Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατοπτεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατοπτεύω κατοπτεύσω

Structure: κατ (Prefix) + ὀπτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kato/pths

Sense

  1. to spy out, reconnoitre, to be observed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοπτεύω κατοπτεύεις κατοπτεύει
Dual κατοπτεύετον κατοπτεύετον
Plural κατοπτεύομεν κατοπτεύετε κατοπτεύουσιν*
SubjunctiveSingular κατοπτεύω κατοπτεύῃς κατοπτεύῃ
Dual κατοπτεύητον κατοπτεύητον
Plural κατοπτεύωμεν κατοπτεύητε κατοπτεύωσιν*
OptativeSingular κατοπτεύοιμι κατοπτεύοις κατοπτεύοι
Dual κατοπτεύοιτον κατοπτευοίτην
Plural κατοπτεύοιμεν κατοπτεύοιτε κατοπτεύοιεν
ImperativeSingular κατόπτευε κατοπτευέτω
Dual κατοπτεύετον κατοπτευέτων
Plural κατοπτεύετε κατοπτευόντων, κατοπτευέτωσαν
Infinitive κατοπτεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοπτευων κατοπτευοντος κατοπτευουσα κατοπτευουσης κατοπτευον κατοπτευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοπτεύομαι κατοπτεύει, κατοπτεύῃ κατοπτεύεται
Dual κατοπτεύεσθον κατοπτεύεσθον
Plural κατοπτευόμεθα κατοπτεύεσθε κατοπτεύονται
SubjunctiveSingular κατοπτεύωμαι κατοπτεύῃ κατοπτεύηται
Dual κατοπτεύησθον κατοπτεύησθον
Plural κατοπτευώμεθα κατοπτεύησθε κατοπτεύωνται
OptativeSingular κατοπτευοίμην κατοπτεύοιο κατοπτεύοιτο
Dual κατοπτεύοισθον κατοπτευοίσθην
Plural κατοπτευοίμεθα κατοπτεύοισθε κατοπτεύοιντο
ImperativeSingular κατοπτεύου κατοπτευέσθω
Dual κατοπτεύεσθον κατοπτευέσθων
Plural κατοπτεύεσθε κατοπτευέσθων, κατοπτευέσθωσαν
Infinitive κατοπτεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοπτευομενος κατοπτευομενου κατοπτευομενη κατοπτευομενης κατοπτευομενον κατοπτευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῶπτευον κατῶπτευες κατῶπτευεν*
Dual κατώπτευετον κατωπτεῦετην
Plural κατώπτευομεν κατώπτευετε κατῶπτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατωπτεῦομην κατώπτευου κατώπτευετο
Dual κατώπτευεσθον κατωπτεῦεσθην
Plural κατωπτεῦομεθα κατώπτευεσθε κατώπτευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Νυκτερινή, δίκερωσ, φιλοπάννυχε, φαῖνε, Σελήνη, φαῖνε, δι’ εὐτρήτων βαλλομένη θυρίδων αὔγαζε χρυσέην Καλλίστιον ἐσ τὰ φιλεύντων ἔργα κατοπτεύειν οὐ φθόνοσ ἀθανάτῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1231)
  • εἰώθει δὲ καὶ κατὰ τὰσ στρατοπεδείασ μικρὰ χώματα κατασκευάζειν, ἐφ’ ὧν καθιστᾶσα τὴν ἰδίαν σκηνὴν ἅπασαν κατώπτευε τὴν παρεμβολήν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 14 2:1)
  • ὡσ δ’ ἐπὶ τῷ ὄρει τῷ Ἀβαρεῖ καλουμένῳ ἐγένετο, τοῦτο δὲ ὑψηλὸν Ιἑριχοῦντοσ ἀντικρὺ κεῖται γῆν ἀρίστην τῶν Χαναναίων καὶ πλείστην παρέχον τοῖσ ἐπ’ αὐτοῦ κατοπτεύειν, ἀπέπεμπε τὴν γερουσίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 420:1)
  • τὸ δὲ βασίλειον ἐγεγόνει πάλαι ὑπὸ τῶν Ἀσαμωναίου παίδων, ἐφ’ ὑψηλοῦ δὲ τόπου κείμενον τοῖσ κατοπτεύειν ἀπ’ αὐτοῦ βουλομένοισ τὴν πόλιν ἐπιτερπεστάτην παρεῖχεν τὴν θέαν, ἧσ ἐφιέμενοσ ὁ βασιλεὺσ ἐκεῖθεν ἀφεώρα κατακείμενοσ τὰ κατὰ τὸ ἱερὸν πρασσόμενα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 234:1)
  • πρὸσ ἣν Φίλιπποσ τριταῖοσ ἐκ τῶν Καφυῶν διανύσασ, κατεστρατοπέδευε περὶ τοὺσ ἀπέναντι τῆσ πόλεωσ ὑπερκειμένουσ βουνούσ, ἀφ’ ὧν ἦν κατοπτεύειν τήν τε πόλιν ὅλην ἀσφαλῶσ καὶ τοὺσ πέριξ αὐτῆσ τόπουσ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 70 5:1)

Synonyms

  1. to spy out

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION