- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισκεπτέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: episkepteos 고전 발음: [에삐껩떼오] 신약 발음: [애삐때오]

기본형: ἐπισκεπτέος ἐπισκεπτέα ἐπισκεπτέον

형태분석: ἐπισκεπτε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

  1. to be considered or examined
  2. one must consider

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπισκεπτέον οὖν τὰ μὲν αὐτόν, τὰ δὲ τὴν γυναῖκα, ὡς ἑκατέροις διαιρεῖται τὰ ἔργα τῆς οἰκονομίας. (Aristotle, Economics, Book 1 38:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 38:1)

  • ὅσα δὲ μάλιστα δι αὐτῶν ἑκάστῃ συμβαίνει, ταῦτα ἐπισκεπτέον ἡμῖν ἐστιν. (Aristotle, Economics, Book 2 5:6)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 5:6)

  • τὸ μὲν οὖν τοῦ Παναιτίου βέλτιον ἐπισκεπτέον ὅπως ἔχει. (Plutarch, , chapter 1 7:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 7:1)

  • δεῖ δὲ καὶ τὰ ὀνόματα ἐν τῷ ἀφελεῖ λόγῳ μὴ καθ ἑνὸς μόνον πράγματος προάγεσθαι, ἀλλὰ καὶ δύο καὶ τρία σημαίνειν, οἱο῀ν ἐπειδὴ τὸ [τε] ἀπιέναι εἴδη πλείω ἔχει τινά, πάντα ταῦτα ἐπισκεπτέον: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:10)

  • ὅμοιον γάρ ἐστι τῷ Ἡρακλεῖ μαλακίαν ὀνειδίζειν καὶ κατηγορεῖν αἰσχροκέρδειαν Κάτωνος, εἰ δὲ ἄλλῃ πη μὴ καλῶς πέπρακται τὰ περὶ τὸν γάμον, ἐπισκεπτέον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 52 5:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 52 5:1)

유의어

  1. to be considered or examined

  2. one must consider

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION