살아있는 헬라어 사전 - βιος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βιός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βιός

뜻

활, 오금

a bow

예문

εἰ δὲ ἀσεβείαισ κατὰ τὴν ἀποικίαν ὁ βίοσ ἡμῶν ἐνέσχηται, ρυσάμενοσ ἡμᾶσ ἀπὸ ἐχθρῶν χειρόσ, ὡσ προαιρῇ, Δέσποτα, ἀπόλεσον ἡμᾶσ μόρῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:10)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 6:10)
ΠΟΤΕΡΟΝ οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίοσ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Iob 7:1)
(70인역 성경, 욥기 7:1)
ὁ δὲ βίοσ μού ἐστιν ἐλαφρότεροσ λαλιᾶσ, ἀπόλωλε δὲ ἐν κενῇ ἐλπίδι. (Septuagint, Liber Iob 7:6)
(70인역 성경, 욥기 7:6)
οὐ γὰρ εἰσ τὸν αἰῶνα ζήσομαι, ἵνα μακροθυμήσω. ἀπόστα ἀπ̓ ἐμοῦ, κενὸσ γάρ μου ὁ βίοσ. (Septuagint, Liber Iob 7:16)
(70인역 성경, 욥기 7:16)
χθιζοὶ γάρ ἐσμεν καὶ οὐκ οἴδαμεν, σκιὰ γάρ ἐστιν ἡμῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ ὁ βίοσ. (Septuagint, Liber Iob 8:9)
(70인역 성경, 욥기 8:9)

유의어

활
- τόξον (활, 오금)
- τοξοφόρος (bow-bearing)
- καλλίτοξος (with beautiful bow)
- κεραία (a bow of horn)
- ἀγκύλη (a bow-string)
- τοξαλκέτης (mighty with the bow)
- σίμωμα (the upturned bow)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION