Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάπτω ἐξάψω

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fasten from, to
to let, fall from
to place upon
to hang on
to hang, to oneself, carry, about, wear

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξάπτω	ἐξάπτεις	ἐξάπτει
	Dual		ἐξάπτετον	ἐξάπτετον
	Plural	ἐξάπτομεν	ἐξάπτετε	ἐξάπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξάπτω	ἐξάπτῃς	ἐξάπτῃ
	Dual		ἐξάπτητον	ἐξάπτητον
	Plural	ἐξάπτωμεν	ἐξάπτητε	ἐξάπτωσιν*
Optative	Singular	ἐξάπτοιμι	ἐξάπτοις	ἐξάπτοι
	Dual		ἐξάπτοιτον	ἐξαπτοίτην
	Plural	ἐξάπτοιμεν	ἐξάπτοιτε	ἐξάπτοιεν
Imperative	Singular		ἐξάπτε	ἐξαπτέτω
	Dual		ἐξάπτετον	ἐξαπτέτων
	Plural		ἐξάπτετε	ἐξαπτόντων, ἐξαπτέτωσαν
Infinitive		ἐξάπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαπτων ἐξαπτοντος	ἐξαπτουσα ἐξαπτουσης	ἐξαπτον ἐξαπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξάπτομαι	ἐξάπτει, ἐξάπτῃ	ἐξάπτεται
	Dual		ἐξάπτεσθον	ἐξάπτεσθον
	Plural	ἐξαπτόμεθα	ἐξάπτεσθε	ἐξάπτονται
Subjunctive	Singular	ἐξάπτωμαι	ἐξάπτῃ	ἐξάπτηται
	Dual		ἐξάπτησθον	ἐξάπτησθον
	Plural	ἐξαπτώμεθα	ἐξάπτησθε	ἐξάπτωνται
Optative	Singular	ἐξαπτοίμην	ἐξάπτοιο	ἐξάπτοιτο
	Dual		ἐξάπτοισθον	ἐξαπτοίσθην
	Plural	ἐξαπτοίμεθα	ἐξάπτοισθε	ἐξάπτοιντο
Imperative	Singular		ἐξάπτου	ἐξαπτέσθω
	Dual		ἐξάπτεσθον	ἐξαπτέσθων
	Plural		ἐξάπτεσθε	ἐξαπτέσθων, ἐξαπτέσθωσαν
Infinitive		ἐξάπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαπτομενος ἐξαπτομενου	ἐξαπτομενη ἐξαπτομενης	ἐξαπτομενον ἐξαπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξηπτον	έ̓ξηπτες	έ̓ξηπτεν*
	Dual		ἐξῆπτετον	ἐξήπτετην
	Plural	ἐξῆπτομεν	ἐξῆπτετε	έ̓ξηπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήπτομην	ἐξῆπτου	ἐξῆπτετο
	Dual		ἐξῆπτεσθον	ἐξήπτεσθην
	Plural	ἐξήπτομεθα	ἐξῆπτεσθε	ἐξῆπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Σέλευκοσ δὲ οὕτωσ ἐξηγεῖται ταύτην τὴν λέξιν γράβιόν ἐστιν τα πρίνινον ἢ δρύινον ξύλον ὃ περιεθλασμένον καὶ κατεσχισμένον ἐξάπτεσθαι καὶ φαίνειν τοῖσ ὁδοιποροῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 2:4)
παροξυνθέντοσ δὲ τοῦ πλήθουσ ἐπὶ τούτοισ, ἐνόησαν γὰρ τῶν ἀνθρώπων τὴν πονηρίαν, συνεὶσ ἐγὼ στάσιν μέλλουσαν ἐξάπτεσθαι καὶ προσεξερεθίσαι μᾶλλον βουλόμενοσ τὸν δῆμον ἐπὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ, "ἀλλ’ εἴ γε μὴ ὀρθῶσ, εἶπον, ἔπραξα δοὺσ τὸν μισθὸν ἐκ τοῦ κοινοῦ τοῖσ πρέσβεσιν ὑμῶν, παύεσθε χαλεπαίνοντεσ· (Flavius Josephus, 355:1)
ἦν γὰρ καὶ παρ’ αὐτῷ τισ ἄνθρωποσ ἄλλωσ μὲν εὐκαταφρόνητοσ καὶ παρημελημένοσ, οἰκίασ δὲ τῆσ ’ Ἀφρικανῶν Σκηπίων ἐκαλεῖτο Σαλλουστίων, τοῦτον ἐν ταῖσ μάχαισ προέταττεν ὥσπερ ἡγεμόνα τῆσ στρατιᾶσ, ἀναγκαζόμενοσ πολλάκισ ἐξάπτεσθαι Τῶν πολεμίων καὶ φιλομαχεῖν. (Plutarch, Caesar, chapter 52 3:1)
ἔπειτα κοινῇ πρὸσ Πύρρον ἀποστείλαντεσ ἐκέλευον ἐξάπτεσθαι Μακεδονίασ καὶ μὴ νομίζειν σπονδὰσ αἷσ Δημήτριοσ οὐκ ἐκείνῳ τὸ μὴ πολεμεῖσθαι δέδωκεν, ἀλλ’ εἴληφεν ἑαυτῷ τὸ πολεμεῖν οἷσ βούλεται πρότερον. (Plutarch, Demetrius, chapter 44 1:2)
ἢν δὲ ἔτι καθάρσιοσ τὰ πτύαλα δέηται, τοῖσι κηρώμασι Ῥητίνησ ξυντήκειν, ἢ τοῦ θείου τοῦ ἀπύρου ξυμμίσγειν · καὶ αὖθισ πυρίην τὸ χωρίον ἔχειν· ὡσ τρόποσ δὲ σικύησ· ἔχειν ὦν χρὴ κεραμεο ῦν κοῦφον ἁρμόζον τῇ πλευρῇ, εὐρὺ, ἤ τι χάλκεον, πρηνὲσ ἐπὶ τὰ χείλεα ἀμφιθεῖ ναι τοῖσι ἀλγέουσι· ὑποτιθέναι δὲ φλόγα μεγάλην ξὺν λίπαϊ, ὅκωσ ζῶσα ἐσ πολλὸν διαρκέῃ χρόνον· μὴ περισφίγγειν δὲ τὰ χείλεα πρὸσ τῇ σαρκὶ, ἀλλ’ ἐσ διαπνοὴν διαδοχή τισ ἔστω ὡσ μὴ διασβεσθέῃ τῇ πνιγί· ἐσ πολλὸν δὲ ἐξάπτεσθαι ἔνι· ἡ γὰρ ἔνδον ἐκείνου θέρμη, ἄριστον μὲν πυρίημα, ἀγαθὴ δὲ πρόκλησισ ἱδρώτων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 402)

Synonyms

to fasten from
- ἐναφάπτω (to fasten up in)
- ἐναραρίσκω (to fit or fasten in)
- ἀραρίσκω (, join, fasten)
- ἀνάπτω ( be fastened to, cling)
- πασσαλεύω (to pin or fasten to)
- ἐμπορπάω (to fasten with a brooch, fastened with a brooch)
- ἐπαραρίσκω (to fit to or upon, fasten to)
to let
- βάλλω ( I let fall)
- καταχέω ( I let fall)
- ἐπικαταβάλλω (to let fall down at)
- ἀνταφίημι (to let go or let fall in turn)
- σταλάω (to drop, let fall)
- σχάζω (to let fall, drop)
- ἀφῑ́ημι (to let fall from one's grasp)
- ἐκχαλάω (to let go from)
- ἐξανίημι (to let go)
- ἀποχέω (to pour out or off, shed, let fall)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- μαδάω ( I fall off)
- περιπίπτω (to fall in with)
- πίπτω (I fall)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- συνηβολέω (to fall in with)
- καταρρέω (to fall off)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἐκρέω ( I fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἀποστάζω (to let fall drop by drop, distil)
- προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
to place upon
- παρατίθημι (to place upon)
- ἐφίστημι (, I set or place upon)
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
to hang on
- αἰωρέω (to hang)
- κατακρεμάννυμι (to hang up)
- ἐκκρήμναμαι (we hang on)
- ἐξαπαρτάομαι (to hang from or on)
- συναραρίσκω (to hang together)
- ἐπικρεμάννυμι (to hang over)
- ἐκκρεμάννυμι (to hang from or upon)
- ἀμφικρέμαμαι (to hang round)
- καταιωρέομαι (to hang down)
- νυστάζω (to hang the head)
- ἀνακρεμάννυμι (to hang up on, to be hung up)
- ἀποκρεμάννυμι (to hang up, suspend)

Derived

ἀνάπτω (bind or make fast to, moor, form a close connection with)
ἅπτω (I kindle, set on fire, fasten fire to)
ἀφάπτω (to fasten from or upon, to tie, on a string)
ἐνάπτω (to bind on or to, to be fitted with, clad in)
ἐναφάπτω (to fasten up in)
ἐφάπτω (to bind on, to lay hold of, to lay hold of)
καθάπτω (to fasten, fix or put upon, fastened)
παράπτω (to fasten beside, fitted to, plied)
περιάπτω (to tie, fasten, hang about or upon)
περικαθάπτω (to fasten or hang on all round)
προσάπτω (to fasten or attach to, attribute, to fix upon)
συνάπτω (I join together, connect.)
συνεφάπτομαι (to take part in, those who take part in, to join)
ὑφάπτω (to set on fire from underneath, to inflame unperceived)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fasten from

to let

to place upon

to hang on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fasten from

to let

to place upon

to hang on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어