호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀμύνω ἀμυνῶ ἤμυνα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμύνω (나는) 지킨다 |
ἀμύνεις (너는) 지킨다 |
ἀμύνει (그는) 지킨다 |
| 쌍수 | ἀμύνετον (너희 둘은) 지킨다 |
ἀμύνετον (그 둘은) 지킨다 |
||
| 복수 | ἀμύνομεν (우리는) 지킨다 |
ἀμύνετε (너희는) 지킨다 |
ἀμύνουσι(ν) (그들은) 지킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμύνω (나는) 지키자 |
ἀμύνῃς (너는) 지키자 |
ἀμύνῃ (그는) 지키자 |
| 쌍수 | ἀμύνητον (너희 둘은) 지키자 |
ἀμύνητον (그 둘은) 지키자 |
||
| 복수 | ἀμύνωμεν (우리는) 지키자 |
ἀμύνητε (너희는) 지키자 |
ἀμύνωσι(ν) (그들은) 지키자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμύνοιμι (나는) 지키기를 (바라다) |
ἀμύνοις (너는) 지키기를 (바라다) |
ἀμύνοι (그는) 지키기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμύνοιτον (너희 둘은) 지키기를 (바라다) |
ἀμυνοίτην (그 둘은) 지키기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμύνοιμεν (우리는) 지키기를 (바라다) |
ἀμύνοιτε (너희는) 지키기를 (바라다) |
ἀμύνοιεν (그들은) 지키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄμυνε (너는) 지켜라 |
ἀμυνέτω (그는) 지켜라 |
|
| 쌍수 | ἀμύνετον (너희 둘은) 지켜라 |
ἀμυνέτων (그 둘은) 지켜라 |
||
| 복수 | ἀμύνετε (너희는) 지켜라 |
ἀμυνόντων, ἀμυνέτωσαν (그들은) 지켜라 |
||
| 부정사 | ἀμύνειν 지키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυνων ἀμυνοντος | ἀμυνουσα ἀμυνουσης | ἀμυνον ἀμυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμύνομαι (나는) 지켜진다 |
ἀμύνει, ἀμύνῃ (너는) 지켜진다 |
ἀμύνεται (그는) 지켜진다 |
| 쌍수 | ἀμύνεσθον (너희 둘은) 지켜진다 |
ἀμύνεσθον (그 둘은) 지켜진다 |
||
| 복수 | ἀμυνόμεθα (우리는) 지켜진다 |
ἀμύνεσθε (너희는) 지켜진다 |
ἀμύνονται (그들은) 지켜진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμύνωμαι (나는) 지켜지자 |
ἀμύνῃ (너는) 지켜지자 |
ἀμύνηται (그는) 지켜지자 |
| 쌍수 | ἀμύνησθον (너희 둘은) 지켜지자 |
ἀμύνησθον (그 둘은) 지켜지자 |
||
| 복수 | ἀμυνώμεθα (우리는) 지켜지자 |
ἀμύνησθε (너희는) 지켜지자 |
ἀμύνωνται (그들은) 지켜지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμυνοίμην (나는) 지켜지기를 (바라다) |
ἀμύνοιο (너는) 지켜지기를 (바라다) |
ἀμύνοιτο (그는) 지켜지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμύνοισθον (너희 둘은) 지켜지기를 (바라다) |
ἀμυνοίσθην (그 둘은) 지켜지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμυνοίμεθα (우리는) 지켜지기를 (바라다) |
ἀμύνοισθε (너희는) 지켜지기를 (바라다) |
ἀμύνοιντο (그들은) 지켜지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀμύνου (너는) 지켜져라 |
ἀμυνέσθω (그는) 지켜져라 |
|
| 쌍수 | ἀμύνεσθον (너희 둘은) 지켜져라 |
ἀμυνέσθων (그 둘은) 지켜져라 |
||
| 복수 | ἀμύνεσθε (너희는) 지켜져라 |
ἀμυνέσθων, ἀμυνέσθωσαν (그들은) 지켜져라 |
||
| 부정사 | ἀμύνεσθαι 지켜지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυνομενος ἀμυνομενου | ἀμυνομενη ἀμυνομενης | ἀμυνομενον ἀμυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμυνῶ (나는) 지키겠다 |
ἀμυνεῖς (너는) 지키겠다 |
ἀμυνεῖ (그는) 지키겠다 |
| 쌍수 | ἀμυνεῖτον (너희 둘은) 지키겠다 |
ἀμυνεῖτον (그 둘은) 지키겠다 |
||
| 복수 | ἀμυνοῦμεν (우리는) 지키겠다 |
ἀμυνεῖτε (너희는) 지키겠다 |
ἀμυνοῦσι(ν) (그들은) 지키겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμυνοῖμι (나는) 지키겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖς (너는) 지키겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖ (그는) 지키겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμυνοῖτον (너희 둘은) 지키겠기를 (바라다) |
ἀμυνοίτην (그 둘은) 지키겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμυνοῖμεν (우리는) 지키겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖτε (너희는) 지키겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖεν (그들은) 지키겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀμυνεῖν 지킬 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυνων ἀμυνουντος | ἀμυνουσα ἀμυνουσης | ἀμυνουν ἀμυνουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμυνοῦμαι (나는) 지켜지겠다 |
ἀμυνεῖ, ἀμυνῇ (너는) 지켜지겠다 |
ἀμυνεῖται (그는) 지켜지겠다 |
| 쌍수 | ἀμυνεῖσθον (너희 둘은) 지켜지겠다 |
ἀμυνεῖσθον (그 둘은) 지켜지겠다 |
||
| 복수 | ἀμυνούμεθα (우리는) 지켜지겠다 |
ἀμυνεῖσθε (너희는) 지켜지겠다 |
ἀμυνοῦνται (그들은) 지켜지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμυνοίμην (나는) 지켜지겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖο (너는) 지켜지겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖτο (그는) 지켜지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμυνοῖσθον (너희 둘은) 지켜지겠기를 (바라다) |
ἀμυνοίσθην (그 둘은) 지켜지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμυνοίμεθα (우리는) 지켜지겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖσθε (너희는) 지켜지겠기를 (바라다) |
ἀμυνοῖντο (그들은) 지켜지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀμυνεῖσθαι 지켜질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυνουμενος ἀμυνουμενου | ἀμυνουμενη ἀμυνουμενης | ἀμυνουμενον ἀμυνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤμυνον (나는) 지키고 있었다 |
ἤμυνες (너는) 지키고 있었다 |
ἤμυνε(ν) (그는) 지키고 있었다 |
| 쌍수 | ἠμύνετον (너희 둘은) 지키고 있었다 |
ἠμυνέτην (그 둘은) 지키고 있었다 |
||
| 복수 | ἠμύνομεν (우리는) 지키고 있었다 |
ἠμύνετε (너희는) 지키고 있었다 |
ἤμυνον (그들은) 지키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠμυνόμην (나는) 지켜지고 있었다 |
ἠμύνου (너는) 지켜지고 있었다 |
ἠμύνετο (그는) 지켜지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠμύνεσθον (너희 둘은) 지켜지고 있었다 |
ἠμυνέσθην (그 둘은) 지켜지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠμυνόμεθα (우리는) 지켜지고 있었다 |
ἠμύνεσθε (너희는) 지켜지고 있었다 |
ἠμύνοντο (그들은) 지켜지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤμυνα (나는) 지켰다 |
ἤμυνας (너는) 지켰다 |
ἤμυνε(ν) (그는) 지켰다 |
| 쌍수 | ἠμύνατον (너희 둘은) 지켰다 |
ἠμυνάτην (그 둘은) 지켰다 |
||
| 복수 | ἠμύναμεν (우리는) 지켰다 |
ἠμύνατε (너희는) 지켰다 |
ἤμυναν (그들은) 지켰다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμύνω (나는) 지켰자 |
ἀμύνῃς (너는) 지켰자 |
ἀμύνῃ (그는) 지켰자 |
| 쌍수 | ἀμύνητον (너희 둘은) 지켰자 |
ἀμύνητον (그 둘은) 지켰자 |
||
| 복수 | ἀμύνωμεν (우리는) 지켰자 |
ἀμύνητε (너희는) 지켰자 |
ἀμύνωσι(ν) (그들은) 지켰자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμύναιμι (나는) 지켰기를 (바라다) |
ἀμύναις (너는) 지켰기를 (바라다) |
ἀμύναι (그는) 지켰기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμύναιτον (너희 둘은) 지켰기를 (바라다) |
ἀμυναίτην (그 둘은) 지켰기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμύναιμεν (우리는) 지켰기를 (바라다) |
ἀμύναιτε (너희는) 지켰기를 (바라다) |
ἀμύναιεν (그들은) 지켰기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄμυνον (너는) 지켰어라 |
ἀμυνάτω (그는) 지켰어라 |
|
| 쌍수 | ἀμύνατον (너희 둘은) 지켰어라 |
ἀμυνάτων (그 둘은) 지켰어라 |
||
| 복수 | ἀμύνατε (너희는) 지켰어라 |
ἀμυνάντων (그들은) 지켰어라 |
||
| 부정사 | ἀμύναι 지켰는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυνας ἀμυναντος | ἀμυνασα ἀμυνασης | ἀμυναν ἀμυναντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠμυνάμην (나는) 지켜졌다 |
ἠμύνω (너는) 지켜졌다 |
ἠμύνατο (그는) 지켜졌다 |
| 쌍수 | ἠμύνασθον (너희 둘은) 지켜졌다 |
ἠμυνάσθην (그 둘은) 지켜졌다 |
||
| 복수 | ἠμυνάμεθα (우리는) 지켜졌다 |
ἠμύνασθε (너희는) 지켜졌다 |
ἠμύναντο (그들은) 지켜졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμύνωμαι (나는) 지켜졌자 |
ἀμύνῃ (너는) 지켜졌자 |
ἀμύνηται (그는) 지켜졌자 |
| 쌍수 | ἀμύνησθον (너희 둘은) 지켜졌자 |
ἀμύνησθον (그 둘은) 지켜졌자 |
||
| 복수 | ἀμυνώμεθα (우리는) 지켜졌자 |
ἀμύνησθε (너희는) 지켜졌자 |
ἀμύνωνται (그들은) 지켜졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμυναίμην (나는) 지켜졌기를 (바라다) |
ἀμύναιο (너는) 지켜졌기를 (바라다) |
ἀμύναιτο (그는) 지켜졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμύναισθον (너희 둘은) 지켜졌기를 (바라다) |
ἀμυναίσθην (그 둘은) 지켜졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμυναίμεθα (우리는) 지켜졌기를 (바라다) |
ἀμύναισθε (너희는) 지켜졌기를 (바라다) |
ἀμύναιντο (그들은) 지켜졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄμυναι (너는) 지켜졌어라 |
ἀμυνάσθω (그는) 지켜졌어라 |
|
| 쌍수 | ἀμύνασθον (너희 둘은) 지켜졌어라 |
ἀμυνάσθων (그 둘은) 지켜졌어라 |
||
| 복수 | ἀμύνασθε (너희는) 지켜졌어라 |
ἀμυνάσθων (그들은) 지켜졌어라 |
||
| 부정사 | ἀμύνεσθαι 지켜졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυναμενος ἀμυναμενου | ἀμυναμενη ἀμυναμενης | ἀμυναμενον ἀμυναμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 36:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 7 5:2)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 4:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis,
(파우사니아스, Description of Greece,
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []