살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππαρχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππαρχία

형태분석: ἱππαρχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from i(/pparxos

뜻

업무, 판공실

the office of

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππαρχία 업무가	ἱππαρχίᾱ 업무들이	ἱππαρχίαι 업무들이
속격	ἱππαρχίᾱς 업무의	ἱππαρχίαιν 업무들의	ἱππαρχιῶν 업무들의
여격	ἱππαρχίᾱͅ 업무에게	ἱππαρχίαιν 업무들에게	ἱππαρχίαις 업무들에게
대격	ἱππαρχίᾱν 업무를	ἱππαρχίᾱ 업무들을	ἱππαρχίᾱς 업무들을
호격	ἱππαρχίᾱ 업무야	ἱππαρχίᾱ 업무들아	ἱππαρχίαι 업무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀντέταξε δὲ Κρατερῷ Μακεδόνων μὲν οὐδένα, δύο δὲ ἱππαρχίασ ξενικάσ, ὧν Φαρνάβαζοσ ὁ Ἀρταβάζου καὶ Φοῖνιξ ὁ Τενέδιοσ ἡγοῦντο, διακελευσάμενοσ ὀφθέντων τῶν πολεμίων ἐλαύνειν κατὰ τάχοσ καὶ συμπλέκεσθαι, μὴ διδόντασ ἀναστροφὴν μηδὲ φωνὴν, μηδὲ κήρυκα πεμπόμενον προσιεμένουσ. (Plutarch, chapter 7 1:1)
(플루타르코스, chapter 7 1:1)
τὸ δὲ βραδύτερον μὲν τῶν φυλάρχων ἐλαύνειν, τὸν δ’ αὐτὸν τρόπον ἐκείνοισ ἱππεύειν, οὐκ ἄξιον ἱππαρχίασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 16:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 3 16:2)
ταῦτα ὡσ ἤκουσεν Ἀλέξανδροσ, αὐτὸσ μὲν ἀναπαύων ἦγε τὴν στρατιὰν σχολαίτερον ἢ πρόσθεν, Πτολεμαῖον δὲ τὸν Λάγου ἀποστέλλει τῶν τε ἑταίρων ἱππαρχίασ τρεῖσ ἄγοντα καὶ τοὺσ ἱππακοντιστὰσ ξύμπαντασ, πεζῶν δὲ τήν τε Φιλώτα τάξιν καὶ τῶν ὑπασπιστῶν χιλιαρχίαν μίαν καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ πάντασ καὶ τῶν τοξοτῶν τοὺσ ἡμίσεασ, σπουδῇ ἐλαύνειν κελεύσασ ὡσ Σπιταμένην τε καὶ Δαταφέρνην. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 29 7:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 29 7:1)
ὡσ δὲ ὁμοῦ ἤδη ἐγίγνοντο, ἐλάσαι ἐκέλευσεν ἐσ αὐτοὺσ τῶν τε ἑταίρων τρεῖσ ἱππαρχίασ καὶ τοὺσ ἱππακοντιστὰσ ξύμπαντασ· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 4 7:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 4 7:1)
Αὐτὸσ δὲ ἄγων τοὺσ ὑπασπιστάσ τε καὶ τοὺσ τοξότασ καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ καὶ τὴν Κοίνου τε καὶ Ἀττάλου τάξιν καὶ τῶν ἱππέων τὸ ἄγημα καὶ τῶν ἄλλων ἑταίρων ἐσ τέσσαρασ μάλιστα ἱππαρχίασ καὶ τῶν ἱπποτοξοτῶν τοὺσ ἡμίσεασ ὡσ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν % Εὐασ . (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 24 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 24 1:1)

유의어

업무
- χοροδιδασκαλία (업무, 판공실)
- τελωνία (업무, 판공실)
- σιτομετρία (업무, 판공실)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (업무, 판공실)
- παιδονομία (업무, 판공실)
- κανηφορία (업무, 판공실)
- ἀστυνομία (업무, 판공실)
- ἐπισκοπή (업무, 판공실, 사무실)
- φυλαρχία (업무, 판공실)
- τιμή (high office)
- στρατοφύλαξ (a commanding officer)
- πρᾶξις (업무, 일, 상업)
- χιλιαρχία (the office or post)
- λοχαγία (the rank or office of)
- ταγεία (the office or rank of)
- τόπος (자리, 공직)
- ἀρχίδιον (a petty office, petty officer)
- βιβλιοθήκη (records office)
- ἐξουσίᾱ (제목, 표제, 업무)
- θᾶκος (a chair of office)
- σπουδαρχία (canvassing for office)
- ἱεροφαντία (the office of hierophant)
- ταμιεία (the office of paymaster)
- γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

업무

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

업무

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어