Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥάκιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥάκιον ῥάκιου

Structure: ῥακι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: r(a/kos의 지소사

Sense

a rag, rags

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥάκιον	ῥακίω	ῥάκια
Genitive	ῥακίου	ῥακίοιν	ῥακίων
Dative	ῥακίῳ	ῥακίοιν	ῥακίοις
Accusative	ῥάκιον	ῥακίω	ῥάκια
Vocative	ῥάκιον	ῥακίω	ῥάκια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺσ νόμουσ Σίμωνόσ ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνοσ ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενοσ ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενοσ, οἰκέτασ καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδασ τραπέζασ ἔχων, ὑφ’ ἁπάντων προσκυνούμενοσ, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶσ· (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)
χρυσόπαστον, ἢν δέ, οἱᾶ πολλὰ γίνεται, κενεμβατήσασ τισ αὐτῶν ἐν μέσῃ τῇ σκηνῇ καταπέσῃ, γέλωτα δηλαδὴ παρέχει τοῖσ θεαταῖσ τοῦ προσωπείου μὲν συντριβέντοσ αὐτῷ διαδήματι, ᾑμαγμένησ δὲ τῆσ ἀληθοῦσ κεφαλῆσ τοῦ ὑποκριτοῦ καὶ τῶν σκελῶν ἐπὶ πολὺ γυμνουμένων, ὡσ τῆσ τε ἐσθῆτοσ τὰ ἔνδοθεν φαίνεσθαι ῥάκια δύστηνα ὄντα καὶ τῶν ἐμβατῶν τὴν ὑπόδεσιν ἀμορφοτάτην καὶ οὐχὶ κατὰ λόγον τοῦ ποδόσ. (Lucian, Gallus, (no name) 26:5)
πρῶτον μὲν γὰρ τοὺσ ἀντιπάλουσ μόνοσ ἀνθρώπων κατέπαυσεν ἐσ τὰ ῥάκια σκώπτοντασ ἀεὶ καὶ τοῖσ φθειρσὶν πολεμοῦντασ, τούσ θ’ Ἡρακλέασ τοὺσ μάττοντασ καὶ τοὺσ πεινῶντασ ἐκείνουσ ἐξήλασ’ ἀτιμώσασ πρῶτοσ, καὶ τοὺσ δούλουσ παρέλυσεν τοὺσ φεύγοντασ κἀξαπατῶντασ καὶ τυπτομένουσ ἐπίτηδεσ, οὓσ ἐξῆγον κλάοντασ ἀεί, καὶ τούτουσ οὕνεκα τουδί, ἵν’ ὁ σύνδουλοσ σκώψασ αὐτοῦ τὰσ πληγὰσ εἶτ’ ἀνέροιτο, ὦ κακόδαιμον τί τὸ δέρμ’ ἔπαθεσ; (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis3)
οὔκουν ἐθέλει γε τριηραρχεῖν πλουτῶν οὐδεὶσ διὰ ταῦτα, ἀλλὰ ῥακίοισ περιειλάμενοσ κλάει καὶ φησὶ πένεσθαι. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:21)
Γέρων, φαλακρόσ, τριβώνιον ἔχων πολύθυρον, ἅπαντι ἀνέμῳ ἀναπεπταμένον καὶ ταῖσ ἐπιπτυχαῖσ τῶν ῥακίων ποικίλον, γελᾷ δ̓ ἀεὶ καὶ τὰ πολλὰ τοὺσ ἀλαζόνασ τούτουσ φιλοσόφουσ ἐπισκώπτει. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:1)
ἀλλ’ ἀντιβολῶ πρὸσ τῶν γονάτων σ’ Εὐριπίδη, δόσ μοι ῥάκιόν τι τοῦ παλαιοῦ δράματοσ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:12)
ταῦτ’ εἰπὼν ἐρρίπτει τὸ ῥάκιον καὶ ἐδείκνυε τὸ στῆθοσ μεστὸν τραυμάτων, τὰ δὲ νῶτα αἵματοσ ἐκ τῶν πληγῶν ἀνάπλεω. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 26 3:1)
ἐχόντων δὲ ἔτι τὴν γῆν Καρῶν ἀφικέσθαι φασὶν ἐσ αὐτὴν πρώτουσ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κρῆτασ, Ῥάκιον καὶ ὅσον εἵπετο ἄλλο τῷ Ῥακίῳ καὶ ὅσον ἔτι πλῆθοσ, ἔχον τὰ ἐπὶ θαλάσσῃ καὶ ναυσὶν ἰσχῦον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 2:2)
ἐκπέμψαντοσ δὲ σφᾶσ ἐσ ἀποικίαν τοῦ θεοῦ, περαιοῦνται ναυσὶν ἐσ τὴν Ἀσίαν, καὶ ὡσ κατὰ τὴν Κλάρον ἐγένοντο, ἐπεξίασιν αὐτοῖσ οἱ Κρῆτεσ μετὰ ὅπλων καὶ ἀνάγουσιν ὡσ τὸν Ῥάκιον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 3:1)
ράκιον τὸ τυχόν; (Polybius, Histories, book 12, chapter 26 1:1)

Synonyms

a rag
- ῥάκωμα (rags)
- ῥωγάς (ragged, cloven)
- ῥάκος (a rag, remnant)
- ῥακιοσυρραπτάδης (a rag-stitcher)

ἐπίουρος (an over-keeper)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
εὐασμός (a shout of revelry)
Κίλιξ (a Cilician)
Ἄδωνις (Adonis)
μῶλυ (moly)
ἔλευσις (coming)
βλαισός (having the knees bent inwards)
κίσσα (the jay or magpie)
ἀλέξω (I keep off)
κήτειος (of sea monsters)
σαρδάνιος (scornful)
ἄνθεμον (costliest)
βίβλινος ()
κοττάβιον (the prize of the game)
ἄρτυμα (seasoning)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
Ὕης ()
ἁλιεύς (one who has to do with the sea)
χηραμός (a hole)
σίνις (a ravager)
κάπτω (to gulp down)
λαοδόκος (receiving the people)
Πατρεύς (an inhabitant of Patras)
κωμαστής (a reveller)
πάγουρος (a)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
Ἀρρηφόροι (two maidens)
συφεός (a hog-sty)
λαπάρα (the soft part of the body)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a rag

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥάκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a rag

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어