ὕβρισμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὕβρισμα
ὕβρισματος
Structure:
ὑβρισματ
(Stem)
Sense
- a wanton or insolent act, an outrage
- an object of insolence
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀτάρ τοι τῶνδ’ ἄποιν’ ὑβρισμάτων μέτεισι Διόνυσόσ σ’, ὃν οὐκ εἶναι λέγεισ· (Euripides, episode 3:49)
- ἤδη τόδ’ ἐγγὺσ ὥστε πῦρ ὑφάπτεται ὕβρισμα βακχῶν, ψόγοσ ἐσ Ἕλληνασ μέγασ. (Euripides, episode, trochees 10:3)
- τετρασκελέσ θ’ ὕβρισμα, Κενταύρων γένοσ, Φολόην ἐπελθών, ὦ κάκιστε βασιλέων, ἐροῦ τίν’ ἄνδρ’ ἄριστον ἐγκρίνειαν ἄν, ἢ οὐ παῖδα τὸν ἐμόν, ὃν σὺ φῂσ εἶναι δοκεῖν. (Euripides, Heracles, episode 1:6)
- ἔτεκον μὲν ὑμᾶσ, πολεμίοισ δ’ ἐθρεψάμην ὕβρισμα κἀπίχαρμα καὶ διαφθοράν. (Euripides, Heracles, episode, anapests 1:9)
- τάλαιν’ ἐγὼ <σῶν> συγγόνου θ’ ὑβρισμάτων, ὃσ ἐκ δόμων νέκυσ ἄθαπτοσ οἴχεται μέλεοσ, ὅν, εἴ με καὶ θανεῖν, πάτερ, χρεών, σκότια γᾷ καλύψω. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:3)
- σύ νύν μ’, ἀδελφέ, μή τισ Ἀργείων κτάνῃ ὕβρισμα θέμενοσ τὸν Ἀγαμέμνονοσ γόνον. (Euripides, episode, anapests 1:20)
- ἄλλην δὲ νύμφην ἐσ δόμουσ κτῆσαι λαβών, ἐπεὶ θεοὶ τῷ τῆσδε καλλιστεύματι Ἕλληνασ εἰσ ἓν καὶ Φρύγασ συνήγαγον, θανάτουσ τ’ ἔθηκαν, ὡσ ἀπαντλοῖεν χθονὸσ ὕβρισμα θνητῶν ἀφθόνου πληρώματοσ. (Euripides, episode, iambic 2:7)
Synonyms
-
a wanton or insolent act
- χλιδή (wantonness, insolence, arrogance)
- φρύαγμα (wanton behaviour, insolence)
-
an object of insolence