Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄξιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄξιος ἀξίᾱ ἄξιον

Structure: ἀξι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/gw IV, and so properly weighing as much.

Sense

counterbalancing, weighing as much as, of like value
worthy, fit

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ξιος	ἀξίᾱ	ά̓ξιον
	Genitive	ἀξίου	ἀξίᾱς	ἀξίου
	Dative	ἀξίῳ	ἀξίᾱͅ	ἀξίῳ
	Accusative	ά̓ξιον	ἀξίᾱν	ά̓ξιον
	Vocative	ά̓ξιε	ἀξίᾱ	ά̓ξιον
Dual	N/A/V	ἀξίω	ἀξίᾱ	ἀξίω
Dual	G/D	ἀξίοιν	ἀξίαιν	ἀξίοιν
Plural	Nominative	ά̓ξιοι	ἀξίαι	ά̓ξια
	Genitive	ἀξίων	ἀξιῶν	ἀξίων
	Dative	ἀξίοις	ἀξίαις	ἀξίοις
	Accusative	ἀξίους	ἀξίᾱς	ά̓ξια
	Vocative	ά̓ξιοι	ἀξίαι	ά̓ξια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ξιος ἀξίου	ἀξιότερος ἀξιοτέρου	ἀξιότατος ἀξιοτάτου
Adverb	ἀξίως	ἀξιότερον	ἀξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται ἐὰν ἄξιοσ ᾖ πληγῶν ὁ ἀσεβῶν, καθιεῖσ αὐτὸν ἔναντι τῶν κριτῶν καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν κατὰ τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 25:2)
ἐπράθημεν γὰρ ἐγώ τε καὶ ὁ λαόσ μου εἰσ ἀπώλειαν καὶ διαρπαγὴν καὶ δουλείαν, ἡμεῖσ καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν εἰσ παῖδασ καὶ παιδίσκασ, καὶ παρήκουσα. οὐ γὰρ ἄξιοσ ὁ διάβολοσ τῆσ αὐλῆσ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esther 7:4)
διόπερ ἀνδρείωσ μὲν νῦν διαλλάξασ τὸν βίον τοῦ μὲν γήρωσ ἄξιοσ φανήσομαι, (Septuagint, Liber Maccabees II 6:27)
μὴ φοβηθῇσ τὸν δήμιον τοῦτον, ἀλλὰ τῶν ἀδελφῶν ἄξιοσ γενόμενοσ, ἐπίδεξαι τὸν θάνατον, ἵνα ἐν τῷ ἐλέει σὺν τοῖσ ἀδελφοῖσ σου κομίσωμαί σε. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:29)
καὶ ἔσται προσδεκτὰ τὰ ἔργα μου, καὶ διακρινῶ τὸν λαόν σου δικαίωσ καὶ ἔσομαι ἄξιοσ θρόνων πατρόσ μου. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:12)

Synonyms

worthy
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)
- ἀξιέραστος (worthy of love)

ἀξίᾱ (worth)
ἀνάξιος (unworthy)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
μικρόψυχος (little of soul)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ἀπολόγημα (a plea alleged in defence)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
ἐναντίωμα (an obstacle)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
πεμπτέος (to be sent)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
μεμηχανημένως (by stratagem)
εὐηθικός (good-natured)
τιμητέος (to be honoured)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
εὐεργέτης (euergetist)
μιμητέος (to be imitated)
ἔνστασις (a beginning)
λογίζομαι (I count)
λυσιτελούντως (usefully)
ἄρνησις (denial)
εἰκότως (in all likelihood)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
καταγιγνώσκω (to remark)
μεγαλεῖος (magnificent)
πάνδεινος (all-dreadful)
ἀβασάνιστος (not examined by torture)
ὄμνῡμι (to swear)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄξιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄξιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어