ὑποπτεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποπτεύω
ὑποπτεύσω
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ὀπτεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be suspicious, to have suspicions
- to suspect, guess, suppose
- to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
- to suspect that
- to look suspiciously on, to suspect
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πυθόμενοσ δὲ ὁ βασιλεὺσ τὸν τρόπον τῆσ τελευτῆσ, ἐκεῖνον μὲν ἀπέκλαυσε, τὴν δ’ αἰτίαν ὑπώπτευεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 30 4:1)
- Ἀντίγονοσ δ’ ὁρῶν τὸν Κάσανδρον ἀντεχόμενον τῆσ Ἀσίασ Δημήτριον μὲν τὸν υἱὸν ἀπέλιπεν ἐν τῇ Συρίᾳ, προστάξασ ἐνεδρεύειν τοὺσ περὶ Πτολεμαῖον, οὓσ ὑπώπτευεν ἐκ τῆσ Αἰγύπτου προάξειν μετὰ δυνάμεωσ ἐπὶ Συρίασ, συναπέλιπε δ’ αὐτῷ πεζοὺσ μὲν ξένουσ μυρίουσ, Μακεδόνασ δὲ δισχιλίουσ, Λυκίουσ δὲ καὶ Παμφυλίουσ πεντακοσίουσ, Πέρσασ δὲ τοξότασ καὶ σφενδονήτασ τετρακοσίουσ, ἱππεῖσ δὲ πεντακισχιλίουσ, ἐλέφαντασ δὲ πλείουσ τῶν τεσσαράκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 69 1:1)
- πολὺ δὲ μᾶλλον ὁ Κλέαρχοσ ἔσπευδεν, ὑποπτεύων μὴ αἰεὶ οὕτω πλήρεισ εἶναι τὰσ τάφρουσ ὕδατοσ οὐ γὰρ ἦν ὡρ́α οἱά τὸ πεδίον ἄρδειν, ἀλλ’ ἵνα ἤδη πολλὰ προφαίνοιτο τοῖσ Ἕλλησι δεινὰ εἰσ τὴν πορείαν, τούτου ἕνεκα βασιλέα ὑπώπτευεν ἐπὶ τὸ πεδίον τὸ ὕδωρ ἀφεικέναι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 13:1)
- ὡσ δὲ καὶ ταύταισ ἐκρατύνατο τὴν ἀρχὴν ταῖσ συμμαχίαισ, στρατὸν ἐξάγειν ἐπὶ Σαβίνουσ ἔγνω Ῥωμαίων τ’ αὐτῶν ἐπιλέξασ οὓσ ἥκιστα ὑπώπτευεν, εἰ κύριοι τῶν ὅπλων γένοιντο, ἐλευθερίασ μεταποιήσεσθαι, καὶ τὴν παρὰ τῶν συμμάχων ἀφιγμένην δύναμιν προσλαβὼν πολλῷ πλείονα τῆσ πολιτικῆσ ὑπάρχουσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 50 1:1)
- οὐ γὰρ ἐδοκίμαζε καταδεῖν αὐτομόλουσ ἐν ὄψει πολεμίων, οὐδὲ ὑπώπτευεν ἐν χιτῶσι μόνοισ ὁρῶν, οὐδὲ καιρὸσ ἦν ἐν τοσῷδε πόνῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:4)
Synonyms
-
to suspect
-
to suspect that
-
to look suspiciously on
- παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)