Ancient Greek-English Dictionary Language

κατίσχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατίσχω

Structure: κατ (Prefix) + ί̓σχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: collat. form of kate/xw

Sense

  1. to hold back, to keep by one
  2. to occupy, to be occupied
  3. to direct or steer
  4. to come down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατίσχω κατίσχεις κατίσχει
Dual κατίσχετον κατίσχετον
Plural κατίσχομεν κατίσχετε κατίσχουσιν*
SubjunctiveSingular κατίσχω κατίσχῃς κατίσχῃ
Dual κατίσχητον κατίσχητον
Plural κατίσχωμεν κατίσχητε κατίσχωσιν*
OptativeSingular κατίσχοιμι κατίσχοις κατίσχοι
Dual κατίσχοιτον κατισχοίτην
Plural κατίσχοιμεν κατίσχοιτε κατίσχοιεν
ImperativeSingular κατίσχε κατισχέτω
Dual κατίσχετον κατισχέτων
Plural κατίσχετε κατισχόντων, κατισχέτωσαν
Infinitive κατίσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατισχων κατισχοντος κατισχουσα κατισχουσης κατισχον κατισχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατίσχομαι κατίσχει, κατίσχῃ κατίσχεται
Dual κατίσχεσθον κατίσχεσθον
Plural κατισχόμεθα κατίσχεσθε κατίσχονται
SubjunctiveSingular κατίσχωμαι κατίσχῃ κατίσχηται
Dual κατίσχησθον κατίσχησθον
Plural κατισχώμεθα κατίσχησθε κατίσχωνται
OptativeSingular κατισχοίμην κατίσχοιο κατίσχοιτο
Dual κατίσχοισθον κατισχοίσθην
Plural κατισχοίμεθα κατίσχοισθε κατίσχοιντο
ImperativeSingular κατίσχου κατισχέσθω
Dual κατίσχεσθον κατισχέσθων
Plural κατίσχεσθε κατισχέσθων, κατισχέσθωσαν
Infinitive κατίσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατισχομενος κατισχομενου κατισχομενη κατισχομενης κατισχομενον κατισχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τοὺσ δὲ διασωθέντασ ἐκ τῆσ θαλάττησ πρῶτον μὲν ἐπὶ τὰσ προκειμένασ νήσουσ οἰκουμένασ δ’ ὑφ’ Ἑλλήνων κατίσχειν καὶ τὸν ἥλιον ὁρᾶν κρυπτόμενον ὡρ́ασ μιᾶσ ἔλαττον ἐφ’ ἡμέρασ τριάκοντα καὶ νύκτα τοῦτ’ εἶναι, σκότοσ ἔχουσαν ἐλαφρὸν καὶ λυκαυγὲσ ἀπὸ δυσμῶν περιλαμπόμενον ἐκεῖ διατρίψαντασ ἡμέρασ ἐνενήκοντα, μετὰ τιμῆσ καὶ φιλοφροσύνησ ἱεροὺσ νομιζομένουσ καὶ προσαγορευομένουσ, ὑπὸ πνευμάτων ἢδη περαιοῦσθαι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2614)
  • Αἰγύπτιοι δὲ λέγουσι σέλασ ἐπὶ τὴν βοῦν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατίσχειν, καί μιν ἐκ τούτου τίκτειν τὸν Ἆπιν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 28 3:2)

Synonyms

  1. to hold back

  2. to occupy

  3. to direct or steer

  4. to come down

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION