Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναξία

First declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναξία

Etym.: a)na/ssw

Sense

a command, behest

Examples

η σκοπεῖν δὲ ἔξεστιν, οὐ τοσοῦτον ἐκ τῶν παλαιοτέρων ὧν παρεδώκαμεν ἱστοριῶν, ὅσα ἐστὶ παρὰ πόδασ ὑμᾶσ ἐκζητοῦντασ ἀνοσίωσ συντετελεσμένα τῇ τῶν ἀνάξια δυναστευόντων λοιμότητι, (Septuagint, Liber Esther 8:19)
ὁ γὰρ δυσάγωγοσ καὶ δυσπειθὴσ ἐγώ, ὁ καταισχύνων τὸν πατέρα καὶ ἀνάξια πράττων τοῦ γένουσ, τότε μὲν αὐτῷ τὰ πολλὰ ἐκεῖνα βοῶντι καὶ διατεινομένῳ ὀλίγα χρῆναι ἀντιλέγειν ᾠόμην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 3:3)
τοῖσ δέ γε κωμῳδοῖσ καὶ λοιδορεῖσθαι καὶ ἀποσκώπτειν ἐφίεμεν εἰσ τοὺσ πολίτασ οὓσ ἂν αἰσχρὰ καὶ ἀνάξια τῆσ πόλεωσ ἐπιτηδεύοντασ αἴσθωνται, αὐτῶν τε ἐκείνων χάριν, ἀμείνουσ γὰρ οὕτω γίγνονται ὀνειδιζόμενοι, καὶ τῶν πολλῶν, ὡσ φεύγοιεν τὸν ἐπὶ τοῖσ ὁμοίοισ ἔλεγχον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 22:4)
ἠτύχητο γὰρ δὴ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ ἥ τε περὶ Λεῦκτρα μάχη καὶ πολλαὶ μετ’ ἐκείνην ἕτεραι, καὶ τὰ μὲν Θηβαίων πράγματα ἤνθει τε καὶ εἰσ μέγεθοσ ἀρχῆσ προεληλύθει, τὰ δὲ τῆσ Σπάρτησ ταπεινὰ καὶ ἀνάξια τῆσ ἀρχαίασ ἡγεμονίασ γεγόνει. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 92)
ὁρῶν οὖν αὐτὴν ἀνάξια πράττειν μέλλουσαν τῶν προγόνων τόνδε τὸν λόγον συνετάξατο Ἀρχιδάμῳ νέῳ μὲν ὄντι καὶ οὔπω βασιλεύοντι, ἐλπίδασ δὲ πολλὰσ ἔχοντι ταύτησ τεύξεσθαι τῆσ τιμῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 94)

Synonyms

a command
- ἐφετμή (a command, behest)
- κέλευσμα (an order, command, behest)

ἀνάξιος (unworthy)
ὑπούργημα (a service done or rendered)
ἀβουλίᾱ (ill-advisedness)
μικρόψυχος (little of soul)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἄρνησις (denial)
ἐπονείδιστος (to be reproached)
φιλοκέρδεια (love of gain)
ἐπιβλέπω (to look upon)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ὑπομιμνήσκω (to remind)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀγωνιστέος (one must contend)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
τροφεῖα (pay for bringing up)
ἐμπληξία (amazement)
ἀναλγησία (want of feeling)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
καταφρόνημα (contempt)
δημοκόπος (a demagogue)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
καταγιγνώσκω (to remark)
συνεῖπον (to speak with)
λογίζομαι (I count)
ἰδιωτεία (private life or business)
μακαρίζω (to bless)
βαναυσία (handicraft)
ἔμπρακτος (practicable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναξία

Sense

Examples

Synonyms

a command

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναξία

Sense

Examples

Synonyms

a command

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어