Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δίκαιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δίκαιος δικαίᾱ δίκαιον

Structure: δικαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

  1. observant of custom, orderly, civilized
  2. righteous
  3. equal, even, balanced
  4. exact, specific
  5. lawful, just, right
  6. fitting, normal
  7. real, genuine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δίκαιος δικαίᾱ δίκαιον
Genitive δικαίου δικαίᾱς δικαίου
Dative δικαίῳ δικαίᾱͅ δικαίῳ
Accusative δίκαιον δικαίᾱν δίκαιον
Vocative δίκαιε δικαίᾱ δίκαιον
DualN/A/V δικαίω δικαίᾱ δικαίω
G/D δικαίοιν δικαίαιν δικαίοιν
PluralNominative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Genitive δικαίων δικαιῶν δικαίων
Dative δικαίοις δικαίαις δικαίοις
Accusative δικαίους δικαίᾱς δίκαια
Vocative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Positive Comparative Superlative
Adjective δίκαιος δικαίου δικαιώτερος δικαιωτέρου δικαιώτατος δικαιωτάτου
Adverb δικαίως δικαιώτερον δικαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιδείκνυταί τε ὡσ οὐχ αἱ πολλαὶ τριήρεισ οὐδ’ οἱ μετὰ βίασ ἀρχόμενοι Ἕλληνεσ μεγάλην ποιοῦσι τὴν πόλιν, ἀλλ’ αἱ δίκαιαί τε προαιρέσεισ καὶ τὸ τοῖσ ἀδικουμένοισ βοηθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 7 1:1)
  • ὅπου δὲ οὐδὲ [περὶ] τῶν αὑτοῦ ἰδίων αἱ [μὴ δ]ίκαιαι διαθῆκαι κύριαί εἰσιν, πῶσ Ἀθηνογένει γε κα[τὰ τῶ]ν ἐμῶν συνθεμένῳ τοιαῦτα δεῖ [κύρι]α εἶναι; (Hyperides, Speeches, 17:3)
  • "ἄλλο τι οὖν," ἂν φαῖεν, "ἢ συνθήκασ τὰσ πρὸσ ἡμᾶσ αὐτοὺσ καὶ ὁμολογίασ παραβαίνεισ, οὐχ ὑπὸ ἀνάγκησ ὁμολογήσασ οὐδὲ ἀπατηθεὶσ οὐδὲ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ ἀναγκασθεὶσ βουλεύσασθαι, ἀλλ’ ἐν ἔτεσιν ἑβδομήκοντα, ἐν οἷσ ἐξῆν σοι ἀπιέναι, εἰ μὴ ἠρέσκομεν ἡμεῖσ μηδὲ δίκαιαι ἐφαίνοντό σοι αἱ ὁμολογίαι εἶναι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 59:5)
  • οἱο͂ν τὰ περὶ τὰσ δικαίασ πράξεισ, αἱ δίκαιαι τιμωρίαι καὶ κολάσεισ ἀπ’ ἀρετῆσ μέν εἰσιν, ἀναγκαῖαι δέ, καὶ τὸ καλῶσ ἀναγκαίωσ ἔχουσιν αἱρετώτερον μὲν γὰρ μηδενὸσ δεῖσθαι τῶν τοιούτων μήτε τὸν ἄνδρα μήτε τὴν πόλιν, αἱ δ’ ἐπὶ τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ εὐπορίασ ἁπλῶσ εἰσι κάλλισται πράξεισ. (Aristotle, Politics, Book 7 208:1)
  • "δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺσ τῶν αἰώνων· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 68:2)

Synonyms

  1. righteous

  2. equal

  3. exact

  4. real

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION