Hellas Alive Dictionary - βουκολιον

Ancient Greek-English Dictionary

βουκόλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουκόλιον

Structure: βουκολι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: From bouko/los

Sense

a herd of cattle
a means of beguiling

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βουκόλιον	βουκολίω	βουκόλια
Genitive	βουκολίου	βουκολίοιν	βουκολίων
Dative	βουκολίῳ	βουκολίοιν	βουκολίοις
Accusative	βουκόλιον	βουκολίω	βουκόλια
Vocative	βουκόλιον	βουκολίω	βουκόλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀφελεῖσ πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ Κυρίῳ. πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ βουκολίων ἢ ἐν τοῖσ κτήνεσί σου, ὅσα ἐὰν γένηταί σοι, τὰ ἀρσενικὰ ἁγιάσεισ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 13:12)
δεκτὰ ὑμῖν ἄμωμα ἄρσενα ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐκ τῶν προβάτων καὶ ἐκ τῶν αἰγῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 22:19)
καὶ ἄνθρωποσ ὃσ ἂν προσενέγκῃ θυσίαν σωτηρίου τῷ Κυρίῳ διαστείλασ εὐχὴν ἢ κατὰ αἵρεσιν ἢ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν, ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐκ τῶν προβάτων ἄμωμον ἔσται εἰσδεκτόν, πᾶσ μῶμοσ οὐκ ἔσται ἐν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 22:21)
καὶ προσάξετε μετὰ τῶν ἄρτων ἑπτὰ ἀμνοὺσ ἀμώμουσ ἐνιαυσίουσ καὶ μόσχον ἕνα ἐκ βουκολίου καὶ κριοὺσ δύο ἀμώμουσ, καὶ ἔσονται ὁλοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν θυσία ὀσμὴ εὐωδίασ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:18)
καὶ ἀγαπήσει σε καὶ εὐλογήσει σε καὶ πληθυνεῖ σε καὶ εὐλογήσει τὰ ἔκγονα τῆσ κοιλίασ σου καὶ τὸν καρπὸν τῆσ γῆσ σου, τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου, τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἧσ ὤμοσε Κύριοσ τοῖσ πατράσι σου δοῦναί σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:13)
ἦσαν δ’ οὐχ ἅμα πάντεσ οἱ ἐννέα ἄρχοντεσ, ἀλλ’ ὁ μὲν βασιλεὺσ εἶχε τὸ νῦν καλούμενον Βουκόλιον, πλησίον τοῦ πρυτανείου σημεῖον δέ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 5:2)
κρᾶναι καὶ βοτάναι, γλυκερὸν φυτόν, αἴπερ ὁμοῖον μουσίσδει Δάφνισ ταῖσιν ἀηδονίσι, τοῦτο τὸ βουκόλιον πιαίνετε· (Theocritus, Idylls, 33)
ἀμνὴν λύκοσ, ἔκτανε δ’ ὠδὶσ τὴν δάμαλιν πενίησ δ’ ὤλετο βουκόλιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1504)
ἀμνὴν λύκοσ, ἔκτανε δ’ ὠδὶσ τὴν δάμαλιν, πενίησ δ’ ὤλετο βουκόλιον· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2552)
νῦν δὲ κέκλειται τῇ χρυσῇ μάνδρᾳ τὸ βραχὺ βουκόλιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7463)

Synonyms

a herd of cattle
- βουκολία (a herd of cattle)
- πρόβατον (, cattle, flocks)
- ἀγέλη (herd)
a means of beguiling
- βουκόλημα (a beguilement)
- ἀξίωσις (the meaning)
- δυσγένεια (meanness)
- τέχνη (means)

λίκνον (a winnowing-fan)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
εὐπατέρεια (daughter of a noble sire)
ἀγακλεής (very glorious)
πρώιος (early)
ἠέριος (early)
αὖλις (a place for passing the night in)
ὁπλότατος (youngest)
θειλόπεδον (a sunny spot)
λάτρις (a hired servant)
εἰνάλιος ()
κενεών (the hollow below the ribs)
ἔκτοθι (out of)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
μεμελημένως (carefully)
νῆις (unknowing of)
νεᾶνις (a young woman)
τέγεος (at or near the roof)
ἔκχυτος (poured forth)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
εὔπηκτος (well-built)
παγχρύσεος (all-golden)
νυός (daughter-in-law)
ἰχθυβόλος (striking fish)
ἀί̈σσω (I move quickly)
κυδάλιμος (glorious)
ἐπιβουκόλος (an over-herdsman)
στικτός (punctured)
Συρίζω (to speak like a Syrian)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βουκόλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a herd of cattle

a means of beguiling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βουκόλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a herd of cattle

a means of beguiling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어