뜻

1. 선언하다, 신고하다, 언급하다, 알리다
2. 말하다, 이야기하다, 가르치다

1. to speak out, tell out, declare
2. to tell, of

예문

• καίτοι κἂν μὴ ὁ Λυκοῦργος εἴπῃ, ἐννοεῖς, οἶμαι, καὶ αὐτὸς ὡς οὐκ ἄν ποτε ληφθεὶς ὁ τοιοῦτος ἐν πολέμῳ ἀπόρρητὸν τι ἐξείποι τῆς Σπάρτης αἰκιζομένων τῶν ἐχθρῶν, ἀλλὰ καταγελῶν αὐτῶν μαστιγοῖτο ἂν ἁμιλλώμενος πρὸς τὸν παίοντα, ὁπότερος ἀπαγορεύσειεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 38:9)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 38:9)

• ἤκουσά τι καὶ πάλαι τοιοῦτον ἀμέλει περὶ ὑμῶν ὡς Ἀλεκτρυών τις νεανίσκος φίλος γένοιτο τῷ Ἄρει καὶ συμπίνοι τῷ θεῷ καὶ συγκωμάζοι καὶ κοινωνοίη τῶν ἐρωτικῶν εἴποτε γοῦν ἀπίοι παρὰ τὴν Ἀφροδίτην μοιχεύσων ὁ Ἄρης, ἐπάγεσθαι καὶ τὸν Ἀλεκτρυόνα, καὶ ἐπειδήπερ τὸν Ἥλιον μάλιστα ὑφεωρᾶτο, μὴ κατιδὼν ἐξείποι πρὸς τὸν Ἥφαιστον, ἔξω πρὸς ταῖς θύραις ἀπολείπειν ἀεὶ τὸν νεανίσκον μηνύσοντα ὁπότε ἀνίσχοι ὁἭλιος. (Lucian, Gallus, (no name) 3:7)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 3:7)

• τίν ἀρχὴν πρῶτά ς ἐξείπω κακῶν, ποίας τελευτάς· (Euripides, episode 1:2)

  (에우리피데스, episode 1:2)

• ἄν τις ἐξείποι νόμων ἀτοπίας μήτε τὸν λόγον ἔχων τοῦ νομοθέτου μήτε τὴν αἰτίαν συνιεὶς ἑκάστου τῶν γραφομένων. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 416)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 416)

• ἐκ δὲ τούτων συνέβαινε τοὺς μὲν πονηροὺς καὶ νοσοῦντας εὑρίσκειν ταχὺ καὶ συνιστάναι τόν Κάλλιππον, εἰ δέ τις ἀπωσάμενος τοὺς λόγους αὐτοῦ καὶ τὴν πεῖραν ἐξείποι πρὸς τόν Δίωνα, μὴ ταράττεσθαι μηδὲ χαλεπαίνειν ἐκεῖνον, ὡς ἃ προσέταττε τοῦ Καλλίππου περαίνοντος. (Plutarch, Dion, chapter 54 4:1)

  (플루타르코스, Dion, chapter 54 4:1)

• με αὐτοχειρίᾳ διασπάσεσθαι ἠπείλουν καὶ ἃς κολάσεις ἐπενόουν, δημοσίᾳ στρεβλούμενοι ἐξεῖπον. (Lucian, Phalaris, book 1 4:6)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 4:6)

• εἴπερ τις, εἰδώς γ εὖ τόδ ἐξεῖπον τέλος. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 9:15)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 9:15)

• εἶτα τῆς ἀδελφῆς, ἔτ ἔνδον οὔσης τότε καὶ παιδὸς οὔσης κόρης, ἐναντίον ἐφθέγγοντ αἰσχρὰ καὶ τοιαῦθ οἷ ἂν ἄνθρωποι τοιοῦτοι φθέγξαιντο οὐ γὰρ ἔγωγε προαχθείην ἂν εἰπεῖν πρὸς ὑμᾶς τῶν τότε ῥηθέντων οὐδέν, καὶ τὴν μητέρα κἀμὲ καὶ πάντας ἡμᾶς ῥητὰ καὶ ἄρρητα κάκ ἐξεῖπον: (Demosthenes, Speeches 21-30, 103:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 103:2)

• εἰ δὲ καὶ πιστεύεις ἐμοί, δῆλον ὅτι ὡς πιστῷ καὶ αἰδήμονι, οὐχ ὅτι σοὶ τὰ ἐμαυτοῦ ἐξεῖπον. (Epictetus, Works, book 4, 19:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 19:1)

• ἀλλ ἐπὶ τῶν ἀξιολόγων ἀνδρῶν μόνων τῷ τοιούτῳ τρόπῳ χρηστέον, οἳ πολλὰ μὲν εἰρήκασιν εὖ, πολλὰ δὲ καὶ παραλελοίπασιν ἢ οὐχ ἱκανῶς ἐξεῖπον, οὐδὲν δ ἐψευσμένως. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 2:3)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 2:3)

유사 형태

• ἐξειπεῖν (26)
• ἐξείποι (6)
• ἐξεῖπε (5)
• ἐξεῖπον (5)
• ἐξείπῃς (3)
• ἐξείπῃ (3)
• ἐξείπω (3)
• ἐξειπὼν (3)
• ἐξεῖπεν (3)
• ἐξεῖπας (2)
• ἔξειπε (2)
• ἐξειπόντα (2)
• ἐξείπωμεν (1)
• ἐξειπόντος (1)
• ἐξείποιμί (1)
• ἐξειπών (1)
• ἔξειπ (1)
• ἐξειποῦσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.