헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραφεύγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραφεύγω

형태분석: παρα (접두사) + φεύγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to flee close past or beyond

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφεύγω

παραφεύγεις

παραφεύγει

쌍수 παραφεύγετον

παραφεύγετον

복수 παραφεύγομεν

παραφεύγετε

παραφεύγουσιν*

접속법단수 παραφεύγω

παραφεύγῃς

παραφεύγῃ

쌍수 παραφεύγητον

παραφεύγητον

복수 παραφεύγωμεν

παραφεύγητε

παραφεύγωσιν*

기원법단수 παραφεύγοιμι

παραφεύγοις

παραφεύγοι

쌍수 παραφεύγοιτον

παραφευγοίτην

복수 παραφεύγοιμεν

παραφεύγοιτε

παραφεύγοιεν

명령법단수 παραφεύγε

παραφευγέτω

쌍수 παραφεύγετον

παραφευγέτων

복수 παραφεύγετε

παραφευγόντων, παραφευγέτωσαν

부정사 παραφεύγειν

분사 남성여성중성
παραφευγων

παραφευγοντος

παραφευγουσα

παραφευγουσης

παραφευγον

παραφευγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφεύγομαι

παραφεύγει, παραφεύγῃ

παραφεύγεται

쌍수 παραφεύγεσθον

παραφεύγεσθον

복수 παραφευγόμεθα

παραφεύγεσθε

παραφεύγονται

접속법단수 παραφεύγωμαι

παραφεύγῃ

παραφεύγηται

쌍수 παραφεύγησθον

παραφεύγησθον

복수 παραφευγώμεθα

παραφεύγησθε

παραφεύγωνται

기원법단수 παραφευγοίμην

παραφεύγοιο

παραφεύγοιτο

쌍수 παραφεύγοισθον

παραφευγοίσθην

복수 παραφευγοίμεθα

παραφεύγοισθε

παραφεύγοιντο

명령법단수 παραφεύγου

παραφευγέσθω

쌍수 παραφεύγεσθον

παραφευγέσθων

복수 παραφεύγεσθε

παραφευγέσθων, παραφευγέσθωσαν

부정사 παραφεύγεσθαι

분사 남성여성중성
παραφευγομενος

παραφευγομενου

παραφευγομενη

παραφευγομενης

παραφευγομενον

παραφευγομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION