Plutarch, Pompey, chapter 14

(플루타르코스, Pompey, chapter 14)

ἐκ τούτου θρίαμβον ᾔτει Πομπήϊοσ, ἀντέλεγε δὲ Σύλλασ. ὑπάτῳ γὰρ ἢ στρατηγῷ μόνον, ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ δίδωσιν ὁ νόμοσ, διὸ καὶ Σκηπίων ὁ πρῶτοσ ἀπὸ μειζόνων καὶ κρειττόνων ἀγώνων ἐν Ἰβηρίᾳ Καρχηδονίων κρατήσασ οὐκ ᾔτησε θρίαμβον ὕπατοσ γὰρ οὐκ ἦν οὐδὲ στρατηγόσ. εἰ δὲ Πομπήϊοσ οὔπω πάνυ γενειῶν εἰσελᾷ θριαμβεύων εἰσ τὴν πόλιν, ᾧ βουλῆσ διὰ τὴν ἡλικίαν οὐ μέτεστι, παντάπασιν ἐπίφθονον ἔσεσθαι καὶ τὴν ἀρχὴν ἑαυτῷ καὶ τὴν τιμὴν ἐκείνῳ.

ταῦτα πρὸσ Πομπήϊον ὁ Σύλλασ ἔλεγεν, ὡσ οὐκ ἐάσων, ἀλλὰ ἐνστησόμενοσ αὐτῷ καὶ κωλύσων τὸ φιλόνεικον ἀπειθοῦντοσ. ὁ δὲ Πομπήϊοσ οὐχ ὑπέπτηξεν, ἀλλ’ ἐννοεῖν ἐκέλευσε τὸν Σύλλαν ὅτι τὸν ἥλιον ἀνατέλλοντα πλείονεσ ἢ δυόμενον προσκυνοῦσιν, ὡσ αὐτῷ μὲν αὐξανομένησ, μειουμένησ δὲ καὶ μαραινομένησ ἐκείνῳ τῆσ δυνάμεωσ, ταῦτα ὁ Σύλλασ οὐκ ἀκριβῶσ ἐξακούσασ, ὁρῶν δὲ τοὺσ ἀκούσαντασ ἀπὸ τοῦ προσώπου καὶ τοῦ σχήματοσ ἐν θαύματι ποιουμένουσ, ἤρετο τί τὸ λεχθὲν εἰή.

"Θριαμβευσάτω. πολλῶν δὲ δυσχεραινόντων καὶ ἀγανακτούντων, ἔτι μᾶλλον αὐτούσ, ὥσ φασι, βουλόμενοσ ἀνιᾶν ὁ Πομπήϊοσ, ἐπεχείρησεν ἐλεφάντων ἁρ́ματι τεττάρων ἐπιβὰσ εἰσελαύνειν ἤγαγε γὰρ ἐκ Λιβύησ τῶν βασιλικῶν συχνοὺσ αἰχμαλώτουσ·

ἀλλὰ τῆσ πύλησ στενωτέρασ οὔσησ ἀπέστη καὶ μετῆλθεν ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ. ἐπεὶ δὲ οἱ στρατιῶται μὴ τυχόντεσ ἡλίκων προσεδόκησαν ἐνοχλεῖν ἐβούλοντο καὶ θορυβεῖν, οὐδὲν ἔφη φροντίζειν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀφήσειν τὸν θρίαμβον ἢ κολακεύσειν ἐκείνουσ, ὅτε δὴ καὶ Σερουΐλιοσ, ἀνὴρ ἐπιφανὴσ καὶ μάλιστα πρὸσ τὸν θρίαμβον ἐνστὰσ τοῦ Πομπηϊού, νῦν ἔφη τὸν Πομπήϊον ὁρᾶν καὶ μέγαν ἀληθῶσ καὶ ἄξιον τοῦ θριάμβου.

δῆλον δ’ ἐστὶν ὅτι καὶ βουλῆσ ἂν ἐθελήσασ τότε ῥᾳδίωσ ἔτυχεν.

ἀλλ’ οὐκ ἐσπούδασεν, ὡσ λέγουσι, τὸ ἔνδοξον ἐκ τοῦ παραδόξου θηρώμενοσ. οὐ γὰρ ἦν θαυμαστὸν εἰ πρὸ ἡλικίασ ἐβούλευε Πομπήϊοσ, ἀλλ’ ὑπέρλαμπρον ὅτι μηδέπω βουλεύων ἐθριάμβευε. τοῦτο δὲ αὐτῷ καὶ πρὸσ εὔνοιαν ὑπῆρχε τῶν πολλῶν οὐ μικρόν ἔχαιρε γὰρ ὁ δῆμοσ αὐτῷ μετὰ θρίαμβον ἐν τοῖσ ἱππικοῖσ ἐξεταζομένῳ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION