헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόρφωμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: morphōma 고전 발음: [모르포:마] 신약 발음: [모르포마]

기본형: μόρφωμα μόρφωματος

형태분석: μορφωματ (어간)

뜻

  1. 형태, 모양, 형상
  1. form, shape

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μόρφωμα

형태가

 μορφώματε

형태들이

 μορφώματα

형태들이
속격 μορφώματος

형태의

 μορφωμάτοιν

형태들의

 μορφωμάτων

형태들의
여격 μορφώματι

형태에게

 μορφωμάτοιν

형태들에게

 μορφώμασι(ν)

형태들에게
대격 μόρφωμα

형태를

 μορφώματε

형태들을

 μορφώματα

형태들을
호격 μόρφωμα

형태야

 μορφώματε

형태들아

 μορφώματα

형태들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ ἦν τεθνηκώς, ὡς ἐπλήθυον λόγοι, τρισώματός τἂν Γηρυὼν ὁ δεύτερος πολλὴν ἄνωθεν, τὴν κάτω γὰρ οὐ λέγω, χθονὸς τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβεῖν, ἅπαξ ἑκάστῳ κατθανὼν μορφώματι. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 5:7)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 5:7)

  • καὶ γὰρ ἐμοὶ τοιαῦτ ἄττα ἐπέρχεται πρὸς σὲ λέγειν, οἱά῀περ ἐκεῖνος πρὸς τὸν ἀδελφόν, ὅτι "ἀμελεῖς, ὦ Σώκρατες, ὧν δεῖ σε ἐπιμελεῖσθαι, καὶ φύσιν ψυχῆς ὧδε γενναίαν μειρακιώδει τινὶ διατρέπεις μορφώματι, καὶ οὔτ ἂν δίκης βουλαῖσι προσθεῖ ἂν ὀρθῶς λόγον, οὔτ εἰκὸς ἂν καὶ πιθανὸν ἂν λάβοις, οὔθ ὑπὲρ ἄλλου νεανικὸν βούλευμα βουλεύσαιο. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 236:3)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 236:3)

유의어

  1. 형태

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION