Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποφεύγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποφεύγω ὑποφεύξομαι

Structure: ὑπο (Prefix) + φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flee from under, shun, to withdraw from, endeavour to evade
  2. to retire a little, withdraw

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποφεύγω ὑποφεύγεις ὑποφεύγει
Dual ὑποφεύγετον ὑποφεύγετον
Plural ὑποφεύγομεν ὑποφεύγετε ὑποφεύγουσιν*
SubjunctiveSingular ὑποφεύγω ὑποφεύγῃς ὑποφεύγῃ
Dual ὑποφεύγητον ὑποφεύγητον
Plural ὑποφεύγωμεν ὑποφεύγητε ὑποφεύγωσιν*
OptativeSingular ὑποφεύγοιμι ὑποφεύγοις ὑποφεύγοι
Dual ὑποφεύγοιτον ὑποφευγοίτην
Plural ὑποφεύγοιμεν ὑποφεύγοιτε ὑποφεύγοιεν
ImperativeSingular ὑποφεύγε ὑποφευγέτω
Dual ὑποφεύγετον ὑποφευγέτων
Plural ὑποφεύγετε ὑποφευγόντων, ὑποφευγέτωσαν
Infinitive ὑποφεύγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποφευγων ὑποφευγοντος ὑποφευγουσα ὑποφευγουσης ὑποφευγον ὑποφευγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποφεύγομαι ὑποφεύγει, ὑποφεύγῃ ὑποφεύγεται
Dual ὑποφεύγεσθον ὑποφεύγεσθον
Plural ὑποφευγόμεθα ὑποφεύγεσθε ὑποφεύγονται
SubjunctiveSingular ὑποφεύγωμαι ὑποφεύγῃ ὑποφεύγηται
Dual ὑποφεύγησθον ὑποφεύγησθον
Plural ὑποφευγώμεθα ὑποφεύγησθε ὑποφεύγωνται
OptativeSingular ὑποφευγοίμην ὑποφεύγοιο ὑποφεύγοιτο
Dual ὑποφεύγοισθον ὑποφευγοίσθην
Plural ὑποφευγοίμεθα ὑποφεύγοισθε ὑποφεύγοιντο
ImperativeSingular ὑποφεύγου ὑποφευγέσθω
Dual ὑποφεύγεσθον ὑποφευγέσθων
Plural ὑποφεύγεσθε ὑποφευγέσθων, ὑποφευγέσθωσαν
Infinitive ὑποφεύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποφευγομενος ὑποφευγομενου ὑποφευγομενη ὑποφευγομενης ὑποφευγομενον ὑποφευγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὕτη φλογὶ μὲν τὴν χροίαν ἐοίκε, περὶ δὲ τὰσ ἑσπέρασ σέλασ ἀπαστράπτουσα τοῖσ ἐπιοῦσι καὶ βουλομένοισ λαβεῖν αὐτὴν οὐκ ἔστιν εὐχείρωτοσ, ἀλλ’ ὑποφεύγει καὶ οὐ πρότερον ἵσταται, πρὶν ἄν τισ οὖρον γυναικὸσ ἢ τὸ ἔμμηνον αἷμα χέῃ κατ’ αὐτῆσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 209:1)

Synonyms

  1. to retire a little

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION