Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παλύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλύνω

Structure: παλύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pa/llw

Sense

  1. to strew or sprinkle
  2. to bestrew, besprinkle
  3. to sprinkle, cover lightly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλύνω παλύνεις παλύνει
Dual παλύνετον παλύνετον
Plural παλύνομεν παλύνετε παλύνουσιν*
SubjunctiveSingular παλύνω παλύνῃς παλύνῃ
Dual παλύνητον παλύνητον
Plural παλύνωμεν παλύνητε παλύνωσιν*
OptativeSingular παλύνοιμι παλύνοις παλύνοι
Dual παλύνοιτον παλυνοίτην
Plural παλύνοιμεν παλύνοιτε παλύνοιεν
ImperativeSingular πάλυνε παλυνέτω
Dual παλύνετον παλυνέτων
Plural παλύνετε παλυνόντων, παλυνέτωσαν
Infinitive παλύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλυνων παλυνοντος παλυνουσα παλυνουσης παλυνον παλυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλύνομαι παλύνει, παλύνῃ παλύνεται
Dual παλύνεσθον παλύνεσθον
Plural παλυνόμεθα παλύνεσθε παλύνονται
SubjunctiveSingular παλύνωμαι παλύνῃ παλύνηται
Dual παλύνησθον παλύνησθον
Plural παλυνώμεθα παλύνησθε παλύνωνται
OptativeSingular παλυνοίμην παλύνοιο παλύνοιτο
Dual παλύνοισθον παλυνοίσθην
Plural παλυνοίμεθα παλύνοισθε παλύνοιντο
ImperativeSingular παλύνου παλυνέσθω
Dual παλύνεσθον παλυνέσθων
Plural παλύνεσθε παλυνέσθων, παλυνέσθωσαν
Infinitive παλύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλυνομενος παλυνομενου παλυνομενη παλυνομενης παλυνομενον παλυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπάλυνον ἐπάλυνες ἐπάλυνεν*
Dual ἐπαλύνετον ἐπαλυνέτην
Plural ἐπαλύνομεν ἐπαλύνετε ἐπάλυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλυνόμην ἐπαλύνου ἐπαλύνετο
Dual ἐπαλύνεσθον ἐπαλυνέσθην
Plural ἐπαλυνόμεθα ἐπαλύνεσθε ἐπαλύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπὶ δ’ ἄλφιτα λευκὰ παλύνειν. (Homer, Odyssey, Book 10 66:7)
  • ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ ἐϊκυῖα θεῇσιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ’ αἴγειον κνῆ τυρὸν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ’ ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε, πινέμεναι δ’ ἐκέλευσεν, ἐπεί ῥ’ ὥπλισσε κυκειῶ. (Homer, Iliad, Book 11 61:8)

Synonyms

  1. to strew or sprinkle

  2. to bestrew

  3. to sprinkle

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION