ὑποφεύγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποφεύγω
ὑποφεύξομαι
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
φεύγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to flee from under, shun, to withdraw from, endeavour to evade
- to retire a little, withdraw
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αἱ δὲ φυλακίδεσ τῶν Καρχηδονίων αἰσθόμεναι κατὰ σπουδὴν ἐπεδίωκον καὶ οὐ πολὺ προειληφότων τῶν ὑποφευγόντων ἀγὼν τῆσ εἰρεσίασ ἐγίνετο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 16 5:1)
- οἱ μὲν γὰρ ἑκόντεσ, οἱ δ’ ἀνάγκῃ προσεχώρουν, περιρρέοντοσ τοῦ πολέμου καὶ πάντων ἐφεξῆσ ὥσπερ πῦρ ἐπιὸν ὑποφευγόντων, οἱ δὲ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἐν πολλοῖσ ἤδη πολλάκισ δείξαντεσ ὡσ ὀρθῶσ εἰσιν ἐπώνυμοι καὶ μάλα ἵλεῳ τῇ τῆσ θεοῦ χρῶνται διανοίᾳ, καὶ συνειδότεσ ἔξωθεν οὖσαν τῇ πόλει τὴν φυλακὴν ψήφισμα ποιοῦνται τὴν μὲν πόλιν ἐπιτρέψαι τῇ πολιούχῳ θεῷ, παῖδασ δὲ καὶ γυναῖκασ εἰσ Τροιζῆνα παρακαταθέσθαι, αὐτοὶ δὲ γυμνωθέντεσ τῶν περιττῶν προβαλέσθαι τὴν θάλατταν, πάντων ὅσα τισ εἴποι μέγιστα κατ’ ἀνθρώπουσ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ παρασχόμενοι σύμβολα εὐσεβείασ, καρτερίασ, φρονήσεωσ, φιλανθρωπίασ, μεγαλοψυχίασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 49:6)
- Ποιήσαντεσ οὖν τὴν στρατιὰν δύο μέρη τὴν μὲν ἡμίσειαν προλοχίζουσι νυκτὸσ περὶ τὴν πόλιν, οἱ δ’ ἡμίσεισ συνέβαλον τοῖσ Βενιαμίταισ ὑπεχώρουν τε ἐγκειμένων, καὶ ἐδίωκον οἱ Βενιαμῖται τῶν Ἑβραίων ὑποφευγόντων ἠρέμα καὶ ἐπὶ πολὺ θελόντων εἰσ ἅπαν αὐτοὺσ ἐξελθεῖν ἀναχωροῦσιν εἵποντο, ὡσ καὶ τοὺσ ἐν τῇ πόλει πρεσβύτασ καὶ νέουσ ὑπολειφθέντασ διεκδραμεῖν δι’ ἀσθένειαν αὐτοῖσ πασσυδὶ βουλομένουσ χειρώσασθαι τοὺσ πολεμίουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 202:1)
Synonyms
-
to retire a little
- ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw)
- ὑπεξέχω (to withdraw or retire secretly)
- ὑπείκω (to retire, withdraw, depart)
- ὑποχωρέω (to retire from, to withdraw from, to give way to)
- ἀπάγω (to retire, withdraw, march away)
- ὑπεξάγω (to withdraw gradually, retire slowly)
- ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
Derived
- ἀναφεύγω (to flee up, to escape, to disappear gradually)
- ἀποπροφεύγω (to flee away from)
- ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
- διαφεύγω (to flee through, get away from, escape)
- ἐκπροφεύγω (to flee away from)
- ἐκφεύγω (to flee out or away, escape, to be acquitted)
- ἐμφεύγω (to fly in or into)
- καταφεύγω (to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge)
- παραφεύγω (to flee close past or beyond)
- περιφεύγω (to flee from, escape from, mocks)
- προκαταφεύγω (to escape to a place of safety before)
- προσφεύγω (to flee for refuge to)
- προφεύγω (to flee forwards, flee away, to flee from)
- συμφεύγω (to flee along with, to be banished along with or together, shared in)
- ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly, to escape from)
- φεύγω (to flee)
