살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππαρχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππαρχία

형태분석: ἱππαρχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from i(/pparxos

뜻

업무, 판공실

the office of

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππαρχία 업무가	ἱππαρχίᾱ 업무들이	ἱππαρχίαι 업무들이
속격	ἱππαρχίᾱς 업무의	ἱππαρχίαιν 업무들의	ἱππαρχιῶν 업무들의
여격	ἱππαρχίᾱͅ 업무에게	ἱππαρχίαιν 업무들에게	ἱππαρχίαις 업무들에게
대격	ἱππαρχίᾱν 업무를	ἱππαρχίᾱ 업무들을	ἱππαρχίᾱς 업무들을
호격	ἱππαρχίᾱ 업무야	ἱππαρχίᾱ 업무들아	ἱππαρχίαι 업무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου τελευτὴν οὔτε συνέσει τινὸσ οὔτε πίστει λείπεσθαι δοκῶν τῶν περὶ Ἀλέξανδρον ἐκαλεῖτο μὲν ἀρχιγραμματεύσ, τιμῆσ δὲ ὥσπερ οἱ μάλιστα φίλοι καὶ συνήθεισ ἐτύγχανεν, ὥστε καὶ στρατηγὸσ ἀποσταλῆναι κατὰ τὴν Ἰνδικὴν ἐφ’ ἑαυτοῦ μετὰ δυνάμεωσ, καὶ τὴν Περδίκκου παραλαβεῖν ἱππαρχίαν, ὅτε Περδίκκασ, ἀποθανόντοσ Ἡφαιστίωνοσ, εἰσ τὴν ἐκείνου προῆλθε τάξιν. (Plutarch, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, chapter 1 2:1)
Παρμενίωνα δὲ πέμπει ἐπὶ Σάρδεων, δοὺσ αὐτῷ τῶν τε ἑταίρων ἱππαρχίαν καὶ τοὺσ Θετταλοὺσ ἱππέασ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ξυμμάχουσ καὶ τὰσ ἁμάξασ ἄγειν· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 24 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 24 3:1)
ὡσ δὲ ἀθρόοι ἐπὶ τῇ ὄχθῃ ἐγένοντο, ἐφῆκεν ἐπὶ τοὺσ Σκύθασ τὸ μὲν πρῶτον μίαν ἱππαρχίαν τῶν ξένων καὶ τῶν σαρισσοφόρων ἴλασ τέσσαρασ· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 4 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 4 6:1)
καὶ Κρατερὸσ ὑπελέλειπτο ἐπὶ στρατοπέδου τήν τε αὑτοῦ ἔχων ἱππαρχίαν καὶ τοὺσ ἐξ Ἀραχωτῶν καὶ Παραπαμισαδῶν ἱππέασ καὶ τῆσ φάλαγγοσ τῶν Μακεδόνων τήν τε Ἀλκέτου καὶ τὴν Πολυπέρχοντοσ τάξιν καὶ τοὺσ νομάρχασ τῶν ἐπὶ τάδε Ἰνδῶν καὶ τοὺσ ἅμα τούτοισ τοὺσ πεντακισχιλίουσ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 11 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 11 3:2)
Αὐτὸσ δὲ ἐπιλεξάμενοσ τῶν τε ἑταίρων τὸ ἄγημα καὶ τὴν Ἡφαιστίωνοσ ἱππαρχίαν καὶ τὴν Περδίκκου τε καὶ Δημητρίου καὶ τοὺσ ἐκ Βάκτρων καὶ Σογδιανῶν καὶ τοὺσ Σκύθασ ἱππέασ καὶ Δάασ τοὺσ ἱπποτοξότασ καὶ τῆσ φάλαγγοσ τούσ τε ὑπασπιστὰσ καὶ τὴν Κλείτου τε καὶ Κοίνου τάξιν καὶ τοὺσ τοξότασ τε καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ ἦγεν ἀφανῶσ πολύ τι ἀπέχων τῆσ ὄχθησ, τοῦ μὴ καταφανὴσ εἶναι ἄγων ἐπὶ τὴν νῆσον καὶ τὴν ἄκραν, ἔνθεν διαβαίνειν αὐτῷ ἦν ἐγνωσμένον. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 12 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 12 2:1)

유의어

업무
- χοροδιδασκαλία (업무, 판공실)
- τελωνία (업무, 판공실)
- σιτομετρία (업무, 판공실)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (업무, 판공실)
- παιδονομία (업무, 판공실)
- κανηφορία (업무, 판공실)
- ἀστυνομία (업무, 판공실)
- ἐπισκοπή (업무, 판공실, 사무실)
- φυλαρχία (업무, 판공실)
- τιμή (high office)
- στρατοφύλαξ (a commanding officer)
- πρᾶξις (업무, 일, 상업)
- χιλιαρχία (the office or post)
- λοχαγία (the rank or office of)
- ταγεία (the office or rank of)
- τόπος (자리, 공직)
- ἀρχίδιον (a petty office, petty officer)
- βιβλιοθήκη (records office)
- ἐξουσίᾱ (제목, 표제, 업무)
- θᾶκος (a chair of office)
- σπουδαρχία (canvassing for office)
- ἱεροφαντία (the office of hierophant)
- ταμιεία (the office of paymaster)
- γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

업무

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

업무

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어