ὑποπτεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποπτεύω
ὑποπτεύσω
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ὀπτεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be suspicious, to have suspicions
- to suspect, guess, suppose
- to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
- to suspect that
- to look suspiciously on, to suspect
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σοὶ δ’, ὑποπτεύων τὸ μέλλον, ἤλυθον ἄγγελοσ, ὡσ μήποτ’ ἐσ ἐμέ τινα μέμψιν εἴπῃσ. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 14)
- καὶ ὃν ἄλλοι στρατιῶται χρόνον ὑπὸ δέουσ ὁ μέν τισ ἀκριβῶσ ἁρμόζει τὸ κράνοσ, ὁ δὲ θωράκιον ἐνδύεται, ὁ δὲ αὐτὸ τὸ δεινὸν ὑποπτεύων τοῦ πολέμου τρέμει, οὗτοσ δὲ ἐσθίει τότε μάλα φαιδρῷ τῷ προσώπῳ καὶ μετὰ τὴν ἔξοδον εὐθὺσ ἐν πρώτοισ διαγωνίζεται· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 49:4)
- ὅθεν οἵ τε φυγάδεσ μάλιστα τὸν νοῦν ἐκείνῳ προσεῖχον, ὅ τε Νικοκλῆσ οὐκ ἠμέλει τῶν πραττομένων, ἀλλ’ ἀδήλωσ ἀπεθεώρει Καὶ παρεφύλαττεν αὑτοῦ τὴν ὁρμήν, τόλμημα μὲν οὐδὲν τηλικοῦτον δεδιὼσ οὐδὲ ἔργον οὐδὲν οὕτω παρακεκινδυνευμένον, ὑποπτεύων δὲ τοῖσ βασιλεῦσιν αὐτὸν διαλέγεσθαι φίλοισ οὖσι Καὶ ξένοισ πατρῴοισ. (Plutarch, Aratus, chapter 4 2:1)
- ὁ δὲ ἧκε μὲν αὐτὸσ ἐφελκόμενοσ τὸν ἵππον ὡσ οὐκ ἀπιστῶν οὐδὲ ὑποπτεύων, ἀναπηδησάντων δὲ πολλῶν καὶ λοιδορουμένων αὐτῷ καὶ κατηγορούντων εὖ πωσ καθεστῶτι τῷ προσώπῳ καὶ τῷ λόγῳ πράωσ ἐκέλευε καθίσαι καὶ μὴ βοᾶν ἀτάκτωσ ἑστῶτασ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ περὶ θύρασ ὄντασ εἴσω παριέναι· (Plutarch, Aratus, chapter 40 3:1)
- πολλάκισ δὲ καὶ τὸ στρογγύλον ὁ κεστρεὺσ ὑποπτεύων ἐν κύκλῳ περινήχεται, τῇ οὐρᾷ περιρραπίζων τὸ ἐδώδιμον καὶ ἀνακάπτων τὸ ἀποκρουόμενον· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 24 13:1)
Synonyms
-
to suspect
-
to suspect that
-
to look suspiciously on
- παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)
