Hellas Alive Dictionary - ποιμνιον

Ancient Greek-English Dictionary

ποίμνιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποίμνιον ποίμνιου

Structure: ποιμνι (Stem) + ον (Ending)

Sense

a flock

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ποίμνιον	ποιμνίω	ποίμνια
Genitive	ποιμνίου	ποιμνίοιν	ποιμνίων
Dative	ποιμνίῳ	ποιμνίοιν	ποιμνίοις
Accusative	ποίμνιον	ποιμνίω	ποίμνια
Vocative	ποίμνιον	ποιμνίω	ποίμνια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁρᾷ καὶ ἰδοὺ φρέαρ ἐν τῷ πεδίῳ, ἦσαν δὲ ἐκεῖ τρία ποίμνια προβάτων ἀναπαυόμενα ἐπ̓ αὐτοῦ. ἐκ γὰρ τοῦ φρέατοσ ἐκείνου ἐπότιζον τὰ ποίμνια, λίθοσ δὲ ἦν μέγασ ἐπὶ τῷ στόματι τοῦ φρέατοσ, (Septuagint, Liber Genesis 29:2)
καὶ συνήγοντο ἐκεῖ πάντα τὰ ποίμνια καὶ ἀπεκύλιον τὸν λίθον ἀπὸ τοῦ στόματοσ τοῦ φρέατοσ καὶ ἐπότιζον τὰ πρόβατα καὶ ἀποκαθίστων τὸν λίθον ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ φρέατοσ εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 29:3)
τοὺσ δὲ ἀμνοὺσ διέστειλεν Ἰακὼβ καὶ ἔστησεν ἐναντίον τῶν προβάτων κριὸν διάλευκον καὶ πᾶν ποικίλον ἐν τοῖσ ἀμνοῖσ. καὶ διεχώρισεν ἑαυτῷ ποίμνια καθ̓ ἑαυτὸν καὶ οὐκ ἔμιξεν αὐτὰ εἰσ τὰ πρόβατα Λάβαν. (Septuagint, Liber Genesis 30:40)
ἀποστείλασ δὲ Ἰακὼβ ἐκάλεσε Λείαν καὶ Ραχὴλ εἰσ τὸ πεδίον, οὗ ἦν τὰ ποίμνια. (Septuagint, Liber Genesis 31:4)
καὶ ἔδωκεν αὐτὰ τοῖσ παισὶν αὐτοῦ ποίμνιον κατὰ μόνασ. εἶπε δὲ τοῖσ παισὶν αὐτοῦ. προπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου, καὶ διάστημα ποιεῖτε ἀνὰ μέσον ποίμνησ καὶ ποίμνησ. (Septuagint, Liber Genesis 32:16)
καὶ ἦν ἄνθρωποσ ἐν τῇ Μαάν, καὶ τὰ ποίμνια αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ. καὶ ὁ ἄνθρωποσ μέγασ σφόδρα, καὶ τούτῳ ποίμνια τρισχίλια καὶ αἶγεσ χίλιαι. καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ κείρειν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:2)
καὶ ἤκουσε Δαυὶδ ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτι κείρει Νάβαλ ὁ Καρμήλιοσ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ, (Septuagint, Liber I Samuelis 25:4)
καὶ ἐν τῷ εἶναι ἡμᾶσ ἐν ἀγρῷ ὡσ τεῖχοσ ἦσαν περὶ ἡμᾶσ καὶ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν πάσασ τὰσ ἡμέρασ, ἃσ ἤμεθα παῤ αὐτοῖσ ποιμαίνοντεσ τὸ ποίμνιον. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:16)
καὶ εἶπε Μιχαίασ. οὐχ οὕτωσ. ἑώρακα πάντα τὸν Ἰσραὴλ διεσπαρμένον ἐν τοῖσ ὄρεσιν ὡσ ποίμνιον, ᾧ οὐκ ἔστι ποιμήν, καὶ εἶπε Κύριοσ. οὐ κύριοσ τούτοισ Θεόσ̣ ἕκαστοσ εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ ἀναστρεφέτω. (Septuagint, Liber I Regum 22:17)

Synonyms

a flock
- ποίμνη (a flock, of sheep)
- πῶυ (flock of sheep)
- λείᾱ (herd, flock)
- σύστημα (flock, herd)

κατοικητήριον (a dwelling-place)
μάνδρᾱ (enclosed space)
αἰπόλιον (a herd of goats)
σκήνωμα (quarters)
βουκόλιον (a herd of cattle)
κτῆνος (A domestic animal)
μάννα (manna)
παροικία (a sojourning)
προσήλυτος (one that has arrived at)
σκάνδαλον (trap)
τυχαῖος (accidental)
ἐξάπινα ()
ἐξαπίνης ()
παγίς (a trap)
βδέλυγμα (an abomination)
παραλυτικός (paralyzed)
λεπρός (scaly)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
θερίζω (to do summer-work)
κοπρία (a dunghill)
σάρον (a broom)
χόρτος (feeding place for animals)
ἐλεγμός ()
βουκολία (a herd of cattle)
πετεινόν (a bird)
πετεινός (able to fly)
πρόσκομμα (a stumble)
ἀκρότομος (cut off sharp)
ἄμωμος (without blame)
ὀρνίθιον (a small bird)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποίμνιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a flock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποίμνιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a flock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어