Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταπάσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταπάσσω καταπάσω

Structure: κατα (Prefix) + πάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to besprinkle or bespatter
  2. to sprinkle or strew over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπάσσω καταπάσσεις καταπάσσει
Dual καταπάσσετον καταπάσσετον
Plural καταπάσσομεν καταπάσσετε καταπάσσουσιν*
SubjunctiveSingular καταπάσσω καταπάσσῃς καταπάσσῃ
Dual καταπάσσητον καταπάσσητον
Plural καταπάσσωμεν καταπάσσητε καταπάσσωσιν*
OptativeSingular καταπάσσοιμι καταπάσσοις καταπάσσοι
Dual καταπάσσοιτον καταπασσοίτην
Plural καταπάσσοιμεν καταπάσσοιτε καταπάσσοιεν
ImperativeSingular καταπάσσε καταπασσέτω
Dual καταπάσσετον καταπασσέτων
Plural καταπάσσετε καταπασσόντων, καταπασσέτωσαν
Infinitive καταπάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπασσων καταπασσοντος καταπασσουσα καταπασσουσης καταπασσον καταπασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπάσσομαι καταπάσσει, καταπάσσῃ καταπάσσεται
Dual καταπάσσεσθον καταπάσσεσθον
Plural καταπασσόμεθα καταπάσσεσθε καταπάσσονται
SubjunctiveSingular καταπάσσωμαι καταπάσσῃ καταπάσσηται
Dual καταπάσσησθον καταπάσσησθον
Plural καταπασσώμεθα καταπάσσησθε καταπάσσωνται
OptativeSingular καταπασσοίμην καταπάσσοιο καταπάσσοιτο
Dual καταπάσσοισθον καταπασσοίσθην
Plural καταπασσοίμεθα καταπάσσοισθε καταπάσσοιντο
ImperativeSingular καταπάσσου καταπασσέσθω
Dual καταπάσσεσθον καταπασσέσθων
Plural καταπάσσεσθε καταπασσέσθων, καταπασσέσθωσαν
Infinitive καταπάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπασσομενος καταπασσομενου καταπασσομενη καταπασσομενης καταπασσομενον καταπασσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπάσω καταπάσεις καταπάσει
Dual καταπάσετον καταπάσετον
Plural καταπάσομεν καταπάσετε καταπάσουσιν*
OptativeSingular καταπάσοιμι καταπάσοις καταπάσοι
Dual καταπάσοιτον καταπασοίτην
Plural καταπάσοιμεν καταπάσοιτε καταπάσοιεν
Infinitive καταπάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπασων καταπασοντος καταπασουσα καταπασουσης καταπασον καταπασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπάσομαι καταπάσει, καταπάσῃ καταπάσεται
Dual καταπάσεσθον καταπάσεσθον
Plural καταπασόμεθα καταπάσεσθε καταπάσονται
OptativeSingular καταπασοίμην καταπάσοιο καταπάσοιτο
Dual καταπάσοισθον καταπασοίσθην
Plural καταπασοίμεθα καταπάσοισθε καταπάσοιντο
Infinitive καταπάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπασομενος καταπασομενου καταπασομενη καταπασομενης καταπασομενον καταπασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέπασσον κατέπασσες κατέπασσεν*
Dual κατεπάσσετον κατεπασσέτην
Plural κατεπάσσομεν κατεπάσσετε κατέπασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπασσόμην κατεπάσσου κατεπάσσετο
Dual κατεπάσσεσθον κατεπασσέσθην
Plural κατεπασσόμεθα κατεπάσσεσθε κατεπάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀτὰρ καὶ τὰ πρόσωπα τῇ γῇ τῇ Σαμίῃ, τῇ κρησέρῃ σεσησμένῃ ἐσ ὀθόνην ἀραιὴν ἐνδήσαν τα, καταπάσσειν, ὡσ διασήθηται ἐσ τὰ μέτωπα καὶ τὰ μῆλα ἡ ἄχνη· καὶ τίτανον ἐσβεσμένην , καὶ γύψον ὀπτὴν, σησθέντα ἐν κρησέρῃ μικρῇ, ἐμβάλλειν ἐπὶ τοῖσι ἰκμαλέοισι · ἔστησέτε κοτὲ ἱδρῶτασ καὶ σπογγίη ψυχροῦ ἐσ τὰ πρόσωπα προσβληθεῖσα, πήξι μὲν τῶν διαρρεόντων ὑγρῶν, πυκνότητι δὲ τῆσ ἀραιώσιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 175)

Synonyms

  1. to besprinkle or bespatter

  2. to sprinkle or strew over

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION