Hellas Alive Dictionary - τελευταω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τελευτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τελευτάω

Structure: τελευτά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to complete, finish, accomplish, to fulfil an oath, promise, to bring about, end, to be fulfilled, to come to pass, happen
to bring to an end, to finish, to die, to make an end of, to end life, to die, to die
to be accomplished
to come to an end, to end, to come to a, end, issue in, in what
to die
at the end, at last, to finish with, at last
to come to an end

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τελεύτω	τελεύτᾳς	τελεύτᾳ
	Dual		τελεύτᾱτον	τελεύτᾱτον
	Plural	τελεύτωμεν	τελεύτᾱτε	τελεύτωσιν*
Subjunctive	Singular	τελεύτω	τελεύτῃς	τελεύτῃ
	Dual		τελεύτητον	τελεύτητον
	Plural	τελεύτωμεν	τελεύτητε	τελεύτωσιν*
Optative	Singular	τελεύτῳμι	τελεύτῳς	τελεύτῳ
	Dual		τελεύτῳτον	τελευτῷτην
	Plural	τελεύτῳμεν	τελεύτῳτε	τελεύτῳεν
Imperative	Singular		τελεῦτᾱ	τελευτᾶτω
	Dual		τελεύτᾱτον	τελευτᾶτων
	Plural		τελεύτᾱτε	τελευτῶντων, τελευτᾶτωσαν
Infinitive		τελεύτᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τελευτων τελευτωντος	τελευτωσα τελευτωσης	τελευτων τελευτωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τελεύτωμαι	τελεύτᾳ	τελεύτᾱται
	Dual		τελεύτᾱσθον	τελεύτᾱσθον
	Plural	τελευτῶμεθα	τελεύτᾱσθε	τελεύτωνται
Subjunctive	Singular	τελεύτωμαι	τελεύτῃ	τελεύτηται
	Dual		τελεύτησθον	τελεύτησθον
	Plural	τελευτώμεθα	τελεύτησθε	τελεύτωνται
Optative	Singular	τελευτῷμην	τελεύτῳο	τελεύτῳτο
	Dual		τελεύτῳσθον	τελευτῷσθην
	Plural	τελευτῷμεθα	τελεύτῳσθε	τελεύτῳντο
Imperative	Singular		τελεύτω	τελευτᾶσθω
	Dual		τελεύτᾱσθον	τελευτᾶσθων
	Plural		τελεύτᾱσθε	τελευτᾶσθων, τελευτᾶσθωσαν
Infinitive		τελεύτᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τελευτωμενος τελευτωμενου	τελευτωμενη τελευτωμενης	τελευτωμενον τελευτωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτελεῦτων	ἐτελεῦτᾱς	ἐτελεῦτᾱν*
	Dual		ἐτελεύτᾱτον	ἐτελευτᾶτην
	Plural	ἐτελεύτωμεν	ἐτελεύτᾱτε	ἐτελεῦτων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτελευτῶμην	ἐτελεύτω	ἐτελεύτᾱτο
	Dual		ἐτελεύτᾱσθον	ἐτελευτᾶσθην
	Plural	ἐτελευτῶμεθα	ἐτελεύτᾱσθε	ἐτελεύτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰ λοιπὰ ἐν ἤθει χρηστᾷ διεξελθὼν τελευτῶν ἐπιτίθησι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 118)
πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα πρὸσ τούτοισ διεξελθών, ὅσα καὶ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ αὐτῶν ἐπράχθη κατὰ τοὺσ πολέμουσ λαμπρὰ ἔργα, καὶ ὅσησ αἰσχύνησ ἄξια δράσουσι, καὶ ὡσ καὶ διαβληθήσονται παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν, ἐπιλογισάμενοσ καὶ ὅτι πάντοθεν αὐτοῖσ ἐπικουρία τισ ἔσται τὸν ἀγῶνα ποιουμένοισ καὶ παρὰ θεῶν καὶ παρὰ συμμάχων καὶ παρὰ πάντων ἀνθρώπων, οἷσ ἐπίφθονοσ ἡ Θηβαίων δύναμισ αὐξομένη, καὶ τὴν κατέχουσαν ἀκοσμίαν καὶ ταραχὴν τὰσ πόλεισ ἐπιτροπευόντων τῆσ Ἑλλάδοσ Βοιωτῶν ἐπιδειξάμενοσ, τελευτῶν, εἰ καὶ μηθὲν τούτων μέλλοι γίνεσθαι μηδ’ ὑπολείποιτό τισ ἄλλη σωτηρίασ ἐλπίσ, ἐκλιπεῖν κελεύει τὴν πόλιν, διδάσκων αὐτούσ, ὡσ χρὴ παῖδασ μὲν καὶ γυναῖκασ καὶ τὸν ἄλλον ὄχλον εἴσ τε Σικελίαν ἐκπέμψαι καὶ Ἰταλίαν καὶ τἄλλα χωρία τὰ φίλια, αὐτοὺσ δὲ καταλαβομένουσ τόπον, ὅστισ ἂν ὀχυρώτατοσ ᾖ καὶ πρὸσ τὸν πόλεμον ἐπιτηδειότατοσ, ἄγειν καὶ φέρειν τοὺσ πολεμίουσ καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 2:4)
ἴδιοσ δὲ καιρὸσ οὐδεὶσ ἀπενενέμητο τῇ προσρήσει, οὐδὲ ὡσ νῦν μόνοσ ὁ ἑωθινόσ, ὅπου γε καὶ ἐπὶ τῶν ἀπαισίων καὶ ἀπευκτοτάτων ὅμωσ ἐχρῶντο αὐτῇ, ὡσ ὁ τοῦ Εὐριπίδου Πολυνείκησ ἤδη τελευτῶν τὸν βίον, καὶ χαίρετ̓, ἤδη γάρ με περιβάλλει σκότοσ. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 4:6)
καὶ τελευτῶν δὲ φωνὰσ ἀφῆκεν οὐχ οἱάσ ὁ γενναιότατοσ Ἕκτωρ καὶ προσπίπτων τὸν Ἀχιλλέα καὶ ἱκετεύων ὅπωσ ὁ νεκρὸσ αὐτοῦ τοῖσ οἰκείοισ ἀποδοθῇ, ἀλλ’ οἱάσ εἰκὸσ ἀφεῖναι παράσιτον. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:7)
τοὐντεῦθεν δὲ ἡ μὲν Ἐλπὶσ ἀεὶ προηγείσθω, διαδεξάμεναι δ’ αὐτὸν ἄλλαι γυναῖκεσ, Ἀπάτη καὶ Δουλεία, παραδότωσαν τῷ Πόνῳ, ὁ δὲ πολλὰ τὸν ἄθλιον καταγυμνάσασ τελευτῶν ἐγχειρισάτω αὐτὸν τῷ Γήρᾳ ἤδη ὑπονοσοῦντα καὶ τετραμμένον τὴν χρόαν. (Lucian, De mercede, (no name) 42:7)

