Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοπρία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοπρία

Structure: κοπρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

a dunghill

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοπρία	κοπρίᾱ	κοπρίαι
Genitive	κοπρίᾱς	κοπρίαιν	κοπριῶν
Dative	κοπρίᾱͅ	κοπρίαιν	κοπρίαις
Accusative	κοπρίᾱν	κοπρίᾱ	κοπρίᾱς
Vocative	κοπρίᾱ	κοπρίᾱ	κοπρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται τὸ θνησιμαῖον Ἰεζάβελ ὡσ κοπρία ἐπὶ προσώπου τοῦ ἀγροῦ ἐν τῇ μερίδι Ἰεζράελ, ὥστε μὴ εἰπεῖν αὐτοὺσ Ἰεζάβελ. (Septuagint, Liber II Regum 9:37)
κ Καὶ Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη, καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆσ δόξησ αὐτῆσ ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίασ καὶ πένθουσ, καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων, σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἐνέπλησε τὴν κεφαλὴν αὐτῆσ καὶ τὸ σῶμα αὐτῆσ ἐταπείνωσε σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματοσ αὐτῆσ ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆσ καὶ ἐδεῖτο Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ εἶπε. (Septuagint, Liber Esther 4:26)
Ἐν σείσματι κοσκίνου διαμένει κοπρία, οὕτωσ σκύβαλα ἀνθρώπου ἐν λογισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 27:4)
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Κύριοσ σαβαὼθ ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπέβαλε τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ̓ αὐτοὺσ καὶ ἐπάταξεν αὐτούσ, καὶ παρωξύνθη τὰ ὄρη, καὶ ἐγενήθη τὰ θνησιμαῖα αὐτῶν ὡσ κοπρία ἐν μέσῳ ὁδοῦ. καὶ ἐν πᾶσι τούτοισ οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμὸσ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἔτι χεὶρ ὑψηλή. (Septuagint, Liber Isaiae 5:24)
ἄγριοι δ’ ὄντεσ οἱ Δαρδάνιοι τελέωσ, ὥσθ’ ὑπὸ ταῖσ κοπρίαισ ὀρύξαντεσ σπήλαια ἐνταῦθα διαίτασ ποιεῖσθαι, μουσικῆσ δ’ ὅμωσ ἐπεμελήθησαν ἀεὶ χρώμενοι καὶ αὐλοῖσ καὶ τοῖσ ἐντατοῖσ ὀργάνοισ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 14:6)
καὶ ἔσονται τραυματίαι ὑπὸ Κυρίου ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου, ἐκ μέρουσ τῆσ γῆσ, καὶ ἕωσ εἰσ μέροσ τῆσ γῆσ. οὐ μὴ κατορυγῶσιν, εἰσ κόπρια ἐπὶ προσώπου τῆσ γῆσ ἔσονται. (Septuagint, Liber Ieremiae 32:19)
καὶ μέσφι μὲν κόπρια κάτωθεν διαχωρέει, ἄνωθεν δὲ χωρέει χολώδεα, τάδε χρὴ ποιέειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 192)

περιβόλαιον (that which is thrown round)
φραγμός (a fencing in)
φωτίζω (to enlighten)
λοφιά (the mane)
χρῖσμα (anointing)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
πρόσκομμα (a stumble)
ἀκρότομος (cut off sharp)
χρίω (to touch on the surface)
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἔνδυμα (a garment)
πυρία (a vapour-bath)
λάρυγξ (larynx)
εὔθρυπτος (easily broken)
σπαρτίον (a small cord)
ὀστράκινος (earthen)
ὀσφύς (the loin or loins)
ὕσσωπος (hyssop)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
καικίας (the north-east wind)
μόσχειος (of a calf)
προχο̈ίς (a chamberpot)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
σάπφειρος (sapphire)
φιμός (a muzzle)
κόκκινος (scarlet)
ἀχίτων (without tunic)
βούτυρος (butter)
βούτυρον (butter)
περιβλέπω (to look round about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοπρία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοπρία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어