살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κεραία

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: κεραι (어간) + ᾱ (어미)

어원: ke/ras

뜻

any thing projecting like a horn; a yard-arm
the projecting beam
a branching stake of wood, of the forked ends of the ancilia
the apex, a dot, tittle
the projecting spur
a bow of horn

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κεραία	κεραίᾱ	κεραῖαι
속격	κεραίᾱς	κεραίαιν	κεραιῶν
여격	κεραίᾱͅ	κεραίαιν	κεραίαις
대격	κεραίᾱν	κεραίᾱ	κεραίᾱς
호격	κεραίᾱ	κεραίᾱ	κεραῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τί δ’ οὐκ ἔμελλεν αὐτὸσ οὕτω σπαργῶν περιμανῶσ καὶ σφαδάζων πρὸσ δόξαν, ὥστε μὴ μόνον ἀπολέγεσθαι τοὺσ καθηγητὰσ μηδὲ Δημοκρίτῳ τῷ τὰ δόγματα ῥήμασιν αὐτοῖσ ἀφαιρουμένῳ ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κεραιῶν, σοφὸν δὲ μηδένα φάναι πλὴν αὑτοῦ γεγονέναι καὶ τῶν μαθητῶν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:9)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:9)
αὗται κεραίασ εἶχον ἐπιβεβηκυίασ στώμιξιν ὀρθαῖσ πλαγίασ, εὐτρόχουσ, ὅπη βουληθείη τισ ἅμα νοήματι περιάγεσθαι δυναμένασ, ἐπ’ ἄκρων δὲ τῶν κεραιῶν ἢ τριόδοντεσ ἦσαν ἢ κέστροι μαχαιροειδεῖσ ἢ δρέπανα ὁλοσίδηρα, ἢ καταρράκτασ τινὰσ ἐπιρριπτοῦντασ ἄνωθεν βαρεῖσ κόρακασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:3)
κάμνων δὲ ὡσ ἐν στενῷ, καὶ βαλλόμενοσ ἄνωθεν ἔκ τε μετώπου καὶ τῶν κεραιῶν ὡσ ἐν μηνοειδέσι χωρίοισ, τοῦ μὲν ἐπιχειρεῖν ἔτι τῷ Πειραιεῖ πάμπαν ἀπεῖχε τῇ γνώμῃ, καὶ ἐσ πολιορκίαν, ὡσ λιμῷ παραστησόμενοσ αὐτούσ, καθίστατο· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 10:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 10:7)
οἱ δ’ ἐπὶ τῶν μεγάλων πλοίων ἐφεστῶτεσ ἐπέρριψαν ταῖσ τῶν πολεμίων ναυσὶ τοὺσ ἀπὸ τῶν κεραιῶν λίθουσ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 78 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 78 7:2)
πλεῖστοι δ’ ὑπὸ τῶν λιθοφόρων κεραιῶν ἔπιπτον, ὡσ ἂν ἐξ ὑπερδεξίων τόπων βαλλόντων λίθουσ ὑπερμεγέθεισ τῶν Ἀθηναίων. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 79 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 79 3:2)

유의어

the projecting beam
- δοκός (기둥에 수직하는 난간, 광선)
- ἱστός (기둥에 수직하는 난간, 광선)
- πῆχυς (기둥에 수직하는 난간, 광선)
a bow of horn
- βιός (활, 오금)
- τόξον (활, 오금)
- κέρας ( 뿔)
- κέρας ( 호른)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κεραία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the projecting beam

a bow of horn

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κεραία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the projecting beam

a bow of horn

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어