뜻

2. 가정하다, 짐작하다, 추측하다, 헤아리다
3. 의심하다, 가정하다, 불신하다, 혐의를 두다, 수상히 여기다, 신용하지 않다
4. 의심하다, 가정하다
5. 의심하다, 가정하다, 불신하다

1. to be suspicious, to have suspicions
2. to suspect, guess, suppose
3. to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
4. to suspect that
5. to look suspiciously on, to suspect

예문

• εἰ γὰρ καὶ τὰ μάλιστα Ῥωμαίοισ ὑποπτεύετε διειλέχθαι τινάσ, παρατηρεῖν ἔξεστι τὰσ ἐφόδουσ, κἄν τι τῶν διαβεβλημένων ἔργῳ διακαλύπτηται, τότε φρουρεῖν τὴν μητρόπολιν ἐλθόντασ κολάζειν τε τοὺσ αἰτίουσ πεφωραμένουσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 304:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 304:1)

유사 형태

• ὑποπτεύσας (33)
• ὑποπτεύων (22)
• ὑπόπτερον (13)
• ὑποπτεύω (12)
• ὑποπτεύειν (10)
• ὑποπτεύοντες (7)
• ὑπόπτερος (6)
• ὑποπτεύῃς (5)
• ὑποπτεύσῃς (4)
• ὑπόπτεροι (4)
• ὑποπτεῦσαι (4)
• ὑποπτέρου (3)
• ὑποπτεύηται (3)
• ὑποπτεύουσι (3)
• ὑποπτέρων (3)
• ὑποπτεύει (3)
• ὑποπτεύσῃ (3)
• ὑποπτέροις (2)
• ὑποπτεύεσθαι (2)
• ὑποπτεύσειε (2)
• ὑποπτευόμενα (2)
• ὑποπτεύσαντα (2)
• ὑποπτέρους (2)
• ὑποπτεύεις (2)
• ὑποπτεύουσιν (2)
• ὑπόπτερα (2)
• ὑποπτεύσωσι (2)
• ὑποπτεύεται (1)
• ὑποπτεύοιμεν (1)
• ὑποπτεύοντές (1)
• ὑποπτευθεὶς (1)
• ὑποπτεύσεις (1)
• ὑποπτευομένῃ (1)
• Ὑποπτεύσαντι (1)
• ὑποπτεύῃ (1)
• ὑποπτεύοιτε (1)
• ὑποπτευόντων (1)
• ὑποπτεῦσαί (1)
• ὑποπτεύοιεν (1)
• ὑποπτευθείη (1)
• ὑποπτεύῃσι (1)
• ὑποπτεύουσαι (1)
• ὑποπτεύετε (1)
• ὑποπτεύοιο (1)
• ὑποπτεύοντος (1)
• ὑποπτεύοι (1)
• ὑποπτεύοντάς (1)
• ὑποπτεύ (1)
• ὑποπτεύοιτο (1)
• ὑποπτεύουσα (1)
• ὑποπτεῦσαιτὰ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.