뜻

1. 두엄, 똥거름

1. a dunghill

예문

• καὶ ἀπὸ λόγων ἀνδρὸς ἁμαρτωλοῦ μὴ φοβηθῆτε, ὅτι ἡ δόξα αὐτοῦ εἰς κοπρίαν καὶ εἰς σκώληκας. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:62)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:62)

• οὐ θέλεις οὖν ῥιφῆναί που καὶ αὐτὸς ἐπὶ κοπρίαν ὡς σκεῦος ἄχρηστον, ὡς κόπριον· (Epictetus, Works, book 2, 5:5)

  (에픽테토스, Works, book 2, 5:5)

• ὥστε ἄν σοι δοκῇ καὶ ἐνθυμηθῇς τι τοιοῦτον, κοπρίαν μᾶλλον περιβλέπου κομψήν, ἐν ᾗ πυρέξεις, ἀποσκέπουσαν τὸν βορέαν, ἵνα μὴ περιψυγῇς. (Epictetus, Works, book 3, 65:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 65:1)

• οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν: (, chapter 14 37:1)

  (, chapter 14 37:1)

• καταποθέντων δὲ καὶ διαλυθέντων τὰ ναυάγια παρασύρεται πρὸς ᾐόνα τῆς Ταυρομενίας, ἣν καλοῦσιν ἀπὸ τοῦ συμπτώματος τούτου Κοπρίαν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 6:8)

  (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 6:8)

유사 형태

• κόπρον (39)
• κόπρος (20)
• κόπρου (14)
• κοπρίας (9)
• κόπρῳ (9)
• κόπρανα (9)
• κοπρίων (8)
• κοπρίαν (5)
• κόπρια (4)
• κοπρῶνας (4)
• κόπριον (4)
• κοπρία (3)
• κοπρῶνος (2)
• κόπρων (2)
• κοπρίῃ (2)
• Κοπράτην (2)
• κοπρίαις (2)
• κοπρῶνι (2)
• κοπρῶν (2)
• κοπρεαῖος (1)
• κοπριῶν (1)
• κοπρώδεα (1)
• κοπρώνων (1)
• Κοπράτας (1)
• κόπριον·᾿ (1)
• Κοπρέως (1)
• κοπρίῃσιν (1)
• κοπρίων‧ (1)
• κοπρῶδες (1)
• Κοπρέα (1)
• Κόπριος (1)
• κοπρίοισι· (1)
• Κόπρειος (1)
• κοπρώδεος (1)
• κόπρωσόν (1)
• κοπρανα (1)
• Κοπρῆος (1)
• κοπρίοις (1)
• κοπρολόγῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.