살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κεραία

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: κεραι (어간) + ᾱ (어미)

어원: ke/ras

뜻

any thing projecting like a horn; a yard-arm
the projecting beam
a branching stake of wood, of the forked ends of the ancilia
the apex, a dot, tittle
the projecting spur
a bow of horn

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κεραία	κεραίᾱ	κεραῖαι
속격	κεραίᾱς	κεραίαιν	κεραιῶν
여격	κεραίᾱͅ	κεραίαιν	κεραίαις
대격	κεραίᾱν	κεραίᾱ	κεραίᾱς
호격	κεραίᾱ	κεραίᾱ	κεραῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁρ́α δὲ μὴ κόμμασι καὶ θραύσμασιν ὀνομάτων ἐοίκασιν, ὥσπερ γραμμάτων σπαράγμασι καὶ κεραίαισ οἱ σπεύδοντεσ γράφουσι· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 7 1:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 7 1:2)
ὑπερτιθέμενοι δὲ τῇ φιλοδοξίᾳ τοὺσ πολιορκοῦντασ, τὸ μὲν πρῶτον ἐκ τῶν μεγίστων ἱστῶν κεραίαισ ἱσταμέναισ ἐβάσταζον ἄνδρασ ἐν θωρακίοισ, οὗτοι δ’ ἀφ’ ὑψηλῶν τόπων δᾷδασ ἡμμένασ ἠφίεσαν καὶ στυππεῖα καιόμενα μετὰ πίττησ εἰσ τὰσ τῶν πολεμίων μηχανάσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 51 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 51 3:2)
ἅμα δὲ καὶ πῦρ ἐπερρίπτουν καὶ σαυνία καὶ λίθουσ ἐπέβαλλον οἱ Φοίνικεσ καὶ τῷ πλήθει τῶν βελῶν κατεπόνουν τὰσ ἀρετὰσ τῶν ἀνθισταμένων καὶ ταῖσ μὲν δρεπανηφόροισ κεραίαισ τὰσ τῶν κριῶν ὁρμιστηρίασ ὑποτέμνοντεσ ἄχρηστον τὴν τῶν ὀργάνων βίαν ἐποίουν, ταῖσ δὲ πυρφόροισ μύδρουσ μεγάλουσ διαπύρουσ ἐπέβαλλον εἰσ τὸ πλῆθοσ τῶν πολεμίων καὶ διὰ τὴν πυκνότητα τῶν ἀνδρῶν οὐχ ἡμάρτανον τῶν σκοπῶν, τοῖσ δὲ κόραξι καὶ ταῖσ σιδηραῖσ χερσὶν ἀνήρπαζον τοὺσ τοῖσ θωρακείοισ ἐφεστῶτασ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 44 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 44 4:1)
ὅτε δὲ τὰσ σαμβύκασ ἐγχειρήσαιεν ἐξαίρειν, ὄργανα παρ’ ὅλον τὸ τεῖχοσ ἡτοιμάκει, τὸν μὲν λοιπὸν χρόνον ἀφανῆ, κατὰ δὲ τὸν τῆσ χρείασ καιρὸν ἐκ τῶν ἔσω μερῶν ὑπὲρ τοῦ τείχουσ ἀνιστάμενα καὶ προπίπτοντα πολὺ τῆσ ἐπάλξεωσ ταῖσ κεραίαισ· (Polybius, Histories, book 8, chapter 5 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 8, chapter 5 8:1)

유의어

the projecting beam
- δοκός (기둥에 수직하는 난간, 광선)
- ἱστός (기둥에 수직하는 난간, 광선)
- πῆχυς (기둥에 수직하는 난간, 광선)
a bow of horn
- βιός (활, 오금)
- τόξον (활, 오금)
- κέρας ( 뿔)
- κέρας ( 호른)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κεραία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the projecting beam

a bow of horn

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κεραία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the projecting beam

a bow of horn

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어