헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππαρχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππαρχία

형태분석: ἱππαρχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from i(/pparxos

뜻

  1. 업무, 판공실
  1. the office of

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππαρχία

업무가

 ἱππαρχίᾱ

업무들이

 ἱππαρχίαι

업무들이
속격 ἱππαρχίᾱς

업무의

 ἱππαρχίαιν

업무들의

 ἱππαρχιῶν

업무들의
여격 ἱππαρχίᾱͅ

업무에게

 ἱππαρχίαιν

업무들에게

 ἱππαρχίαις

업무들에게
대격 ἱππαρχίᾱν

업무를

 ἱππαρχίᾱ

업무들을

 ἱππαρχίᾱς

업무들을
호격 ἱππαρχίᾱ

업무야

 ἱππαρχίᾱ

업무들아

 ἱππαρχίαι

업무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ δὲ δύο ταραντιναρχίαι ἱππαρχία, δώδεκα καὶ πεντακοσίων ἱππέων, ἥντινα Ῥωμαῖοι ἴλην καλοῦσιν· (Arrian, chapter 18 4:1)

    (아리아노스, chapter 18 4:1)

  • αἱ δὲ δύο ἱππαρχίαι ἐφιππαρχία, τεσσάρων καὶ εἴκοσιν ἀνδρῶν καὶ χιλίων· (Arrian, chapter 18 5:1)

    (아리아노스, chapter 18 5:1)

  • ἔτι δὲ κἂν ὦσιν ἱππεῖσ ἢ ψιλοὶ ἢ τοξόται ἢ ναυτικόν, καὶ ἐπὶ τούτων ἑκάστων ἐνίοτε καθίσταται ἀρχή, αἳ καλοῦνται ναυαρχίαι καὶ ἱππαρχίαι καὶ ταξιαρχίαι, καὶ κατὰ μέροσ δὲ αἱ ὑπὸ ταύτασ τριηραρχίαι καὶ λοχαγίαι καὶ φυλαρχίαι καὶ ὅσα τούτων μόρια. (Aristotle, Politics, Book 6 130:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 130:1)

  • οὐχὶ βαθυστόλμων Ἱππαρχία ἔργα γυναικῶν, τῶν δὲ Κυνῶν ἑλόμαν ῥωμαλέον βίοτον οὐδέ μοι ἀμπεχόναι περονήτιδεσ, οὐ βαθύπελμοσ εὔμαρισ, οὐ λιπόων εὐάδε κεκρύφαλοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4131)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4131)

  • ὡσ δὲ καὶ τοῦτο ἐπεπέρατο αὐτῷ τὸ ὕδωρ, ἐπὶ μὲν τὸ δεξιὸν κέρασ παρήγαγε τό τε ἄγημα τῶν ἱππέων καὶ τῶν ἄλλων ἱππαρχιῶν τοὺσ κρατίστουσ ἐπιλεξάμενοσ· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 13 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 13 4:1)

  • Ἐθηράθη δὲ τοῖσ λόγοισ καὶ ἡ ἀδελφὴ τοῦ Μητροκλέουσ Ἱππαρχία. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 1:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 1:1)

  • ὃ ποιῶν Θεόδωροσ οὐκ ἂν ἀδικεῖν λέγοιτο, οὐδ’ Ἱππαρχία ποιοῦσα τοῦτο ἀδικεῖν λέγοιτ’ ἄν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 2:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 2:3)

  • Θεόδωροσ δὲ τύπτων ἑαυτὸν οὐκ ἀδικεῖ, οὐδ’ ἄρα Ἱππαρχία Θεόδωρον τύπτουσα ἀδικεῖ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 2:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 2:4)

유의어

  1. 업무

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION