Hellas Alive Dictionary - υποπτευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποπτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποπτεύω ὑποπτεύσω

Structure: ὑπ (Prefix) + ὀπτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from u(po/pths

Sense

to be suspicious, to have suspicions
to suspect, guess, suppose
to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
to suspect that
to look suspiciously on, to suspect

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποπτεύω	ὑποπτεύεις	ὑποπτεύει
	Dual		ὑποπτεύετον	ὑποπτεύετον
	Plural	ὑποπτεύομεν	ὑποπτεύετε	ὑποπτεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑποπτεύω	ὑποπτεύῃς	ὑποπτεύῃ
	Dual		ὑποπτεύητον	ὑποπτεύητον
	Plural	ὑποπτεύωμεν	ὑποπτεύητε	ὑποπτεύωσιν*
Optative	Singular	ὑποπτεύοιμι	ὑποπτεύοις	ὑποπτεύοι
	Dual		ὑποπτεύοιτον	ὑποπτευοίτην
	Plural	ὑποπτεύοιμεν	ὑποπτεύοιτε	ὑποπτεύοιεν
Imperative	Singular		ὑπόπτευε	ὑποπτευέτω
	Dual		ὑποπτεύετον	ὑποπτευέτων
	Plural		ὑποπτεύετε	ὑποπτευόντων, ὑποπτευέτωσαν
Infinitive		ὑποπτεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποπτευων ὑποπτευοντος	ὑποπτευουσα ὑποπτευουσης	ὑποπτευον ὑποπτευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποπτεύομαι	ὑποπτεύει, ὑποπτεύῃ	ὑποπτεύεται
	Dual		ὑποπτεύεσθον	ὑποπτεύεσθον
	Plural	ὑποπτευόμεθα	ὑποπτεύεσθε	ὑποπτεύονται
Subjunctive	Singular	ὑποπτεύωμαι	ὑποπτεύῃ	ὑποπτεύηται
	Dual		ὑποπτεύησθον	ὑποπτεύησθον
	Plural	ὑποπτευώμεθα	ὑποπτεύησθε	ὑποπτεύωνται
Optative	Singular	ὑποπτευοίμην	ὑποπτεύοιο	ὑποπτεύοιτο
	Dual		ὑποπτεύοισθον	ὑποπτευοίσθην
	Plural	ὑποπτευοίμεθα	ὑποπτεύοισθε	ὑποπτεύοιντο
Imperative	Singular		ὑποπτεύου	ὑποπτευέσθω
	Dual		ὑποπτεύεσθον	ὑποπτευέσθων
	Plural		ὑποπτεύεσθε	ὑποπτευέσθων, ὑποπτευέσθωσαν
Infinitive		ὑποπτεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποπτευομενος ὑποπτευομενου	ὑποπτευομενη ὑποπτευομενης	ὑποπτευομενον ὑποπτευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπῶπτευον	ὑπῶπτευες	ὑπῶπτευεν*
	Dual		ὑπώπτευετον	ὑπωπτεῦετην
	Plural	ὑπώπτευομεν	ὑπώπτευετε	ὑπῶπτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπωπτεῦομην	ὑπώπτευου	ὑπώπτευετο
	Dual		ὑπώπτευεσθον	ὑπωπτεῦεσθην
	Plural	ὑπωπτεῦομεθα	ὑπώπτευεσθε	ὑπώπτευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

προεωρώμην δὲ καὶ τοιοῦτό τι καὶ ὑπώπτευον ἤδη ὡσ οὐ σφόδρα καθεστηκότοσ πατρὸσ ἀδίκωσ ὀργίζεσθαι καὶ ἐγκλήματα ψευδῆ καθ’ υἱοῦ συντιθέναι· (Lucian, Abdicatus, (no name) 3:5)
ἰδὼν οὖν τὸν πατέρα ἔτι ἐντὸσ τῆσ ἐλπίδοσ καὶ τὸ πάθοσ οὐχ ὑπὲρ τὴν τέχνην, ἐπὶ πολὺ τηρήσασ καὶ ἀκριβῶσ ἐξετάσασ ἕκαστα ἐπεχείρουν ἤδη καὶ τὸ φάρμακον τεθαρρηκότωσ ἐνέχεον, καίτοι πολλοὶ τῶν παρόντων ὑπώπτευον τὴν δόσιν καὶ τὴν ἰάσιν διέβαλλον καὶ πρὸσ κατηγορίασ παρεσκευάζοντο . (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:8)
ἐγὼ γὰρ ὁρῶν ταύτην οὐκέτι σωφρονοῦσαν οὐδὲ μένουσαν ἐπὶ τοῦ κοσμίου σχήματοσ οἱο͂́ν ποτε ἐσχηματισμένην αὐτὴν ὁ Παιανιεὺσ ἐκεῖνοσ ἠγάγετο, κοσμουμένην δὲ καὶ τὰσ τρίχασ εὐθετίζουσαν εἰσ τὸ ἑταιρικὸν καὶ φυκίον ἐντριβομένην καὶ τὠφθαλμὼ ὑπογραφομένην, ὑπώπτευον εὐθὺσ καὶ παρεφύλαττον ὅποι τὸν ὀφθαλμὸν φέρει. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:1)
καὶ τὸ πρᾶγμα οἱ μὲν ἐθαύμαζον, οἱ δὲ ἐγέλων, οἱ δὲ ὑπώπτευον μὴ ἄρα ἐκ τῆσ ἄγαν μιμήσεωσ εἰσ τὴν τοῦ πάθουσ ἀλήθειαν ὑπηνέχθη. (Lucian, De saltatione, (no name) 83:9)
φασὶ τοὺσ Λατίνουσ, εἴτε προφάσει χρωμένουσ εἴτε βουλομένουσ ὡσ ἀληθῶσ ἀναμίξασθαι τὰ γένη πάλιν ἐξ ὑπαρχῆσ, πέμψαντασ αἰτεῖν παρὰ τῶν Ῥωμαίων παρθένουσ ἐλευθέρασ γυναῖκασ, ἀπορούντων δὲ τῶν Ῥωμαίων, τί χρὴ ποιεῖν καὶ γὰρ τὸν πόλεμον ὠρρώδουν οὔπω καθεστῶτεσ οὐδ’ ἀνειληφότεσ αὑτούσ, καὶ τὴν αἴτησιν τῶν γυναικῶν ὑπώπτευον ἐξομήρευσιν εἶναι, τοῦ δ’ εὐπρεποῦσ χάριν ἐπιγαμίαν καλεῖσθαι, θεραπαινίδα τοὔνομα Τουτούλαν, ὡσ δ’ ἔνιοι λέγουσι, Φιλωτίδα τοῖσ ἄρχουσι παραινέσαι πέμπειν σὺν αὐτῇ τῶν δμωίδων τὰσ ἐν ὡρ́ᾳ μάλιστα καὶ ταῖσ ὄψεσιν ἐλευθερίουσ, κοσμήσαντασ ὡσ νύμφασ εὐγενεῖσ, τὰ λοιπὰ δ’ αὐτῇ μελήσειν. (Plutarch, Camillus, chapter 33 2:3)

Synonyms

to suspect
- κατεικάζω (to guess, surmise, to suspect)
- ὑπονοέω (to suspect, conjecture, form guesses about)
- καταδοκέω (to suppose, prejudice, to suspect)
to suspect that
- ὑποτοπέω (to suspect)
- ὑποτοπέω (to suspect, to suspect that . .)
- ὑποτοπέω (to suspect, surmise)
to look suspiciously on
- παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)

προσπαίζω (to play or sport with)
ὑποφεύγω (to flee from under)
ἀποκνητέος ()
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
βαδιστέος (one must walk or go)
πυρέσσω (I am feverish)
πρεσβυτικός (like an old man)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀπαρασκεύαστος ()
περιέρχομαι (to go round)
ὑπέρευ (exceeding well)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
δυσέλπιστος (unhoped for)
τηνάλλως (in the way)
σύμφημι (to assent)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
πάμμεγας (very great)
κινδυνευτέος (one must venture)
βραδύνω (to make slow)
ἀφασία (speechlessness)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
παράβυστος (stuffed in)
ἐπάγγελμα (a promise)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
εἰκασμός (a conjecturing)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀποκριτέος (one must reject)
κυλίω (to roll along)

Derived

διοπτεύω (to watch accurately, spy about, to look into)
ἐποπτεύω (to look over, overlook, watch)
κατοπτεύω (to spy out, reconnoitre, to be observed)
ὀπτεύω (to see)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποπτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to suspect

to suspect that

to look suspiciously on

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποπτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to suspect

to suspect that

to look suspiciously on

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어