뜻

2. 탈출하다, 도망치다
4. 호소하다, 항소하다, 도움을 요청하다

1. to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge, to flee for protection
2. to escape
3. to have recourse to
4. to fall back upon, appeal to

예문

• καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔσονται αὐτῷ εἰσ λαὸν καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν μέσῳ σου, καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι Κύριοσ παντοκράτωρ ἐξαπέσταλκέ με πρόσ σε. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:15)

  (70인역 성경, 즈카르야서 2:15)

• ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δἰ ἐμοῦ καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται. (Septuagint, Liber Isaiae 54:15)

  (70인역 성경, 이사야서 54:15)

• ἰδοὺ ἔθνη, ἃ οὐκ οἴδασί σε, ἐπικαλέσονταί σε, καὶ λαοί, οἳ οὐκ ἐπίστανταί σε, ἐπὶ σὲ καταφεύξονται ἕνεκεν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τοῦ ἁγίου Ἰσραήλ, ὅτι ἐδόξασέ σε. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 55:5)

  (70인역 성경, 이사야서 55:5)

• ἕωσ Σιὼν ἐρωτήσουσι τὴν ὁδόν, ὧδε γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῶν δώσουσι. καὶ ἥξουσι καὶ καταφεύξονται πρὸσ Κύριον τὸν Θεόν, διαθήκη γὰρ αἰώνιοσ οὐκ ἐπιλησθήσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:5)

  (70인역 성경, 예레미야서 27:5)

• Εἄν, τὸ δὴ λεγόμενον, τρέχωσι τὴν ἐσχάτην, ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ καταφεύξονται καὶ τούτοισ ἐγχειριοῦσι σφᾶσ αὐτοὺσ καὶ τὴν πόλιν. (Polybius, Histories, book 18, v. res asiae 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 18, v. res asiae 1:1)

유사 형태

• καταφεύγειν (39)
• καταφεύγει (19)
• καταφεύγουσι (13)
• καταφεύγων (6)
• καταφεύξεται (6)
• καταφεύγοντα (5)
• καταφεύγομεν (3)
• καταφεύγω (3)
• καταφεύγεις (3)
• καταφεύξεσθε (2)
• καταφεύγῃς (2)
• καταφεύγῃ (2)
• καταφευκτέον (2)
• καταφεύγοι (1)
• καταφεύγετε (1)
• καταφεύγουσα (1)
• καταφεύγωσιν (1)
• καταφεύγοιεν (1)
• καταφεύγωσι (1)
• καταφεῦγον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.