Hellas Alive Dictionary - εξειπον

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξεῖπον ἐξαγορεύω, ἐξερέω

Structure:

Etym.: q. v.

Sense

to speak out, tell out, declare
to tell, of

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξειπον	έ̓ξειπες	έ̓ξειπεν*
	Dual		ἐξείπετον	ἐξειπέτην
	Plural	ἐξείπομεν	ἐξείπετε	έ̓ξειπον
Imperative	Singular		ἐξείπε	ἐξειπέτω
	Dual		ἐξείπετον	ἐξειπέτων
	Plural		ἐξείπετε	ἐξειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ μὲν τόδε ἐξεῖπεν· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 7 7:4)
ὡσ δ’ ἀναπτύξασ τὸ πλευρὸν ὁ χαλκουργὸσ ἐκεῖνοσ δόλον τὸν κακομήχανον ἐξεῖπεν ἀπανθρώπωσ, εἴ τινα βούλει, Φάλαρι, κολάζειν τῶν ἀνθρώπων, ἔνδον τοῦ ταύρου κατειργνὺσ πῦρ ὑποστρώννυ κάτω· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 19 2:5)
Σόαιμοσ δὲ κατὰ μὲν τὰσ ἀρχὰσ πιστὸσ ἦν οὐδὲν ὧν Ἡρώδησ ἐνετέταλτο παριείσ, λόγοισ δὲ καὶ δωρεαῖσ λιπαρέστερον τῶν γυναικῶν ἐκθεραπευουσῶν αὐτὸν ἡττᾶτο κατὰ μικρὸν ἤδη καὶ τέλοσ ἐξεῖπεν ἁπάσασ τὰσ ἐντολὰσ τοῦ βασιλέωσ, μάλιστα μὲν οὐδ’ ἐλπίσασ αὐτὸν ἐπὶ τῆσ αὐτῆσ ὑποστρέψειν ἐξουσίασ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 247:1)

Synonyms

to speak out
- ἀπεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἐκβάζω (to speak out, declare)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- κατεῖπον (to speak out, tell plainly, declare)
- προαγορεύω (to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .)
- ἐκχράω (to declare as an oracle, tell out)
- λέγω (to say, speak, say on)
- κατερέω (to say or tell plainly, speak out, it shall be declared)
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
to tell
- κατεῖπον (to tell)
- πιφαύσκω (to tell)
- λέγω (to tell)
- λέγω (to say something, to speak to the point or purpose, am I right)
- φωνέω (I speak, tell of)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- συνεῖπον (to help to tell)
- προδείκνυμι (to tell first)
- μυθολογεύω (to tell word for word)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- γεγωνίσκω (to tell out, proclaim)
- γεγωνέω (to tell out, proclaim)
- τερατολογέω (to tell of marvels)
- σαφηνέω (to tell distinctly)

τηνάλλως (in the way)
προσπαίζω (to play or sport with)
οἰστέος (to be borne)
δραστέος (to be done)
κλάω (to break)
προσκρούω (to strike against)
μήτοι ()
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
καταγιγνώσκω (to remark)
κινδυνευτέος (one must venture)
παμπόνηρος (all-depraved)
ὑπακούω (to listen)
παρακλητέος (one must call on)
εὔγνωστος (well-known)
βαδιστέος (one must walk or go)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
αὐτόβουλος (self-willing)
περιέρχομαι (to go round)
μαρτύρομαι (to call to witness)
δόξασμα (an opinion)
ἐπαίτιος (blamed for)
προσεννέπω (to address)
Ἐπιμηθεύς (Epi-metheus)
ἐξήκω (to have reached)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
συνθέω (to run together with)
κρατύνω (to strengthen)
ἠύχορος (with fair dances)
ἀντέχω (to hold against)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak out

to tell

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak out

to tell

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어