Synonyms

to complete
- ἐπιτελέω (to complete, finish, accomplish)
to bring to an end
- ἀπέρδω (to bring to an end, finish)
- καταβιόω (to bring life to an end)
- καταπλέκω (to finish twining, to bring to an end)
to be accomplished
- κατανύω (to accomplish)
- συγκαθαιρέω (to accomplish, with)
- προσεξεργάζομαι (to accomplish besides)
- προσδιαπράσσω (to accomplish besides)
- προανύτω (to accomplish before)
- συγκαταπράσσω (to join in accomplishing)
- συνεπιτελέω (to help to accomplish)
- ἐκπίμπλημι (to accomplish, complete)
- συνδιαχειρίζω (to assist in accomplishing)
- ἐκπεραίνω (to finish off, to be accomplished)
- τελέω (I perform, accomplish, do)
- καταπράσσω (to accomplish, execute)
- παρεκτελέω (to accomplish otherwise)
- συνδιαπράσσω (to accomplish together, besides)
to come to an end
- ἀνύω (to come to an end)
- περαίνω (to come to an end, end)
- συνανύτω (to come to an end with)
to die
- ἐνθνήσκω (to die in)
- ἐναποθνήσκω (to die in)
- ἐκλείπω (I die)
- ἀποθνῄσκω (I die)
- ὑπεραποθνήσκω (to die for)
- ὑπερθνήσκω (to die for)
- προθνήσκω (to die for)
- συναποθνήσκω (to die together with, to die with)
- παρακαταθνήσκω (to die beside)
- προθνήσκω (to die before)
- ἐπαποθνήσκω (to die after)
- συγκαταθνήσκω (to die along with)
- θανατάω (to desire to die)
- θνῄσκω (I die; I am dead)
- ἀπαλλάσσω (to depart, to depart, die)
- ἀποφθίνω (to perish, die)
- ὑπερφθίνομαι (to die for or in behalf of)
- προαποθνήσκω (to die before or first)
at the end
- περαίνω (to end, finish)
- ἀπέρδω (to bring to an end, finish)
- διακαρτερέω (to endure to the end, last out)
- καταπλέκω (to finish twining, to bring to an end)
to come to an end
- περαίνω (to come to an end, end)
- ἀνύω (to come to an end)
- συνανύτω (to come to an end with)
- ὑπολείπω (to fail, come to an end, fails)
- ἀποτελευτάω (to end, in)
- ἀπαλλάσσω (to get off, come off, end)
- ἀποσκήπτω (to fall suddenly, to come to, ending)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- παραβάλλω (to come n)
- σύνειμι (to come in)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀμείβω (comes on)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )

Derived

ἀποτελευτάω (to end, in)
διατελευτάω (to bring to fulfilment)
ἐκτελευτάω (to bring quite to an end, accomplish, to be quite the end of)
ἐντελευτάω (to end one's life in)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τελευτάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to complete

to bring to an end

to be accomplished

to come to an end

to die

at the end

to come to an end

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τελευτάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to complete

to bring to an end

to be accomplished

to come to an end

to die

at the end

to come to an end

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어