Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνάγω ἐνάξω

Structure: ἐν (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead in or on
  2. to urge on, promote

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνάγω ἐνάγεις ἐνάγει
Dual ἐνάγετον ἐνάγετον
Plural ἐνάγομεν ἐνάγετε ἐνάγουσιν*
SubjunctiveSingular ἐνάγω ἐνάγῃς ἐνάγῃ
Dual ἐνάγητον ἐνάγητον
Plural ἐνάγωμεν ἐνάγητε ἐνάγωσιν*
OptativeSingular ἐνάγοιμι ἐνάγοις ἐνάγοι
Dual ἐνάγοιτον ἐναγοίτην
Plural ἐνάγοιμεν ἐνάγοιτε ἐνάγοιεν
ImperativeSingular ἐνάγε ἐναγέτω
Dual ἐνάγετον ἐναγέτων
Plural ἐνάγετε ἐναγόντων, ἐναγέτωσαν
Infinitive ἐνάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγων ἐναγοντος ἐναγουσα ἐναγουσης ἐναγον ἐναγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνάγομαι ἐνάγει, ἐνάγῃ ἐνάγεται
Dual ἐνάγεσθον ἐνάγεσθον
Plural ἐναγόμεθα ἐνάγεσθε ἐνάγονται
SubjunctiveSingular ἐνάγωμαι ἐνάγῃ ἐνάγηται
Dual ἐνάγησθον ἐνάγησθον
Plural ἐναγώμεθα ἐνάγησθε ἐνάγωνται
OptativeSingular ἐναγοίμην ἐνάγοιο ἐνάγοιτο
Dual ἐνάγοισθον ἐναγοίσθην
Plural ἐναγοίμεθα ἐνάγοισθε ἐνάγοιντο
ImperativeSingular ἐνάγου ἐναγέσθω
Dual ἐνάγεσθον ἐναγέσθων
Plural ἐνάγεσθε ἐναγέσθων, ἐναγέσθωσαν
Infinitive ἐνάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγομενος ἐναγομενου ἐναγομενη ἐναγομενης ἐναγομενον ἐναγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ Ῥώμῃ τῆσ βουλῆσ συναχθείσησ ἄλλοι τε πολλοὶ τοῦ Φαβίου κατηγόρουν, καὶ τῶν ἱερέων οἱ καλούμενοι Φητιαλεῖσ ἐνῆγον ἐπιθειάζοντεσ καὶ κελεύοντεσ τὸ τῶν πεπραγμένων ἄγοσ τήν σύγκλητον εἰσ ἕνα τὸν αἴτιον τρέψασαν ὑπὲρ τῶν ἄλλων ἀφοσιώσασθαι. (Plutarch, Camillus, chapter 18 1:1)
  • ὡσ δὲ τοῦτ’ ἔγνωσαν οἱ νεωστὶ κεκρατημένοι τῷ πολέμῳ Οὐολοῦσκοι, πρεσβειῶν ἀπορρήτοισ διαποστολαῖσ ἐνῆγον ἀλλήλουσ εἰσ τὸν κατ’ αὐτῶν πόλεμον, ὡσ ἀδυνάτων ἐσομένων, εἴ τισ αὐτοῖσ ἐπίθοιτο κεκακωμένοισ πολέμῳ τε καὶ λιμῷ ἀντέχειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 12 5:1)
  • οἱ φυγάδεσ δὲ καὶ ὅσοι τοὺσ φυγάδασ ἐπικεκλημένοι ἦσαν, οὐδενὸσ φιλανθρώπου τυχεῖν ἂν παῤ Ἀλεξάνδρου ἀξιοῦντεσ, ἄλλωσ τε καὶ βοιωταρχοῦντεσ ἔστιν οἳ αὐτῶν, παντάπασιν ἐνῆγον τὸ πλῆθοσ ἐσ τὸν πόλεμον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 7 11:2)
  • τῶν δὲ Τεγεατῶν οἱ μὲν περὶ τὸν Καλλίβιον καὶ Πρόξενον ἐνῆγον ἐπὶ τὸ συνιέναι τε πᾶν τὸ Ἀρκαδικόν, καὶ ὅ τι νικῴη ἐν τῷ κοινῷ, τοῦτο κύριον εἶναι καὶ τῶν πόλεων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 9:1)
  • ἀποκριναμένων δὲ τῶν Κελτῶν ὅτι ἀνθρώπων οὐδένα δεδίασιν οὔτε ἀπειλοῦντα σφίσιν οὔτε πολεμοῦντα, χρῄζοντεσ δὲ γῆσ οὔπω τὰ Ῥωμαίων πολυπραγμονοῦσιν, οἱ πρέσβεισ οἱ Φάβιοι τοὺσ Κλουσίνουσ ἐνῆγον ἐπιθέσθαι τοῖσ Κελτοῖσ τὴν χώραν λεηλατοῦσιν ἀπερισκέπτωσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:8)

Synonyms

  1. to lead in or on

  2. to urge on

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION