헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διέξειμι

-μι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διέξειμι

형태분석:

어원: ei)=mi ibo

  1. 넘어서다, 거치다, 통하다
  2. 겪다, 나열하다, 통과하다, 견디다, 열거하다
  1. to go out through, pass through
  2. to go through in detail, recount in full, relate circumstantially, to go through

활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἃ δὲ περὶ τῶν νέων γιγνώσκομεν καὶ ὅπωσ αὐτοῖσ χρώμεθα, ἐπειδὰν πρῶτον ἄρξωνται συνιέναι τε τοῦ βελτίονοσ καὶ τῷ σώματι ἀνδρίζεσθαι καὶ ὑφίστασθαι τοὺσ πόνουσ, ταῦτα ἤδη σοι διέξειμι, ὡσ μάθοισ οὗτινοσ χάριν τὰσ ἀσκήσεισ ταύτασ προτεθείκαμεν αὐτοῖσ καὶ διαπονεῖν τὸ σῶμα καταναγκάζομεν, οὐ μόνον ἕνεκα τῶν ἀγώνων, ὅπωσ τὰ ἆθλα δύναιντο ἀναιρεῖσθαι ‐ ἐπ’ ἐκεῖνα μὲν γὰρ ὀλίγοι πάνυ ἐξ ἁπάντων χωροῦσιν ‐ ἀλλὰ μεῖζόν τι ἁπάσῃ τῇ πόλει ἀγαθὸν ἐκ τούτου καὶ αὐτοῖσ ἐκείνοισ προσκτώμενοι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 15:2)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 15:2)

  • τίσι δὲ αὐτῶν ἐχρήσαντο πάντεσ οἱ πρὸ Θουκυδίδου γενόμενοι συγγραφεῖσ καὶ τίνων ἐπὶ μικρὸν ἥψαντο, ἐξ ἀρχῆσ ἀναλαβών, ὥσπερ ὑπεσχόμην, κεφαλαιωδῶσ διέξειμι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 231)

    (디오니시오스, , chapter 231)

  • ὧν δὲ ἕνεκα καὶ ὅσα ἔπραξα, ὡσ εἰκότα τε καὶ δίκαια, ὑμῖν πρῶτον μὲν συμβουλεύσασ ἃ χρὴ ποιεῖν ἐκ τῶν νῦν γεγονότων, ὕστερον τὰ περὶ ταῦτα διέξειμι, τῶν ἐπανερωτώντων ἕνεκα τί δὴ βουλόμενοσ ἦλθον τὸ δεύτερον, ἵνα μὴ τὰ πάρεργα ὡσ ἔργα μοι συμβαίνῃ λεγόμενα. (Plato, Epistles, Letter 7 46:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 46:2)

  • καὶ ἄρξομαι πρῶτον ἀπὸ τῆσ εἰρωνείασ καὶ ὁριοῦμαι αὐτήν, εἶθ’ οὕτωσ τὸν εἴρωνα διέξειμι, ποῖόσ τίσ ἐστι καὶ εἰσ τίνα τρόπον κατενήνεκται· (Theophrastus, Characters, 5:1)

    (테오프라스토스, Characters, 5:1)

  • ταῦτα πρῶτον ἐρῶ καὶ διέξειμι πάσασ ἐφεξῆσ τὰσ ἐν τῇ τότε καταστάσει γενηθείσασ παρανομίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 1 9:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 1 9:3)

유의어

  1. 넘어서다

  2. 겪다

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION