥοπαῖσ καὶ νεύσεσιν ἐξ ἑαυτῶν καταλαμβάνειν τὴν προσήκουσαν ἁρμονίαν καὶ χώραν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 132)
  • τὴν δὲ πηγὴν ἣ κατάρδει τὸ χωρίον, ὕδωρ ἱερὸν ἀποδεῖξαι ταῖσ Ἑστιάσι παρθένοισ, ὅπωσ λαμβάνουσαι καθ’ ἡμέραν ἁγνίζωσι καὶ ῥαίνωσι τὸ ἀνάκτορον. (Plutarch, Numa, chapter 13 2:2)

Synonyms

  1. to water

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION