Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δίκαιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δίκαιος δικαίᾱ δίκαιον

Structure: δικαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

  1. observant of custom, orderly, civilized
  2. righteous
  3. equal, even, balanced
  4. exact, specific
  5. lawful, just, right
  6. fitting, normal
  7. real, genuine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δίκαιος δικαίᾱ δίκαιον
Genitive δικαίου δικαίᾱς δικαίου
Dative δικαίῳ δικαίᾱͅ δικαίῳ
Accusative δίκαιον δικαίᾱν δίκαιον
Vocative δίκαιε δικαίᾱ δίκαιον
DualN/A/V δικαίω δικαίᾱ δικαίω
G/D δικαίοιν δικαίαιν δικαίοιν
PluralNominative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Genitive δικαίων δικαιῶν δικαίων
Dative δικαίοις δικαίαις δικαίοις
Accusative δικαίους δικαίᾱς δίκαια
Vocative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Positive Comparative Superlative
Adjective δίκαιος δικαίου δικαιώτερος δικαιωτέρου δικαιώτατος δικαιωτάτου
Adverb δικαίως δικαιώτερον δικαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κρεῖσσον ὀλίγον τῷ δικαίῳ ὑπὲρ πλοῦτον ἁμαρτωλῶν πολύν. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:16)
  • ἐπίρριψον ἐπὶ Κύριον τὴν μέριμνάν σου, καὶ αὐτόσ σε διαθρέψει. οὐ δώσει εἰσ τὸν αἰῶνα σάλον τῷ δικαίῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 54:23)
  • καὶ ἐρεῖ ἄνθρωποσ. εἰ ἄρα ἐστὶ καρπὸσ τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ Θεὸσ κρίνων αὐτοὺσ ἐν τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Psalmorum 57:12)
  • φῶσ ἀνέτειλε τῷ δικαίῳ καὶ τοῖσ εὐθέσι τῇ καρδίᾳ εὐφροσύνη. (Septuagint, Liber Psalmorum 96:11)
  • καθίσατε δὴ καὶ μὴ εἴη ἄδικον, καὶ πάλιν τῷ δικαίῳ συνέρχεσθε. (Septuagint, Liber Iob 6:29)

Synonyms

  1. righteous

  2. equal

  3. exact

  4. real

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION