뜻

1. 남루, 걸레, 넝마

1. a rag, rags

예문

• ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺς νόμους Σίμωνός ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνος ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενος ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενος, οἰκέτας καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδας τραπέζας ἔχων, ὑφ ἁπάντων προσκυνούμενος, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶς: (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 14:11)

• χρυσόπαστον, ἢν δέ, οἱᾶ πολλὰ γίνεται, κενεμβατήσας τις αὐτῶν ἐν μέσῃ τῇ σκηνῇ καταπέσῃ, γέλωτα δηλαδὴ παρέχει τοῖς θεαταῖς τοῦ προσωπείου μὲν συντριβέντος αὐτῷ διαδήματι, ᾑμαγμένης δὲ τῆς ἀληθοῦς κεφαλῆς τοῦ ὑποκριτοῦ καὶ τῶν σκελῶν ἐπὶ πολὺ γυμνουμένων, ὡς τῆς τε ἐσθῆτος τὰ ἔνδοθεν φαίνεσθαι ῥάκια δύστηνα ὄντα καὶ τῶν ἐμβατῶν τὴν ὑπόδεσιν ἀμορφοτάτην καὶ οὐχὶ κατὰ λόγον τοῦ ποδός. (Lucian, Gallus, (no name) 26:5)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 26:5)

• πρῶτον μὲν γὰρ τοὺς ἀντιπάλους μόνος ἀνθρώπων κατέπαυσεν ἐς τὰ ῥάκια σκώπτοντας ἀεὶ καὶ τοῖς φθειρσὶν πολεμοῦντας, τούς θ Ἡρακλέας τοὺς μάττοντας καὶ τοὺς πεινῶντας ἐκείνους ἐξήλας ἀτιμώσας πρῶτος, καὶ τοὺς δούλους παρέλυσεν τοὺς φεύγοντας κἀξαπατῶντας καὶ τυπτομένους ἐπίτηδες, οὓς ἐξῆγον κλάοντας ἀεί, καὶ τούτους οὕνεκα τουδί, ἵν ὁ σύνδουλος σκώψας αὐτοῦ τὰς πληγὰς εἶτ ἀνέροιτο, ὦ κακόδαιμον τί τὸ δέρμ ἔπαθες· (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis3)

  (아리스토파네스, Peace, Parabasis, parabasis3)

• οὔκουν ἐθέλει γε τριηραρχεῖν πλουτῶν οὐδεὶς διὰ ταῦτα, ἀλλὰ ῥακίοις περιειλάμενος κλάει καὶ φησὶ πένεσθαι. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:21)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:21)

• Γέρων, φαλακρός, τριβώνιον ἔχων πολύθυρον, ἅπαντι ἀνέμῳ ἀναπεπταμένον καὶ ταῖς ἐπιπτυχαῖς τῶν ῥακίων ποικίλον, γελᾷ δ᾿ ἀεὶ καὶ τὰ πολλὰ τοὺς ἀλαζόνας τούτους φιλοσόφους ἐπισκώπτει. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 6:1)

• ἀλλ ἀντιβολῶ πρὸς τῶν γονάτων ς Εὐριπίδη, δός μοι ῥάκιόν τι τοῦ παλαιοῦ δράματος. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:12)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:12)

• ταῦτ εἰπὼν ἐρρίπτει τὸ ῥάκιον καὶ ἐδείκνυε τὸ στῆθος μεστὸν τραυμάτων, τὰ δὲ νῶτα αἵματος ἐκ τῶν πληγῶν ἀνάπλεω. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 26 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 26 3:1)

• ἐχόντων δὲ ἔτι τὴν γῆν Καρῶν ἀφικέσθαι φασὶν ἐς αὐτὴν πρώτους τοῦ Ἑλληνικοῦ Κρῆτας, Ῥάκιον καὶ ὅσον εἵπετο ἄλλο τῷ Ῥακίῳ καὶ ὅσον ἔτι πλῆθος, ἔχον τὰ ἐπὶ θαλάσσῃ καὶ ναυσὶν ἰσχῦον: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 2:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 2:2)

• ἐκπέμψαντος δὲ σφᾶς ἐς ἀποικίαν τοῦ θεοῦ, περαιοῦνται ναυσὶν ἐς τὴν Ἀσίαν, καὶ ὡς κατὰ τὴν Κλάρον ἐγένοντο, ἐπεξίασιν αὐτοῖς οἱ Κρῆτες μετὰ ὅπλων καὶ ἀνάγουσιν ὡς τὸν Ῥάκιον: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 3:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 3:1)

• ράκιον τὸ τυχόν· (Polybius, Histories, book 12, chapter 26 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 26 1:1)

유사 형태

• ῥάκια (9)
• ῥάκιον (3)
• ῥακίου (2)
• ῥάκι (2)
• Ῥακίῳ (2)
• ῥακίοις (2)
• ῥάκιόν (1)
• ῥακίων (1)
• ράκιον (1)
• ῥακίοισι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.