Hellas Alive Dictionary - επισπειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισπείρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπισπείρω ἐπισπερῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sow with seed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισπείρω	ἐπισπείρεις	ἐπισπείρει
	Dual		ἐπισπείρετον	ἐπισπείρετον
	Plural	ἐπισπείρομεν	ἐπισπείρετε	ἐπισπείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπισπείρω	ἐπισπείρῃς	ἐπισπείρῃ
	Dual		ἐπισπείρητον	ἐπισπείρητον
	Plural	ἐπισπείρωμεν	ἐπισπείρητε	ἐπισπείρωσιν*
Optative	Singular	ἐπισπείροιμι	ἐπισπείροις	ἐπισπείροι
	Dual		ἐπισπείροιτον	ἐπισπειροίτην
	Plural	ἐπισπείροιμεν	ἐπισπείροιτε	ἐπισπείροιεν
Imperative	Singular		ἐπισπείρε	ἐπισπειρέτω
	Dual		ἐπισπείρετον	ἐπισπειρέτων
	Plural		ἐπισπείρετε	ἐπισπειρόντων, ἐπισπειρέτωσαν
Infinitive		ἐπισπείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισπειρων ἐπισπειροντος	ἐπισπειρουσα ἐπισπειρουσης	ἐπισπειρον ἐπισπειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισπείρομαι	ἐπισπείρει, ἐπισπείρῃ	ἐπισπείρεται
	Dual		ἐπισπείρεσθον	ἐπισπείρεσθον
	Plural	ἐπισπειρόμεθα	ἐπισπείρεσθε	ἐπισπείρονται
Subjunctive	Singular	ἐπισπείρωμαι	ἐπισπείρῃ	ἐπισπείρηται
	Dual		ἐπισπείρησθον	ἐπισπείρησθον
	Plural	ἐπισπειρώμεθα	ἐπισπείρησθε	ἐπισπείρωνται
Optative	Singular	ἐπισπειροίμην	ἐπισπείροιο	ἐπισπείροιτο
	Dual		ἐπισπείροισθον	ἐπισπειροίσθην
	Plural	ἐπισπειροίμεθα	ἐπισπείροισθε	ἐπισπείροιντο
Imperative	Singular		ἐπισπείρου	ἐπισπειρέσθω
	Dual		ἐπισπείρεσθον	ἐπισπειρέσθων
	Plural		ἐπισπείρεσθε	ἐπισπειρέσθων, ἐπισπειρέσθωσαν
Infinitive		ἐπισπείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισπειρομενος ἐπισπειρομενου	ἐπισπειρομενη ἐπισπειρομενης	ἐπισπειρομενον ἐπισπειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσπειρον	ἐπέσπειρες	ἐπέσπειρεν*
	Dual		ἐπεσπείρετον	ἐπεσπειρέτην
	Plural	ἐπεσπείρομεν	ἐπεσπείρετε	ἐπέσπειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσπειρόμην	ἐπεσπείρου	ἐπεσπείρετο
	Dual		ἐπεσπείρεσθον	ἐπεσπειρέσθην
	Plural	ἐπεσπειρόμεθα	ἐπεσπείρεσθε	ἐπεσπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ ἀλήθειαν γάρ, καθάπερ φησὶ Κλέαρχοσ ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ἐρωτικῶν, Λυκοφρονίδην εἰρηκέναι φησὶν, οὔτε παιδὸσ ἄρρενοσ οὔτε παρθένων τῶν χρυσοφόρων οὐδὲ γυναικῶν βαθυκόλπων καλὸν τὸ πρόσωπον, ἂν μὴ κόσμιον πεφύκῃ ἡ γὰρ αἰδὼσ ἄνθοσ ἐπισπείρει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 16 1:3)
Μυρμιδόνασ δὲ κληθῆναί φασιν οὐχ ὡσ ὁ μῦθοσ τοὺσ Αἰγινήτασ, ὅτι λοιμοῦ μεγάλου συμπεσόντοσ οἱ μύρμηκεσ ἄνθρωποι γένοιντο κατ’ εὐχὴν Αἰακοῦ, ἀλλ’ ὅτι μυρμήκων τρόπον ὀρύττοντεσ τὴν γῆν ἐπισπείροιεν ἐπὶ τὰσ πέτρασ, ὥστ’ ἔχειν γεωργεῖν, ἐν δὲ τοῖσ ὀρύγμασιν οἰκεῖν φειδόμενοι πλίνθων. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 25:12)

Synonyms

to sow with seed
- σπερμαίνω (to sow with seed: to beget)
- ἀρόω (I sow)
- σπείρω (I sow)
- συσπείρω (to sow together)

Derived

διασπείρω (to scatter abroad, throw about, to squander)
κατασπείρω (to sow thickly, to sow a crop, to beget)
σπείρω (I sow)
συσπείρω (to sow together)
ὑποσπείρω (to sow secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sow with seed

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sow with seed

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어