Hellas Alive Dictionary - αναξιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνάξιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάξιος ἀνάξιη ἀνάξιον

Structure: ἀναξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

unworthy, not deemed or held worthy of, too good for, undeserving
unworthy, worthless
undeserving of evil
undeserved

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάξιος	ἀνάξίᾱ	ἀνάξιον
	Genitive	ἀναξίου	ἀνάξίᾱς	ἀναξίου
	Dative	ἀναξίῳ	ἀνάξίᾱͅ	ἀναξίῳ
	Accusative	ἀνάξιον	ἀνάξίᾱν	ἀνάξιον
	Vocative	ἀνάξιε	ἀνάξίᾱ	ἀνάξιον
Dual	N/A/V	ἀναξίω	ἀνάξίᾱ	ἀναξίω
Dual	G/D	ἀναξίοιν	ἀνάξίαιν	ἀναξίοιν
Plural	Nominative	ἀνάξιοι	ἀνά́ξιαι	ἀνάξια
	Genitive	ἀναξίων	ἀνάξιῶν	ἀναξίων
	Dative	ἀναξίοις	ἀνάξίαις	ἀναξίοις
	Accusative	ἀναξίους	ἀνάξίᾱς	ἀνάξια
	Vocative	ἀνάξιοι	ἀνά́ξιαι	ἀνάξια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάξιος ἀναξίου	ἀναξιότερος ἀναξιοτέρου	ἀναξιότατος ἀναξιοτάτου
Adverb	ἀναξίως	ἀναξιότερον	ἀναξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

η σκοπεῖν δὲ ἔξεστιν, οὐ τοσοῦτον ἐκ τῶν παλαιοτέρων ὧν παρεδώκαμεν ἱστοριῶν, ὅσα ἐστὶ παρὰ πόδασ ὑμᾶσ ἐκζητοῦντασ ἀνοσίωσ συντετελεσμένα τῇ τῶν ἀνάξια δυναστευόντων λοιμότητι, (Septuagint, Liber Esther 8:19)
εὐγενῶσ θέλων ἀποθανεῖν ἤπερ τοῖσ ἀλιτηρίοισ ὑποχείριοσ γενέσθαι καὶ τῆσ ἰδίασ εὐγενείασ ἀναξίωσ ὑβρισθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:42)
μακάριοσ ὁ συνοικῶν γυναικὶ συνετῇ, καὶ ὃσ ἐν γλώσσῃ οὐκ ὠλίσθησε, καὶ ὃσ οὐκ ἐδούλευσεν ἀναξίῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 25:8)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἐὰν ἐπιστρέψῃσ, καὶ ἀποκαταστήσω σε, καὶ πρὸ προσώπου μου στήσῃ. καὶ ἐὰν ἐξαγάγῃσ τίμιον ἀπὸ ἀναξίου, ὡσ τὸ στόμα μου ἔσῃ. καὶ ἀναστρέψουσιν αὐτοὶ πρὸσ σέ, καὶ σὺ οὐκ ἀναστρέψεισ πρόσ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:19)
μηκέτι τονθορύζετε, ὦ θεοί, μηδὲ κατὰ γωνίασ συστρεφόμενοι πρὸσ οὖσ ^ ἀλλήλοισ κοινολογεῖσθε, ἀγανακτοῦντεσ εἰ πολλοὶ ἀνάξιοι μετέχουσιν ἡμῖν τοῦ συμποσίου, ἀλλ’ ἐπείπερ ἀποδέδοται περὶ τούτων ἐκκλησία, λεγέτω ἕκαστοσ ἐσ τὸ φανερὸν τὰ δοκοῦντὰ οἱ καὶ κατηγορείτω. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 1:1)
μόλισ γὰρ ἂν οὕτω δυνηθείη οὐ δικασταῖσ ἀλλὰ συναγωνισταῖσ ὑμῖν χρησάμενοσ μὴ παντάπασιν ἀνάξιοσ τῆσ τοῦ οἴκου πολυτελείασ νομισθῆναι. (Lucian, De Domo, (no name) 32:3)
"ὁ δὲ ἐν Ὀλυμπίᾳ τῆσ πανηγύρεωσ πληθούσησ μόνον οὐκ ἐπὶ σκηνῆσ ὀπτήσει ἑαυτόν, οὐκ ἀνάξιοσ ὤν, μὰ τὸν Ἡρακλέα, εἴ γε χρὴ καὶ τοὺσ πατραλοίασ καὶ τοὺσ ἀθέουσ δίκασ διδόναι τῶν τολμημάτων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:52)
οὕτω δὴ καὶ σύ, ὃν ἐξῆν μηκέτ’ ἀναλαμβάνειν εἴ ἀνάξιοσ ^ ἐδόκει τοῦ γένουσ, τοῦτον εἰ χρηστὸν ἡγησάμενοσ εἶναι πάλιν ἀνείληφασ, οὐκέτ’ ἀποκηρύττειν ἕξεισ· (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:4)
οὕτω χρηστὸσ ὁ γέρων ἦν καὶ ἀνάξιοσ ἐν πυρὶ ἀπολωλέναι; (Lucian, Fugitivi, (no name) 1:4)
ἢ τίνι βιωτόν, εἰ κριθήσεται τοῦ ἀνατιθέναι ἀνάξιοσ ; (Lucian, Phalaris, book 2 13:2)

ἀναξία (a command)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
κατάξιος (quite or very worthy of)
μικρόψυχος (little of soul)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀληθεύω (to speak truth)
καταγιγνώσκω (to remark)
φιλοψυχία (love of life)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
κακούργημα (an ill deed)
ἰσότιμος (held in equal honour)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
ἄρνησις (denial)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
καταφρόνημα (contempt)
ἄγνωτος (unknown)
ψεκτός (blamed)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀναμάρτητος (without missing)
φρονητέος (one must think)
λογίζομαι (I count)
ἀντίτεχνος (rivalling in an art or craft)
ἀγελαστί (without laughter)
ἀναλγησία (want of feeling)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
λυσιτελούντως (usefully)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀξιέραστος (worthy of love)
κακόνους (ill-disposed)
γρῦ (a grunt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάξιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάξιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어