뜻

1. 기원, 탄생, 근원
2. 질, 성질, 소유물, 품질
3. 질, 됨됨, 성질, 기질, 성향
4. 형태, 모양, 형상
5. 본성, 나름, 질
6. 종류, 종, 일종
7. 본성, 나름, 질, 자연
8. 생물, 창조물

1. origin, birth
2. nature, quality, property
3. later, the nature of one's personality: temper, disposition
4. form, shape
5. that which is natural: nature
6. type, kind
7. Nature, as an entity, especially of productive power
8. creature

예문

• "ἐπιρρεῖ δὲ ὄχλοσ μοι τοιούτων Γοργόνων καὶ Πηγάσων καὶ ἄλλων ἀμηχάνων πλήθει τε καὶ ἀτοπίᾳ τερατολόγων τινῶν φύσεων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 2:4)

• οὐ μὴν ἀλλὰ τῇ γε πλείστῃ περιπίπτουσιν ἀσαφείᾳ καὶ ἀγνοίᾳ δι’ αὑτούσ, ἀπ’ ἐναντίων φύσεων ταὐτὸν ἁμαρτάνοντεσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 5:2)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 5:2)

• καρπῶν μὲν γὰρ εὐφορίαν εὐκρασία ποιεῖ καὶ λεπτότησ τοῦ περιέχοντοσ ἀέροσ, τεχνῶν δὲ καὶ φύσεων ἀγαθῶν αὔξησιν εὐμένεια καὶ τιμὴ καὶ φιλανθρωπία βασιλέωσ ἐκκαλεῖται· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 4:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 4:1)

• τῶν φύσεων, τῷ δὲ πείθειν καὶ δυσωπεῖν πολλάκισ κατεργάζονται καὶ τὰσ ἐπιεικεῖσ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 3 9:4)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 3 9:4)

• καρπῶν μὲν γὰρ εὐφορίαν εὐκρασία ποιεῖ καὶ λεπτότησ τοῦ περιέχοντοσ ἀέροσ, τεχνῶν δὲ καὶ φύσεων ἀγαθῶν αὔξησιν εὐμένεια καὶ τιμὴ καὶ φιλανθρωπία βασιλέωσ ἐκκαλεῖται· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 1:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 1:3)

유사 형태

• φύσιν (2091)
• φύσει (1510)
• φύσεως (844)
• φύσις (714)
• φύσεις (203)
• φυσικῶν (74)
• φύσιος (72)
• φυσικὸν (51)
• φυσικῶς (46)
• φυσικὴν (44)
• φυσικοῦ (34)
• φυσικῆς (27)
• φυσικὴ (25)
• φυσικὰς (25)
• φύσεώς (24)
• φυσικὰ (22)
• φυσικόν (19)
• φύσεων (18)
• φύσι (18)
• φυσικὸς (18)
• φυσικῷ (16)
• φυσικῇ (16)
• φυσέων (13)
• φύσεσιν (12)
• φυσικός (12)
• φύσεσι (12)
• φυσικοὶ (12)
• φύσιας (11)
• φυσική (11)
• φύσιες (11)
• φυσικαὶ (10)
• φυσικήν (9)
• φύσεος (6)
• φυσικά (6)
• φύσιν‧ (5)
• φύσεται (4)
• φυσικοί (4)
• φυσίων (4)
• φύσει‧ (3)
• φυσικαί (2)
• φῦσε (2)
• φύσι· (2)
• φύσιές (2)
• φυσιν (2)
• <φύσιν> (2)
• φύσιός (2)
• φυσικάς (2)
• φύσιγγα (2)
• φύσιοσ‧ (2)
• φύσει> (1)
• φύσεωσ] (1)
• Φύσιον (1)
• φυσιῶν (1)
• φυσεις (1)
• [φυσικὰς (1)
• φῦσιν (1)
• φύσεἰ (1)
• φυσέχην (1)
• φυσικὰν (1)
• φυσικῆ (1)
• φυσιᾷ (1)
• φυσιοῖ (1)
• φύσισ‧ (1)
• φύσιγγι (1)
• Φυσικά[σ] (1)
• φύσιοσ· (1)
• φύσεσθαι (1)
• φυσεως (1)
• φυσικαὶ> (1)
• φύσε (1)
• φῦσι (1)
• φύσινἢ (1)
• φύσισ· (1)
• φύσειε (1)
• φύσεταί (1)
• φυσὶ (1)
• φύσιν· (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록