헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππεύς ἱππέως

형태분석: ἱππευ (어간) + ς (어미)

어원: i(/ppos

뜻

  1. 마부, 기수, 이륜전차를 모는 병사, 승마가
  2. 기수, 승마가, 승마의 명수
  1. a horseman, the charioteer, the hero who fights from a chariot
  2. a horseman, rider
  3. Horsemen or Knights
  4. the King's Body Guard

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππεύς

마부가

 ἱππή

마부들이

 ἱππής

마부들이
속격 ἱππέως

마부의

 ἱππέοιν

마부들의

 ἱππέων

마부들의
여격 ἱππεί

마부에게

 ἱππέοιν

마부들에게

 ἱππεῦσιν*

마부들에게
대격 ἱππέα

마부를

 ἱππή

마부들을

 ἱππέᾱς

마부들을
호격 ἱππεύ

마부야

 ἱππή

마부들아

 ἱππής

마부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἢν μὲν γὰρ ἅμα ἡμῖν ἰῄσ ἐπὶ Βόσπορον, ἱππεῖ ἑνὶ πλείουσ ἂν γενοίμεθα· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 51:3)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 51:3)

  • "Ἄλεξισ γοῦν ἐν Ἱππεῖ φησίν τοῦτ’ ἔστιν Ἀκαδήμεια, τοῦτο Ξενοκράτησ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9118)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9118)

  • Ἄλεξισ δ’ ἐν Ἱππεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 42 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 42 2:4)

  • Ἄλεξισ Ἱππεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 63 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 63 2:7)

  • ἐφ’ ὑψηλοῦ γὰρ ὄντι τῷ ἱππεῖ κοπίδοσ μᾶλλον ἡ πληγὴ ἢ ξίφουσ ἀρκέσει. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 14:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 12 14:3)

유의어

  1. 기수

  2. the King's Body Guard

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION