뜻

1. the loin or loins, the lower part of the back, one's loins, of the loins

예문

• ὅτι κέκραγεν Ἐσεβὼν καὶ Ἐλεαλή, ἕωσ Ἰασσὰ ἠκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν. διὰ τοῦτο ἡ ὀσφὺσ τῆσ Μωαβίτιδοσ βοᾷ, ἡ ψυχὴ αὐτῆσ γνώσεται. (Septuagint, Liber Isaiae 15:4)

  (70인역 성경, 이사야서 15:4)

• διὰ τοῦτο ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύσ μου ἐκλύσεωσ, καὶ ὠδῖνεσ ἔλαβόν με ὡσ τὴν τίκτουσαν. ἠδίκησα τοῦ μὴ ἀκοῦσαι, ἐσπούδασα τοῦ μὴ βλέπειν. (Septuagint, Liber Isaiae 21:3)

  (70인역 성경, 이사야서 21:3)

• καὶ ᾖρα τοὺσ ὀφθαλμούσ μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ εἷσ ἐνδεδυμένοσ βαδδίν, καὶ ἡ ὀσφὺσ αὐτοῦ περιεζωσμένη ἐν χρυσίῳ Ὠφάζ, (Septuagint, Prophetia Danielis 10:5)

  (70인역 성경, 다니엘서 10:5)

• ποῖοσ γὰρ ἂν ἢ νέφροσ ἀντίσχοι, ποία ψυχή, ποῖοι δ’ ὄρχεισ, ποία δ’ ὀσφῦσ, ποῖοσ δ’ ὄρροσ κατατεινόμενοσ καὶ μὴ βινῶν τοὺσ ὄρθρουσ; (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric8)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric8)

• ὅσα γ’ ἀλλέξαι δυνατά, κρατέω κἄγωγ’ ἔτι, κοὒ κε λέγοι τισ πάνθ’ ἃ παρῆν ἐτύμωσ ὔμμιν παρέπαισε δὲ θερμὸν σπλάγχνον ἔπειτα δὲ νῆστισ δέλφακοσ οἰκετικᾶσ καὶ νῶτοσ ἐσῆλθε καὶ ὀσφὺσ καὶ μινυρίγματα θερμά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:5)

유사 형태

• ὀσφύος (45)
• ὀσφὺν (42)
• ὀσφῦν (14)
• ὀσφύν (12)
• ὀσφύας (10)
• ὀσφύϊ (4)
• ὀσφὺς (3)
• ὀσφῦς (3)
• ὀσφύς (2)
• ὀσφῦν‧ (2)
• ὀσφύι (2)
• ὀσφύα (1)
• ὀσφύσι (1)
• ὀσφύες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.