헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισπείρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισπείρω ἐπισπερῶ

형태분석: ἐπι (접두사) + σπείρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sow with seed

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισπείρω

ἐπισπείρεις

ἐπισπείρει

쌍수 ἐπισπείρετον

ἐπισπείρετον

복수 ἐπισπείρομεν

ἐπισπείρετε

ἐπισπείρουσιν*

접속법단수 ἐπισπείρω

ἐπισπείρῃς

ἐπισπείρῃ

쌍수 ἐπισπείρητον

ἐπισπείρητον

복수 ἐπισπείρωμεν

ἐπισπείρητε

ἐπισπείρωσιν*

기원법단수 ἐπισπείροιμι

ἐπισπείροις

ἐπισπείροι

쌍수 ἐπισπείροιτον

ἐπισπειροίτην

복수 ἐπισπείροιμεν

ἐπισπείροιτε

ἐπισπείροιεν

명령법단수 ἐπισπείρε

ἐπισπειρέτω

쌍수 ἐπισπείρετον

ἐπισπειρέτων

복수 ἐπισπείρετε

ἐπισπειρόντων, ἐπισπειρέτωσαν

부정사 ἐπισπείρειν

분사 남성여성중성
ἐπισπειρων

ἐπισπειροντος

ἐπισπειρουσα

ἐπισπειρουσης

ἐπισπειρον

ἐπισπειροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισπείρομαι

ἐπισπείρει, ἐπισπείρῃ

ἐπισπείρεται

쌍수 ἐπισπείρεσθον

ἐπισπείρεσθον

복수 ἐπισπειρόμεθα

ἐπισπείρεσθε

ἐπισπείρονται

접속법단수 ἐπισπείρωμαι

ἐπισπείρῃ

ἐπισπείρηται

쌍수 ἐπισπείρησθον

ἐπισπείρησθον

복수 ἐπισπειρώμεθα

ἐπισπείρησθε

ἐπισπείρωνται

기원법단수 ἐπισπειροίμην

ἐπισπείροιο

ἐπισπείροιτο

쌍수 ἐπισπείροισθον

ἐπισπειροίσθην

복수 ἐπισπειροίμεθα

ἐπισπείροισθε

ἐπισπείροιντο

명령법단수 ἐπισπείρου

ἐπισπειρέσθω

쌍수 ἐπισπείρεσθον

ἐπισπειρέσθων

복수 ἐπισπείρεσθε

ἐπισπειρέσθων, ἐπισπειρέσθωσαν

부정사 ἐπισπείρεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπισπειρομενος

ἐπισπειρομενου

ἐπισπειρομενη

ἐπισπειρομενης

ἐπισπειρομενον

ἐπισπειρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sow with seed

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION