Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δίκαιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δίκαιος δικαίᾱ δίκαιον

Structure: δικαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

  1. observant of custom, orderly, civilized
  2. righteous
  3. equal, even, balanced
  4. exact, specific
  5. lawful, just, right
  6. fitting, normal
  7. real, genuine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δίκαιος δικαίᾱ δίκαιον
Genitive δικαίου δικαίᾱς δικαίου
Dative δικαίῳ δικαίᾱͅ δικαίῳ
Accusative δίκαιον δικαίᾱν δίκαιον
Vocative δίκαιε δικαίᾱ δίκαιον
DualN/A/V δικαίω δικαίᾱ δικαίω
G/D δικαίοιν δικαίαιν δικαίοιν
PluralNominative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Genitive δικαίων δικαιῶν δικαίων
Dative δικαίοις δικαίαις δικαίοις
Accusative δικαίους δικαίᾱς δίκαια
Vocative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Positive Comparative Superlative
Adjective δίκαιος δικαίου δικαιώτερος δικαιωτέρου δικαιώτατος δικαιωτάτου
Adverb δικαίως δικαιώτερον δικαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δῶρα οὐ λήψῃ. τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺσ βλεπόντων καὶ λυμαίνεται ρήματα δίκαια. (Septuagint, Liber Exodus 23:8)
  • ζυγὰ δίκαια καὶ σταθμία δίκαια καὶ χοῦσ δίκαιοσ ἔσται ἐν ὑμῖν. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν, ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Leviticus 19:36)
  • καὶ ποῖον ἔθνοσ μέγα, ᾧ ἐστιν αὐτῷ δικαιώματα καὶ κρίματα δίκαια κατὰ πάντα τὸν νόμον τοῦτον, ὃν ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:8)
  • καὶ οὐκ ἔστι παῤ αὐτὴν λαμβάνειν πρόσωπα, οὐδὲ διάφορα, ἀλλὰ τὰ δίκαια ποιεῖ ἀπὸ πάντων τῶν ἀδίκων καὶ πονηρῶν. καὶ πάντεσ εὐδοκοῦσι τοῖσ ἔργοισ αὐτῆσ, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῇ κρίσει αὐτῆσ οὐδὲν ἄδικον. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:39)

Synonyms

  1. righteous

  2. equal

  3. exact

  4. real

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION