뜻

2. 추진하다, 촉진시키다, 가속하다

1. to lead in or on
2. to urge on, promote

예문

• ἐν δὲ Ῥώμῃ τῆσ βουλῆσ συναχθείσησ ἄλλοι τε πολλοὶ τοῦ Φαβίου κατηγόρουν, καὶ τῶν ἱερέων οἱ καλούμενοι Φητιαλεῖσ ἐνῆγον ἐπιθειάζοντεσ καὶ κελεύοντεσ τὸ τῶν πεπραγμένων ἄγοσ τήν σύγκλητον εἰσ ἕνα τὸν αἴτιον τρέψασαν ὑπὲρ τῶν ἄλλων ἀφοσιώσασθαι. (Plutarch, Camillus, chapter 18 1:1)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 18 1:1)

• ὡσ δὲ τοῦτ’ ἔγνωσαν οἱ νεωστὶ κεκρατημένοι τῷ πολέμῳ Οὐολοῦσκοι, πρεσβειῶν ἀπορρήτοισ διαποστολαῖσ ἐνῆγον ἀλλήλουσ εἰσ τὸν κατ’ αὐτῶν πόλεμον, ὡσ ἀδυνάτων ἐσομένων, εἴ τισ αὐτοῖσ ἐπίθοιτο κεκακωμένοισ πολέμῳ τε καὶ λιμῷ ἀντέχειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 12 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 12 5:1)

• οἱ φυγάδεσ δὲ καὶ ὅσοι τοὺσ φυγάδασ ἐπικεκλημένοι ἦσαν, οὐδενὸσ φιλανθρώπου τυχεῖν ἂν παῤ Ἀλεξάνδρου ἀξιοῦντεσ, ἄλλωσ τε καὶ βοιωταρχοῦντεσ ἔστιν οἳ αὐτῶν, παντάπασιν ἐνῆγον τὸ πλῆθοσ ἐσ τὸν πόλεμον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 7 11:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 7 11:2)

• τῶν δὲ Τεγεατῶν οἱ μὲν περὶ τὸν Καλλίβιον καὶ Πρόξενον ἐνῆγον ἐπὶ τὸ συνιέναι τε πᾶν τὸ Ἀρκαδικόν, καὶ ὅ τι νικῴη ἐν τῷ κοινῷ, τοῦτο κύριον εἶναι καὶ τῶν πόλεων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 9:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 9:1)

• ἀποκριναμένων δὲ τῶν Κελτῶν ὅτι ἀνθρώπων οὐδένα δεδίασιν οὔτε ἀπειλοῦντα σφίσιν οὔτε πολεμοῦντα, χρῄζοντεσ δὲ γῆσ οὔπω τὰ Ῥωμαίων πολυπραγμονοῦσιν, οἱ πρέσβεισ οἱ Φάβιοι τοὺσ Κλουσίνουσ ἐνῆγον ἐπιθέσθαι τοῖσ Κελτοῖσ τὴν χώραν λεηλατοῦσιν ἀπερισκέπτωσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:8)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5:8)

유사 형태

• ἔναγχος (119)
• ἐναγεῖς (25)
• ἐναγῆ (12)
• ἐναγῶν (6)
• ἐναγέας (4)
• ἐναγοῦς (3)
• ἐνάγει (3)
• Ἔναγχός (3)
• ἐνάγειν (2)
• ἐναγέες (2)
• ἐναγὲς (2)
• ἐναγὴς (2)
• ἔναξε (1)
• ἐναγεῖ (1)
• ἐναγέων (1)
• ἐνάγων (1)
• ἐναγέα (1)
• ἐναγέσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.